Описание: Продолжение хита Netflix о том, как в альтернативном Лондоне начала XIX века дети из семьи Бриджертон и их окружение ищут себе достойную пару. В третьем сезоне поисками мужа займется Пенелопа Фезерингтон. Девушка заручается поддержкой Колина Бриджертона и обретает уверенность в себе, а он задумывается о том, что их дружба может стать идеальным фундаментом счастливых отношений. Но пока Колин размышляет о будущем, у Пенелопы появляется поклонник — лорд Деблинг.
Возраст:18+(зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей)
Релиз от:OLEG270877
Продолжительность: ~01:00:00 серия Качество видео: WEB-DL Перевод: Многоголосый профессиональный (Red Head Sound) Язык озвучки: Русский Субтитры: Отсутствуют
Видео: AVC/H.264, 1920x1080, ~4700 Kbps Аудио: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (Red Head Sound)
Или перевод жуткий... или сериал стал откровенным стебом
OLEG270877 ®
Стаж: 13 лет 1 мес.
Сообщений: 1046
Ratio: 50.965
Поблагодарили: 35443
100%
Добавлены с 5-й по 8-ю серии! Финал сезона!
alcohol120
Стаж: 13 лет 7 мес.
Сообщений: 9
Ratio: 3.048
35%
Что за фигня с переводом? Первые четыре серии от RHS, а с пятой по 8-ю какой-то отстойный дубляж уровня набрали дилетантов и озвучили.
OLEG270877 ®
Стаж: 13 лет 1 мес.
Сообщений: 1046
Ratio: 50.965
Поблагодарили: 35443
100%
alcohol120 писал(а):
Что за фигня с переводом?
Озвучка взята с Твоё, это RHS если вы об этом, там же в каждой серии есть начитка что это RHS для он лайн кинотеатра ТВОЁ, и это не дубляж, это Многоголосый закадровый, это во первых, во вторых да, возможно поменялись актёры озвучивания, так как был большой перерыв в выходе первый четырёх серий и второй части из последних четырёх с 5-й по 8-ю. По поводу голосов все вопросы не ко мне и не к администрации, пишите прямо RHS и не надо тут на релизера (меня) жалобы подавать, я к озвучке и переводу не имею никакого отношения. Если хотите дублированный перевод, он есть в соседних раздачах. Выбор есть из озвучек.
