Игра в кальмара / Ojingeo geim / Squid Game (2025) WEB-DL [H.265/2160p] [4K, SDR, 8-bit] (сезон 3, серии 1-6 из 6) Videofilm, Red Head Sound, HDrezka, LostFilm, TVShows, WStudio, LE-Production, Сербин

Игра в кальмара / Ojingeo geim / Squid Game (2025) WEB-DL [H.265/2160p] (сезон 3, серии 1-6 из 6)

---

Производство: Корея Южная, Netflix
Жанр: триллер, драма

Режиссер: Хван Дон-хёк
Актеры: Ли Джон-джэ, Пак Хэ-су, О Ён-су, Чон Хо-ён, Хо Сон-тхэ, Анупам Трипати, Ким Джу-рён, Ви Ха-джун, Ю Сон-джу, Ли Ю-ми

Описание:
Сон Ги-хун уже немолод, разведён, по уши погряз в долгах и сидит на шее у старенькой матери. Даже выигранные на скачках деньги в его руках долго не задерживаются, и однажды он встречает в метро загадочного незнакомца, который сначала предлагает сыграть в детскую игру, а затем вручает Ги-хуну немалую сумму и визитку. Но радость мужчины сменятся отчаянием, когда он узнаёт, что бывшая жена с новым мужем собираются увезти его дочь в Америку. Он звонит по номеру с визитки и становится последним участником тайных игр на выживание с призом в 40 миллионов долларов. Среди товарищей по несчастью оказываются его друг детства — прогоревший финансист, бандит, смертельно больной старик, северокорейская перебежчица, иммигрант из Пакистана и многие другие отчаянно нуждающиеся в деньгах.


Возраст: 18+ (зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей)

Релиз от: SOFCJ

Продолжительность: ~01:00:00 серия
Качество видео: WEB-DL
Перевод: Дублированный (Videofilm, Red Head Sound), Многоголосый (HDrezka, LostFilm, TVShows, WStudio, LE-Production), Авторский (Ю. Сербин)
Язык озвучки: Русский, украинский, английский, корейский
Субтитры: Русские (Forced, Full), украинские (Forced, Full), английские (Forced, Full, SDH), корейские (Full, SDH)

Видео: НЕVC/H.265, 3840x2160, ~11.3 Мbps
Аудио 1: E-AC3, 6 ch, 640 kbps - русский (DUB, Videofilm Int.)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO - HDRezka Studio)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (MVO - LostFilm)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (MVO - TVShows)
Аудио 5: AC3, 2 ch, 320 Kbps - Русский (MVO - WStudio)
Аудио 6: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO - LE-Production)
Аудио 7: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (DUB - Red Head Sound)
Аудио 8: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (АVO - Ю. Сербин)
Аудио 9: E-AC3, 6 ch, 640 kbps - украинский (DUB, Так Треба Продакшн)
Аудио 10: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 kbps - корейский
Аудио 11: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 kbps - английский Скриншоты:


Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: 24/7 (мультитрекерная раздача) (минимум до появления первых 3-5 скачавших)

Надо брать.
Вдруг ничего будет? Хотя вроде пишут что получилось не то что ожидали, но свое мнение дороже.

А можно сэмпл? Ну или каким-то другим способом озвучку послушать перед скачиванием. Videofilm Int профи переводы делают или любительские?

Актёры у корейцев конечно ещё те. Если, например, испуг надо изобразить, то на лице у них мимика, изображающая испуг, черезчур вычурная. Порой даже смешно становится и хочется сказать: переигрываете Ну и с другими эмоциями также.

То, что во 2-ей серии мать убивает своего сына, чтобы тот не убил, по сути незнакомку и не спас тем самым свою жизнь, это вообще не понять.
У этой бабы миссия, что ли какая-то была, спасти мир? Обычная баба, которую старушка может и видит в последний раз. И зачем убивать своего сына?
Но, тем не менее, две серии посмотрел, сериал смотрится пока легко.

Добавьте пожалуйста озвучку от red head sound

добавлены озвучки

Актёры играют, как в индийском кино.
Умиляет, как они пугаются - содрогаясь всем телом.
Потерянное время, очень сожалею, что смотрел.

Metadol писал(а):

Актёры у корейцев конечно ещё те. Если, например, испуг надо изобразить, то на лице у них мимика, изображающая испуг, черезчур вычурная. Порой даже смешно становится и хочется сказать: переигрываете Ну и с другими эмоциями также. То, что во 2-ей серии мать убивает своего сына, чтобы тот не убил, по сути незнакомку и не спас тем самым свою жизнь, это вообще не понять. У этой бабы миссия, что ли какая-то была, спасти мир? Обычная баба, которую старушка может и видит в последний раз. И зачем убивать своего сына? Но, тем не менее, две серии посмотрел, сериал смотрится пока легко.

Некоторым может показаться это странным, но старушка, очевидно, понимала никчёмность своего сынка, что он жалкое породие на человека. А молодая девушка попала в беду с младенцем, маленьким человечком, у которого ещё есть шанс вырасти человеком. А у её сына, к сожалению, нет, он уже вырос и совсем не таким, как хотелось бы старушке.