Описание: Чиновник Кайрат выигрывает тендер на строительство больницы. Он обещает сделать из неё клинику мирового уровня, но это оказывается лишь красивыми словами, а на деле коррупционер на деньги налогоплательщиков строит себе роскошную дачу. Скоро об этом узнаёт финансовая полиция, и чтобы не сесть в тюрьму, Кайрат по совету своего адвоката решает претвориться больным и полежать в больнице. По иронии судьбы он оказывается именно в той клинике, которую бессовестно обворовал. Тут самое время для плана «Б», который у вороватого чиновника всегда наготове. Он собирается сбежать в тихую Швейцарию, где у него открыт банковский счёт. Чтобы никто не смог украсть эти денежки, Кайрат решает вшить флешку с данными прямо себе в тело, о чём и просит интерна. Операция проходит успешно, но совсем для другого пациента!
Возраст:12+ (зрителям, достигшим 12 лет)
Релиз от:NNMClub|karfagen1975
Продолжительность: 01:37:39 Качество видео: WEB-DL Язык озвучки: Русский, Казахский Субтитры: Русские (на казахскую речь), казахские (на русскую речь) | hardsub
В MI только одна аудио дорожка - казахская плюс полностью отстутствуют какие либо субтитры
002p013_1, так указано же что сабы - hardsub, откуда они в МИ появятся? Что касается аудио - в фильме диалоги на двух языках.
Alone_Kedr Технические данные не однозначно трактуются. Я написал как понял. Может быть сделать так: Язык озвучки: Русский/Казахский - что однозначно говорит, что есть только одна аудио дорожка Субтитры: hardsub: русские (на казахскую речь) / казахские (на русскую речь)
IMXO запятая однозначно трактуется как перечисление количества элементов
karfagen1975 ®
RG NNM Club Video
Сталкер, Uploader 100+
Стаж: 15 лет 7 мес.
Сообщений: 6504
Ratio: 566.997
Раздал: 320.4 TB
Поблагодарили: 529039
100%
002p013_1 писал(а):
Может быть сделать так:
Не нужно ничего делать, читайте внимательно описание, в раздачах казахских фильмов такое часто бывает (привыкайте), говорят на двух языках, ваш вариант наведет только путаницу у пользователей...и релизеров, которые оформляют такие релизы.
