Clevatess: Majuu no Ou to Akago to Shikabane no Yuusha | Клеватесс: Король демонических зверей, младенец и герой-нежить [2025, TV, 12 из 12] WEBRip 1080p Raw+Rus

Clevatess: Majuu no Ou to Akago to Shikabane no Yuusha | クレバテス-魔獣の王と赤子と屍の勇者- | Clevatess: The King of Devil Beasts, The Baby and the Brave of Undead | Клеватесс: Король демонических зверей, младенец и герой-нежить

---

Тип: TV
Жанр: фэнтези
Продолжительность: 12 эп. по 25 мин.
Количество серий: 12 из 12
Выпуск: c 02.07.2025 по 17.09.2025
Производство: Япония, студия Lay-duce
Снято по манге: Клеватесс: Король демонических зверей, младенец и герой нежити
Автор оригинала: Ивахара Юдзи
Режиссер: Тагути Киётака
Ссылки: World-Art, ANN, AniDB, MyAnimeList

---

Описание:
Когда Алисия была маленькой, отец рассказал ей о том, что, согласно предсказанию, человечество однажды уничтожит Короля демонических зверей и освободится от его гнёта. Вдохновившись этой легендой, Алисия решила, что станет героем, убьёт монстров и приведёт людей к благоденствию. И действительно. Повзрослев, она стала членом отряда из тринадцати героев, которых король страны Хидэн отправил на подвиг, снабдив особым оружием, секрет производства которого знают только члены королевской семьи.

К сожалению, эта благая миссия провалилась. Все герои были безжалостно убиты Королём демонических зверей Клеватессом. Нужно ли говорить, что Клеватесса совершенно не обрадовало вторжение на его территорию. Так что он решил совершить ответный визит вежливости и узнать, что наглым людишкам понадобилось на его землях. Разнеся столицу Хидэна в пух и прах и убив короля, но так и не добившись ответов, он уже собирался отбыть восвояси, когда к нему обратился раненый юноша с ребёнком на руках. Каким-то чудом умирающий подросток уговорил Клеватесса позаботиться о малыше, а тот согласился, подумав, что так сможет больше узнать о планах людей.
Так началась история Короля демонических зверей, младенца, которого он взял на воспитание, и Алисии, которую Клеватесс счёл полезной и воскресил, превратив в нежить.

Язык озвучки: Русский закадровый (Dream Cast), (AniLibria.TV), (Дубляжная)
Субтитры: Русские надписи, русские (софтсаб), Multi-8
Команды переводчиков: Crunchyroll
Качество видео: WEBRip (CR)
Видео: AVC (High@L4), 1920x1080 (16:9), ~23.976 fps, ~8 Mb/s
Аудио 1: AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, Dream Cast)
Аудио 2: AAC, 48.0 KHz, 254 kbps, 2 ch (Русский, Дубляжная)
Аудио 3: AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, AniLibria.TV)
Аудио 4: AAC, 48.0 KHz, 192 kbps, 2 ch (Японский, Lay-duce)

Скриншоты:

---

Время раздачи: Пн-Пт с 11 до 23 , сб-вск с 12 до 01 (до появления первых 3-5 скачавших)

---

01 серия Владыка тёмных тварей +
Фэнтези классическое! не исекай, с небольшим уклоном в дарк фентези, рекомендую.

Цитата:

Команда актеров дубляжа и переводчиков русской версии: у Dream Cast:

Dream Cast - это не дубляж и даже не перевод, это локальные "смех.уёчки" и "смищнявки".
Dream Cast - это "наследие анкорда", когда вместо перевода лепят отсебятину, и считают матерщину - "типа смешно же".
на известный трекер такие "озвучки" раньше удалялись, сейчас разрешили всё...

sergunka79 писал(а):

Dream Cast - это не дубляж и даже не перевод, это локальные "смех.уёчки" и "смищнявки". Dream Cast - это "наследие анкорда", когда вместо перевода лепят отсебятину, и считают матерщину - "типа смешно же". на известный трекер такие "озвучки" раньше удалялись, сейчас разрешили всё...

Да ну уж.
Отличная команда дубляжа.
Сам не приветствую мат в озвучке, но бывают сериалы, где без этого - никуда. В качестве примера, свежий "Рок - женская скромность".
Не увидел смеху....в например во Фрирэн, Голубой шкатулке, Коносубе, Дан мачи и других, что смотрел в исполнении Дримов.
А сериал "Становясь волшебницей" я воспринимаю только с их дорожкой. Отлично справились!
Если уж такой эстэт, включи япп с сабами и всё пройдёт.

Спасибо за релиз, продолжайте радовать РАЗНЫМИ озвучками.

sergunka79
если что это шаблон такой - о том кто в составе группы. а не о том дубляж это или не дубляж.
а принадлежность к одноголосовому/многоголосому/дубляжу/закадру и тд написана в описании раздачи, если вы не заметили с 1го раза.
"Язык озвучки: Русский закадровый"

Добавлено спустя 2 минуты 46 секунд:

sergunka79 писал(а):

Dream Cast - это не дубляж и даже не перевод, это локальные "смех.уёчки" и "смищнявки". .

в 1 из 10 тайтлов смехуечки, когда заказчик/спонсор оплачивает/просит смешной перевод, в остальных - как у всех по кранчам/офф сабам или своим переводчиком с хидива. в 9/10 обычные переводы. Силы всё с смехуечками озвучивать тоже не бесконечные.

MoscowGolem писал(а):

в 1 из 10 тайтлов смехуечки

Да не, там надо смотреть на состав даберов. Если есть орру и его напарница - значит будут петросянить, это всегда так. Тут их нет, т.ч. можно надеяться на адекватную озвучку (но это не точно)

ElSwanko
ну не совсем, условно с Орру и айрисом 50/50 - бывает половина с смехуечками а половина без) но у дримов в тех тайтлах где смехуечки есть в 90% если орру xD (она девочка а айрис наоборот парень)

Это топ сезона, а потому пусть будет максимум доступных озвучек в раздаче. Каждый сам себе выберет что ему нравится.

Я тут Коносубу перекачал себе все части, и выяснилось что единственная озвучка что мне нравится это Crunchyroll, а все из-за слова "краснодемоны" к которому я привык и считаю наиболее благозвучным.

Это получается тоже апскейл с экранки? Посмотрел оф. трейлеры, там картинка хорошая, не шумит. А когда ждать норм качество?

igorsaevets
оО о чем вы? это официальный стримдл от кранчиролла - там такая версия с шумом залита на цдн

rr11rr22rr писал(а):

sergunka79 писал(а): Dream Cast - это не дубляж и даже не перевод, это локальные "смех.уёчки" и "смищнявки". Dream Cast - это "наследие анкорда", когда вместо перевода лепят отсебятину, и считают матерщину - "типа смешно же". на известный трекер такие "озвучки" раньше удалялись, сейчас разрешили всё... Да ну уж. Отличная команда дубляжа. Сам не приветствую мат в озвучке, но бывают сериалы, где без этого - никуда. В качестве примера, свежий "Рок - женская скромность". Не увидел смеху....в например во Фрирэн, Голубой шкатулке, Коносубе, Дан мачи и других, что смотрел в исполнении Дримов. А сериал "Становясь волшебницей" я воспринимаю только с их дорожкой. Отлично справились! Если уж такой эстэт, включи япп с сабами и всё пройдёт. Спасибо за релиз, продолжайте радовать РАЗНЫМИ озвучками.

во многих сериалах, где есть мат в озвучке, в оригинале он отсутствует в принципе и по смыслу, просто некоторые сузили свой словарный запас до 200 туристических слов без мата. Хорошо, что есть выбор аудио дорожек, действительно.
Про дрим каст тс верно пишет, просторечий крайне много, когда войсеру лень читать сабы, где много текста- озвучка начинает плыть, на бесплатно не жалуются, но в сравнении получается халтура, в разы хуже старого анидаб.
По технической части претензий к ним нет, с нынешним уровнем звуковых усилителей и микрофонов, и автовойсеров по типу автотюна- всё выравнивается, хотя есть моменты, когда окружающей среды нет, только голоса.

Добавлено спустя 15 минут 18 секунд:

igorsaevets писал(а):

Это получается тоже апскейл с экранки? Посмотрел оф. трейлеры, там картинка хорошая, не шумит. А когда ждать норм качество?

апскейл- это увеличение нативного разрешения. Когда релизёру этим заниматься? Это требует много времени даже на топовом железе. Да и апскейл с чего(с какого источника) ему делать? Какой смысл его делать с web. Побаловаться с BD можно с FHD до UHD условно увеличить, но смысла в этом нет, будет мыло. Нативный FHD в итоге будет выглядеть лучше.

toottaa писал(а):

igorsaevets писал(а): Это получается тоже апскейл с экранки? Посмотрел оф. трейлеры, там картинка хорошая, не шумит. А когда ждать норм качество? апскейл- это увеличение нативного разрешения. Когда релизёру этим заниматься? Это требует много времени даже на топовом железе. Да и апскейл с чего(с какого источника) ему делать? Какой смысл его делать с web. Побаловаться с BD можно с FHD до UHD условно увеличить, но смысла в этом нет, будет мыло. Нативный FHD в итоге будет выглядеть лучше.

да там СОН поэтому и графика такая, во всех эпизодах когда были воспоминания или сны - включался "фильтр" под старину с точечками)

Добавлено спустя 41 минуту 10 секунд:

12 серия Возвращение короля +
в озвучке Dream Cast и Дубляжная
в 11 серию добавлена озвучка AniLibria.TV
будет еще 1 обновление раздачи для добавки Анилибрии, на 2026 год анонсирован второй сезон!

немного разочаровала концовка, сам Клеватес какой то отмороженный вышел, посмотрим что будет с книгами...

в 12 серию добавлена озвучка AniLibria.TV - релиз завершен, ждём второй сезон.