Отвязные дворняги / Strays (2023) WEB-DLRip [H.265/1080p] [SDR, 10-bit]

Отвязные дворняги / Strays (2023) WEB-DLRip [H.265/1080p] «С ними не соскучишься»

---

Производство: США, Universal Pictures, Gloria Sanchez Productions, Lord Miller
Жанр: комедия, приключения

Режиссер: Джош Гринбаум
Актеры: Уилл Феррелл, Джейми Фокс, Айла Фишер, Рэндалл Пак, Уилл Форте, Бретт Гельман, Роб Риггл, Джош Гэд, София Вергара, Джэми Деметриу

Описание:
Пёс Рэджи обожал своего хозяина-алкоголика, хотя тот постоянно пытался избавиться от питомца. Очередная попытка удаётся, пёсик теряется, зато знакомится с компанией бродячих собак, которые объясняют наивному оптимисту, как жестоко поступал с ним хозяин. Теперь у Рэджи появляется новая цель — вернуться домой и откусить гадкому человеку мужское хозяйство.


Рейтинг MPAA: R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)

Релиз от: Atla22®

Продолжительность: 01:33:06
Качество видео: WEB-DLRip
Перевод: Дублированный (HotVoice 41 Studio), авторский (М. Яроцкий)
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: русские (forced, full), английские (SDH)

Видео: HEVC/H.265, 1920х1040, ~8780 Kbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 kbps, русский (DUB HotVoice 41) (18+) без цензуры
Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 kbps, русский (AVO М. Яроцкий) (18+) без цензуры
Аудио 3: AC3, 6 ch, 640 kbps, английский
Аудио 4: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 kbps, английский Скриншоты:


Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: 24/7 (круглосуточно) (минимум до появления первых 3-5 скачавших)

Нереально крутой, юморной и по своему добрый фильм.

По постеру сразу видно интеллектуальный юмор так и прет

Ждем нормальный многоголосый перевод, начал смотреть и выключил.
Я в курсе, что и в оригинале постоянные "факи", включал английские субтитры, но в таком переводе наша родная матершина звучит слишком грубо, заметно грубее, чем задумывалось в оригинале, т.к. фильм все же больше черно-юморной и комедийный, а не жесткое кино про гангстеров, в переводе этом с матершиной , как у пивного ларька . уже не очень здорово. Посмотрим, может jasker что-то сделает или у Hdrezka будет более цензурную и интересную версию перевода сделают.

перевод

переводило существо со словарным запасом подзаборного бича. Видимо, трудное у парня было детство, папа - забулдыга, мама - просто утка

ВНИМАНИЕ!!! Раздача подверглась изменению:
- добавлена дублированная озвучка от студии HotVoice 41;
- добавлены полные русские субтитры.

Дулин писал(а):

По постеру сразу видно интеллектуальный юмор так и прет

Так у американцев юмор ниже пояса даже в детских мультфильмах есть, чего ж тут удивляться

manonfire писал(а):

Дулин писал(а): По постеру сразу видно интеллектуальный юмор так и прет Так у американцев юмор ниже пояса даже в детских мультфильмах есть, чего ж тут удивляться

уу, клятые мериканцы, никакой духовности. не то что наши высокоморальные кина - каха, горько, бабушка легкого поведения, на париж и прочее.

В дубляже очень даже прикольный фильм. Несколько раз вообще поржал)))

мореман5 писал(а):

переводило существо со словарным запасом подзаборного бича. Видимо, трудное у парня было детство, папа - забулдыга, мама - просто утка

только с таким переводом раскрывается истинная суть фильма. а дубляж как обычно - убогий шлак. таким ханжам как ты остается только просмотр рашкинских сериалов по первому каналу

Ржач

Посмотрел с дубляжом.
Честно говоря не понял, для какой аудитории фильм.
10 минут смотришь - забавно.
30 мин смотришь - уже надоело, только на перемотке досмотрел до конца.
По идее фильма и по самой концовке это добрый фильм для детей с анимированными животными, по реализации и многим сценам кино 18+.
Взрослым не интересно, детям не показать.