Oshi no Ko 2 | Звёздное дитя [ТВ-2] [2024, TV, 13 из 13] WEBRip 720p raw

[推しの子] 2 | Oshi no Ko 2 | Звёздное дитя [ТВ-2]

---

Тип: TV
Жанр: драма, повседневность
Продолжительность: 13 эп. по 25 мин.

Дата выпуска: с 2024.07.03
Производство: Doga Kobo
Автор оригинала: Акасака Ака
Режиссер: Хирамаки Дайсукэ

Ссылки: World-Art

Описание:
Красная ковровая дорожка, яркие вспышки фотоаппаратов, восторженные вскрики поклонников! Наверняка каждый хоть раз в жизни мечтал прославиться: стать знаменитым музыкантом, востребованным актёром или популярным певцом. Только вот путь становления звездой тернист, и лишь немногим удаётся осуществить мечту. Но что, если двери в шоу-бизнес были бы открыты с самого начала?

Аквамарин и Руби Хосино — дети популярной певицы Ай Хосино. Им не составило труда начать карьеру и влиться в развлекательную индустрию, ведь они с самого начала являлись её частью. Пускай близнецы с рождения принадлежат миру грёз и им суждено стать идолами, знают ли они, что главное оружие в этой сфере — ложь, а яркий свет софитов скрывает тёмные стороны шоу-бизнеса? Чтобы выжить в этом блистательном мире и раскрыть главную тайну их матери, Аквамарину и Руби тоже придётся надеть маски и смиренно играть свои роли.

Продолжение истории.

Язык озвучки: Японский
Субтитры: Английские; Русские
Перевод: HIDIVE; AniLibria (правка - andromeda88)

Качество видео: WEBRip [HIDIVE]
Видео: AVC/H.264, 1280x720, 24.000 fps, ~3000 kb/s
Аудио: AAC LC, 2ch, 48.0 kHz

Скриншоты:

Время раздачи: с 8:00 до 17:00 (до завершения аниме)

Какую же либрия болтяру положила на перевод надписей... Сразу виден "уровень".

Ну это было довольно очевидно, если только Аи не крашеная блондинка, то фиг два эти 2 блондинчика дети суцидника.

Можете взять оформленные надписи под Анилибрию у меня из раздачи на Анимелаере (по таймингу раздача в hevc), если не лень выковыривать. Ибо дефолтный шрифт изменён и в целом небольшие правки были, где глаз зацепился.

Замена торрента!

Перекачать все субтитры, также добавил папку с шрифтами.

Добавлено спустя 59 секунд:

andromeda88
Спасибо за наводку!

А я сразу говорил - бери советов, там нормальные надписи. Даже опенинг перевели.

Maxu6a
Мой косяк. Похоже придется реже брать сабы от лялябрии.

stalk147 писал(а):

Maxu6a Мой косяк. Похоже придется реже брать сабы от лялябрии.

Ну у них к этому тайтлу прикол был, что они все надписи делали в хардсабе. Т.е. не берешь равку с сайта их - остаешься без надписей. Я еще к 1ой серии написал об этом и просто докачаивал саб советов. Так что да, теперь когда берешь сабы либрии надо еще проверять, чтобы надписи не хардсабом шли.