Переводчик / The Covenant (2023) WEB-DLRip Производство: Великобритания, Испания / Fresco Film Services, STX Films, Toff Guy Films Жанр:боевик, триллер
Режиссер: Гай Ричи Продюсер: Гай Ричи, Айван Эткинсон, Джош Бергер Актеры: Джейк Джилленхол, Дар Салим, Александр Людвиг, Энтони Старр, Джейсон Вонг, Бобби Шофилд, Шон Сагар, Эмили Бичем, Джонни Ли Миллер, Риз Йэтс
Описание: Джон Кинли не помнит, как выжил, попав в окружение врага в Афганистане, но понимает, что обязан жизнью местному переводчику по имени Ахмед. Именно ему удалось отбить раненного Кинли и на себе вытащить через опасную территорию. Теперь чувство долга не дает Джону покоя и он решает рискнуть всем, чтобы вернуться за Ахмедом и его семьей. На обоих объявлена охота, действовать приходится в одиночку, но он понимает, что не может бросить своего товарища в беде.
Возраст:18+(зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей) Рейтинг MPAA:R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого) Дата мировой премьеры: 19 апреля 2023 Дата российской премьеры: 01 июня 2023, «Вольга»
Релиз от:Rip by vitolinform
Продолжительность: 02:03:03 Качество видео: WEB-DLRip Перевод: Многоголосый профессиональный (TVShows, HDRezka Studio) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские (forced, full), английские (forced, full, SDH), испанские
Раздача обновлена. Добавлена озвучка от студии HDRezka Studio
Nico_S
Стаж: 9 лет 5 мес.
Сообщений: 4
Ratio: 18.632
Поблагодарили: 1
7.68%
Всё-таки оригинальное название отражает суть фильма и когда одна сторона считает главной целью интересы другой стороны, и получает в ответ взаимность, становится понятно, что такое завет. А человек дорожит своим словом и бережёт как здоровье и жизнь, очень тщательно. Хороший фильм.
vdemon62
Стаж: 10 лет 5 мес.
Сообщений: 42
Ratio: 2.445
0.3%
Вполне себе приличный боевик. Желание остановить просмотр на пол пути не возникло.
OMEGARUS
Стаж: 2 года 11 мес.
Сообщений: 44
Ratio: 20.732
2.21%
Откуда: Москва
Как же это мило - променять родину и покрошить кучу сограждан ради сраной американской визы... Повезло ещё, что до новой родины добирался не на шасси/крыле/хвосте самолёта...
ser4444
Стаж: 13 лет
Сообщений: 259
Ratio: 11.307
0.86%
OMEGARUS писал(а):
Как же это мило - променять родину и покрошить кучу сограждан ради сраной американской визы... Повезло ещё, что до новой родины добирался не на шасси/крыле/хвосте самолёта...
Боже что ты несешь ...
Номан9
Стаж: 13 лет 2 мес.
Сообщений: 98
Ratio: 1.843
53.7%
ser4444 писал(а):
OMEGARUS писал(а):
Как же это мило - променять родину и покрошить кучу сограждан ради сраной американской визы... Повезло ещё, что до новой родины добирался не на шасси/крыле/хвосте самолёта...
Боже что ты несешь ...
Правду несет.. В общем не бери в голову.. Все равно не дойдет
Baldimkaz
Стаж: 16 лет 9 мес.
Сообщений: 524
Ratio: 4.713
Поблагодарили: 129
100%
Номан9 писал(а):
Правду несет.. В общем не бери в голову.. Все равно не дойдет
Это "правда из разряда 15 рубликов за коммент".
Если на родине появились мудаки, которые делают родине плохо, то это нормально, когда появляются люди, которые стараются с этим злом бороться.
Почитай историю про "Исламское государство", погугли хотя бы эту фразу. Была в регионе нормальная жизнь, но появились мудаки, которые выросли из террористической организации и захватили власть. После этого в некоторых регионах всё поменялось. Ты считаешь, что местным на этих территориях не нужно с этим бороться и восстановить прежний мир? Они как раз и борются за свою родину, так как не согласны с тем, кто пришел к власти в их регионе.
Но тебе вот точно этого не понять.
OMEGARUS
Стаж: 2 года 11 мес.
Сообщений: 44
Ratio: 20.732
2.21%
Откуда: Москва
ser4444 писал(а):
Боже что ты несешь ...
Понимаю... Ты из числа кастрюлеголовых, что готовы скакать в дыму покрышек, развалить всю свою экономику, развязать гражданскую войну, и всё ради возможности уехать из своей страны...
Добавлено спустя 8 минут 7 секунд:
Baldimkaz писал(а):
Если на родине появились мудаки, которые делают родине плохо, то это нормально, когда появляются люди, которые стараются с этим злом бороться.
Почитай историю про "Исламское государство", погугли хотя бы эту фразу. Была в регионе нормальная жизнь, но появились мудаки, которые выросли из террористической организации и захватили власть. После этого в некоторых регионах всё поменялось. Ты считаешь, что местным на этих территориях не нужно с этим бороться и восстановить прежний мир? Они как раз и борются за свою родину, так как не согласны с тем, кто пришел к власти в их регионе.
Шикарный фильм, отличный актерский состав, на одном дыхании, как сам там побывал. Браво!
Baldimkaz
Стаж: 16 лет 9 мес.
Сообщений: 524
Ratio: 4.713
Поблагодарили: 129
100%
OMEGARUS писал(а):
...Ты из числа кастрюлеголовых... ...Какая же у тебя в голове кашица... ...Глупыш ключевое слово...
Когда умом и сообразительностью не блещут, в ход пускаются оскорбления. Судя по ответам - у тебя неспособность логично мыслить, нехватка знаний и аргументов. Но присутствует неудовлетворенность от потребности быть правым, верно? Я понимаю, наверно у тебя злоба от бессилия, но переход на оскорбления не сделает тебя правым, а лишь вызывает усмешку
VIP9N
Стаж: 13 лет 9 мес.
Сообщений: 270
Ratio: 16.824
2.76%
Кино нормальное. Если абстрагироваться от политики, то в той ситуации вояки делали свою работу. И неплохо делали. Потом, кстати, у выжившего в этой мясорубке идёт полное непонимание со своими же чиновниками на родине. Очень видно. Просто потому, что эти чиновники там не были и такое на своей шкуре не пережили.
Муслим-переводчик неординарный мужик. И мозгами не обделён и действует умело. Ну а то, что он понял, что ради своих детей надо рвать когти из ваххабитского ада - ну так молодец. Я его не осуждаю. В РФ вся патриотическая элитка детишек своих "там" растит и средства туда же выводит, но её в РФ на официальном уровне не принято осуждать. Почему-то.
Перевод названия - ну такое себе. Для меня ковенант - это прежде всего обязательство перед кем-то. Ну вот не смог боевой офицер спокойно дальше жить, пока не помог тому, кому обещание дал и кто его реально из патовой ситуации вытащил. Честный человек, за что его осуждать? И воевал умело и совесть не потерял.
Название, с юморком если, можно перевести как "Должок" (сразу рука из воды из фильма-сказки "Варвара-краса, длинная коса" про чудище болотное вспоминается), но тут просто показали кусочек жизни двух честных людей на фоне военного боевика. Один раз точно стОит посмотреть.
OMEGARUS
Стаж: 2 года 11 мес.
Сообщений: 44
Ratio: 20.732
2.21%
Откуда: Москва
Baldimkaz писал(а):
Когда умом и сообразительностью не блещут, в ход пускаются оскорбления. Судя по ответам - у тебя неспособность логично мыслить, нехватка знаний и аргументов. Но присутствует неудовлетворенность от потребности быть правым, верно? Я понимаю, наверно у тебя злоба от бессилия, но переход на оскорбления не сделает тебя правым, а лишь вызывает усмешку
Да это у тебя логика отсутствует полностью... Кастрюлеголовость это не оскорбление, а собирательное название тех кто не хотел свою страну развивать, а хотел свалить в ЕС и разгуливать там в кружевных трусиках... Так же не оскорбительно и слово"глупыш" и честно говоря человека считающего нормой предательство своей страны (а по сюжету герой - долго и целеустремлённо работал на чужую страну, ради возможности покинуть родину (какие тебе ещё данные и аргументы нужны?)), следует несколько грубее называть...
VIP9N
Стаж: 13 лет 9 мес.
Сообщений: 270
Ratio: 16.824
2.76%
OMEGARUS писал(а):
собирательное название тех кто не хотел свою страну развивать, а хотел свалить... ...честно говоря человека считающего нормой предательство своей страны (а по сюжету герой - долго и целеустремлённо работал на чужую страну, ради возможности покинуть родину...
Абсолютно с вами согласен, коллега
Где живут бывшие вице-премьеры Российской Федерации:
Илья Клебанов - в Израиле,
Альфред Кох - в Германии,
Аркадий Дворкович - в США,
Александр Хлопонин - в Израиле,
Яков Уринсон - в Израиле,
Максим Акимов - в Израиле,
Анатолий Чубайс - в Италии,
Андрей Кудрин - в Израиле,
Ольга Голодец - в Италии,
Виктор Христенко - в Испании,
Игорь Шувалов - в Австрии и Швейцарии.
"Если мы не будем платить им такие зарплаты, то они уедут на Запад" (с)
