新米オッサン冒険者、最強パーティに死ぬほど鍛えられて無敵になる。 Shinmai Ossan Boukensha, Saikyou Party ni Shinu Hodo Kitaerarete Muteki ni Naru The Ossan Newbie Adventurer, Trained to Death by the Most Powerful Party, Became Invincible Невероятный новичок средних лет, прошедший тренировки на грани смерти
Описание: Рик - администратор гильдии, проработавший на этой должности уже четырнадцать лет. Однако всё это время он не оставлял свою мечту - стать настоящим авантюристом. Говорят, что если хочешь что-то успеть в жизни, надо начинать молодым, но он готов доказать, что это совсем не так. В этом ему поможет "Орихалковый кулак", группа самых сильных авантюристов континента.
Субтитры: Русские (Crunchyroll) #1: Русский, ASS, Надписи + Полные - Crunchyroll
