Мальчик и птица / Как поживаете? / 君たちはどう生きるか / Kimitachi wa Dou Ikiru ka / The Boy and the Heron Жанр: аниме, мультфильм, драма, фэнтези, приключения Тип: Полнометражный фильм Дата выпуска: 14.07.2023 Производство: Япония / Studio Ghibli Режиссер: Хаяо Миядзаки
Возраст: 16+ (зрителям, достигшим 16 лет) Рейтинг MPAA: PG-13 (детям до 13 лет просмотр нежелателен)
Описание: Мальчик Махито сильно тоскует по своей матери и решает отправиться в рискованное путешествие в потусторонний мир. В иной реальности исход неминуем, а жизнь обретает новое начало.
Продолжительность: 02:03:56 Качество видео: WEB-DL Язык озвучки: Русский, Английский, Японский Перевод: Дублированный (CPI Films, Студийная Банда) Субтитры: Русские (dimon-san), (Студийная Банда- форсированные и полные) | Английские
«Мальчик и птица» (яп. 君たちはどう生きるか кимитати ва до: икиру ка?, «Как поживаете?») — полнометражный анимационный фильм режиссёра Хаяо Миядзаки. Оригинальное название взято из одноимённой книги Ёсино Гэндзабуро 1937 года, однако сюжет фильма никак не связан с романом. В североамериканском прокате фильм получил название «Мальчик и цапля» (англ. The Boy and the Heron). Сюжет представлен как «большой фантастический фильм» и рассказывает о мальчике по имени Махито Маки, который обнаруживает заброшенную башню в своём новом городе и попадает в фантастический мир с говорящей серой цаплей. Премьера фильма «Мальчик и птица» состоялась в Японии 14 июля 2023 года. Картина участвовала во множестве международных кинофестивалей. Фильм демонстрировался как в обычных кинотеатрах, так и в других премиальных форматах, таких как IMAX. За анимацию отвечала заново открытая студия «Гибли». Дистрибьютор фильма — компания Toho. Выход фильма был отмечен намеренным отсутствием какой-либо рекламы, поскольку студия «Гибли» решила не публиковать никаких трейлеров, изображений, синопсиса или деталей кастинга фильма до его премьеры, за исключением единственного постера. Отсутствие рекламы положительно сказалось на кассовых сборах фильма, эффект от неразглашения оказался даже лучшие, чем ожидали в киноиндустрии. Фильм был тепло встречен как простыми зрителями, так и профессиональными кинокритиками. Картина была номинирована на ряд национальных и международных наград, и получала многие из них.
Раздача обновлена. Удалена русская двухголосная озвучка от FumoDub. Добавленны две звуковые дорожки дубляжа CPI Films и Студийная Банда Субтитры, делал сам с английского. Кое-где могут быть неточность, если будут предложения по правке субтитров, пишите) По умолчанию стоят форсированные субтитры. Если нужно выбрать другую звуковую дорожку или субтитры это всё делается в настройках вашего плеера.
Миядзаки решил кажется перемешать мифологию всех времен и народов - древнегреческий проводник в царство мертвых, Вавилонская башня, какой-то по счету круг дантова ада там вечно голодные были... Куча отсылок и прямых напоминалок об Унесенных призраками) Варывары (на японском) - по идее это просто "онИ", у них нет имени и никто не знает что из них выйдет, если что-то выйдет вобще. А Нацуко скорее всего говорит не "Я тебя ненавижу", а "Ты меня ненавидишь". Но это так, в качестве примечания) Спойлер!!!!!!!!!!
P.S. Между прочим, зачем двоюродному прадяде\прадеду нужна была Нацуко, если он хотел сделать наследником Макито? И наоборот, зачем он заманил мальчика, если у него уже была Нацуко?
_________________ Раньше при встрече снимали шляпу. Сейчас достают из уха наушник. В знак особого уважения достают оба.
