Я есть Грут / I Am Groot (2022-2023) WEB-DLRip [AV1/2160p] [4K, SDR, 10-bit] (сезон 1-2, серии 1-10 из 10) Red Head Sound, Jaskier [hand made Upscale AI]

Я есть Грут / I Am Groot (2022-2023) WEB-DLRip [AV1/2160p](сезон 1-2, серии 1-10 из 10)

---

Производство: США / Marvel Studios
Жанр: мультфильм, короткометражка, фантастика, фэнтези, боевик, комедия, приключения

Режиссер: Керстен Лепоре

Описание:
Серия небольших короткометражек, которые рассказывают о приключениях забавного малыша Грута и его друзей.



Релиз от: Alucard

Продолжительность: ~00:17:00 (сезон)
Качество видео: WEB-DLRip
Перевод: Дублированный (Red Head Sound, Jaskier)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (forced, full), английские

Видео: AV1, 3840x2160, ~11.5 Mbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 256 Kbps - Русский (Red Head Sound)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (Jaskier)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Английский Скриншоты:


Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: 19:00-07:30 (минимум до появления первых 3-5 скачавших)

Странный для русского языка дословный перевод конструкции "I Am" особо занятен.
Спасибо за релиз.

Xmus писал(а):

Странный для русского языка дословный перевод конструкции "I Am" особо занятен. Спасибо за релиз.

Видимо переводится по разному в зависимости кто именно говорит и так далее по очень большому списку его друзей.