涼宮ハルヒの消失 | Suzumiya Haruhi no Shoushitsu | The Disappearance of Haruhi Suzumiya | Исчезновение Харухи Судзумии
Тип: Movie
Жанр: фантастика,
комедия,
приключения, драма
Продолжительность: 02:41:48
Дата выпуска: 06.02.2010
Производство: Япония / Kyoto Animation
Автор оригинала: Танигава Нагару
Режиссер: Исихара Тацуя
Информационные ссылки: World-Art Kinopoisk aniDB Shikimori MyAnimeList ANNОписание:17 декабря был обычный школьный день. Приближается Рождество, и у Харухи появляется идея организовать вечеринку по этому поводу. Однако, по какой-то причине мир для Кёна на следующий день полностью изменился, после некоторых сомнений он понял, что Харухи больше нет в его школе. Нагато теперь не пришелец, Микуру — обычная школьница, а следа загадочного переведённого ученика и не было.
Языки озвучки: Японский, Английский, Русский, Украинский
Субтитры: Английские, Русские, Украинские
Качество видео: BDRip
Видео: HEVC/H.265, 1920х1080, 23,976 fps, ~6900 Kbps, 0.138 bpp
Аудио 1: Opus, 5.1 ch, 48.0 KHz, 320 Kbps — Английский (Дублированный, Bandai Entertainment)
Аудио 2: Opus, 2 ch, 48.0 KHz, 160 Kbps — Английский (Дублированный, Bandai Entertainment)
Аудио 3: Opus, 5.1 ch, 48.0 KHz, 320 Kbps — Японский
Аудио 4: Opus, 2 ch, 48.0 KHz, 160 Kbps — Японский
Аудио 5: AAC LC, 2 ch, 48.0 KHz, 224 Kbps — Русский (Многоголосый закадровый, AniMedia)
Аудио 6: AC-3, 5.1 ch, 48.0 KHz, 448 Kbps — Русский (Дублированный, Reanimedia)
Аудио 7: Opus, 2 ch, 48.0 KHz, 128 Kbps — Русский (Дублированный, Reanimedia)
Аудио 8: Opus, 2 ch, 48.0 KHz, 128 Kbps — Украинский (Дублированный, UA MAX)
Субтитры 1: .ASS, Полные — Английские (MTBB)
Субтитры 2: .ASS, Полные
Honorifics — Английские (MTBB)
Субтитры 3: .ASS, Полные — Английские (Mazui)
Субтитры 4: .ASS, Полные — Украинские (UA MAX)
Субтитры 5: .ASS, Надписи + Караоке — Русские (Reanimedia)
Субтитры 6: .ASS, Надписи — Русские (Reanimedia)
Субтитры 7: .ASS, Полные — Русские (Reanimedia)
Скриншоты:
Видео от MTBB
Спасибо TolstiyMob и hetzendorf с соседних трекеров
В контейнере присутствуют главы
English Honorifics субтитров представляет собой особый подход, включающий добавление почетных титулов для передачи тонкостей взаимоотношений и социальной иерархии, характерных для японской культуры. В оригинальных японских версиях часто используются суффиксы -san, -kun, -chan и другие, которые имеют свои эквиваленты в английском языке.
Озвучки:Reanimedia —
https://reanimedia.ru/dub_release_The_Disappearance_of_Haruhi_Suzumiya.htmlAniMedia — Участники: ITLM, Silv, 4a4i, Eladiel, Say, Lupin
UA MAX:
Роли озвучивали: Rise, Emeri, Sonata, Anubis, Nisenkotana, Korman, Kinatan, Nesquik, Ray.
Работа со звуком: Ray
Перевод: Gedet
Субтитры:MTBB:
Диалоги — Официальная новелла (через Chihiro)
Эндинг — De․us
Всё остальное — motbob
Reanimedia:
Дубляжный текст — Лидия Куликова
Русский перевод — Наталья Румак
Русский текст песен — Михаил Виноградов
UA MAX — Перевод: Gedet
Mazui:Перевод, Редактирование, Транскрипция, Всё остальное — Ulrezaj
Тайминг — jama
Перевод — Norgus, fotc
Редактирование — aurix
Время раздачи: с 14:00 до 3:00 (минимум до появления первых 4-5 скачавших)