P.Polevoi | Русские сказки/Russian Fairy Tales [1839-1902] [PDF]

Автор: P.Polevoi
Название: Русские сказки/Russian Fairy Tales
Год: 1839-1902
Отрасль (жанр): сказки
Язык: английский
Формат: PDF
Качество: отменное - RoboScan

Описание:
Книга Russian Fairy Tales была создана и переведена Петром Полевым, специально для американских детей тех времён. Уникальное издание.
В книге вы найдёте много известных сказок, как: Царевна Лягушка, Летучий корабль, Морозко и тд.
Скриншоты:

Время раздачи: 18:00-24:00

Книга очень порадовала своим переводом названий сказок как The Frog-Tsarevna или The Tale of Little FOOL Ivan

также интересные сноски автора - Morozko - Perhaps "Jack Frost" is nearest English equivalent! или Vodka is Russian Brandy! :умничает:

А вообще приятно знать, что тогда тоже текла жизнь и издавались такие вот замечательные книги.

отличный перевод отличная книга

_________________
У нас отличная перевозка поддонов и умные клиенты об этом знаю по этому заказывают все время