Смерч / Twister (1996) BDRip [H.265/1080p] [10-bit] [DE Remastered]

Производство: США / Amblin Entertainment, Constant c Productions, Universal Pictures, Warner Bros. Pictures Co.
Жанр: боевик, триллер, приключения

Режиссер: Ян де Бонт
Актеры: Хелен Хант, Билл Пэкстон, Джейми Герц, Кэри Элвес, Лоис Смит, Филип Сеймур Хоффман, Алан Рак, Шон Уэйлен, Скотт Томсон, Тодд Филд

Описание:
Рушащиеся, словно карточные домики, здания, разорванные линии электропередач, поднятые в воздух автомобили и животные, гибнущие люди. Мелкими и незначительными оказываются личные неурядицы героев перед лицом разбушевавшейся стихии. Метеорологи вступают в поединок с грозным и малоизученным явлением природы.

Возраст: 12+ (зрителям, достигшим 12 лет)
Рейтинг MPAA: PG-13 (детям до 13 лет просмотр нежелателен)

Релиз от: OldGamer

Продолжительность: 01:53:01
Качество видео: BDRip
Перевод: дублированный, многоголосый профессиональный, двухголосый профессиональный, авторский, любительский одноголосый
Язык озвучки: русский, украинский, английский
Субтитры: русские (full, forced), украинские, английские (SDH)

Видео: HEVC/H.265, 1920x796, ~12.1 Mbps
Аудио01: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, DUB (Нева 1 / Netflix)
Аудио02: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DUB (ТВ3)
Аудио03: AC3, 2 ch, 448 Kbps - Русский, MVO (SDI Media)
Аудио04: AC3, 2 ch, 320 Kbps - Русский, MVO (ТК Россия 2006 г.)
Аудио05: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (ОРТ)
Аудио06: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (СТС)
Аудио07: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DVO (Tantuki Production по заказу 8TV)
Аудио08: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DVO (НТВ)
Аудио09: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Андрей Гаврилов)
Аудио10: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Юрий Живов)
Аудио11: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Сергей Визгунов)
Аудио12: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Владимир Яковлев / "Самаритянин")
Аудио13: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, VO (Дмитрий Есарев)
Аудио14: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, VO (Евгений Байков)
Аудио15: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, VO (Неизвестный)
Аудио16: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский, MVO (1+1)
Аудио17: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

Евгений Викторович Байков (также ошибочно известный ранее как "Евгений Бойков" и "Евгений Бойко") – переговорщик переводов кино. Родился 13 января 1949 года в г. Могилёве, Белорусской ССР, СССР. Работал на видеостудию "Atomik Home Video", которая находилась в городе Могилёве в Белоруссии. Занимался начиткой существующих (чужих готовых) переводов кино для этой студии для последующего выпуска этих фильмов с его озвучиванием на VHS видеокассетах в 1990-х годах.
"Переговорщик" – термин, означающий чтеца (т. е. диктора), озвучивающего чужой перевод, (происходит от сленгового термина "переговор" – и в данном случае означает начитку (от слова "начитать") чужого перевода), который существует в виде звуковой дороги или текста, сделанного на основе этой звуковой дороги. Под чужим переводом в данном случае подразумевается, в том числе, и авторский перевод. По сути дела, "переговорщика" можно назвать диктором или актёром озвучивания, а "переговор" – озвучиванием или переозвучиванием существующего перевода слово в слово, (но бывает, что и с некоторыми отклоненями от оригинального текста перевода, т. е. "отсебятиной").

Скриншоты:

Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: 24/7 (мультитрекерная раздача) (минимум до появления первых 3-5 скачавших)