Список смертников: Тёмный волк / The Terminal List: Dark Wolf (2025) WEB-DL [H.265/2160p] (сезон 1, серии 1-7 из 7)Производство: США / Amazon Studios , Civic Center Media, Fuqua Films Жанр:боевик, триллер, драма
Описание: Приквел к сериалу «Список смертников» (2022), который, в свою очередь, является экранизацией одноименного романа Джека Карра. Бен Эдвардс, элитный «морской котик», сталкивается с переломным моментом в своей карьере. После роковой операции он теряет статус в SEAL и вынужден стать оперативником теневого подразделения ЦРУ.
Релиз от:RG Зарубежные сериалы Продолжительность: ~01:00:00 серия Качество видео: WEB-DL Перевод: Многоголосый (LostFilm, TVShows, Red Head Sound, LE-Production) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские, Английские (Forced, Full, SDH)
Видео: HEVC/H.265, 3840х1920, ~18.7 Mbps Аудио 1: AC3, 2 ch, 384 Kbps, русский (MVO - LostFilm) Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 Kbps, русский (MVO - TVShows) Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps, русский (MVO - Red Head Sound) Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps, русский (MVO - LE-Production) Аудио 5: E-AC3 JOC, 6 ch, 448 Kbps, английский
lepeshkin2 Потому что это псевдо-дубляж от шарашкиной конторы) ТВ-шоу точно такие, хотя обычный многоголосый перевод у них бывал отличным. Они не могут профессионально сделать дубляж, когда удаляется только английская речь и накладывается русская речь, а все звуки вокруг слышно прекрасно. Они просто тупо заглушают во время диалогов ВЕСЬ звук и потом вставляют свой дубляж. Так в 90-х дублировал Варус-видео тоже)
Russian Mafia ®
RG Releasers
Модератор Видео
Стаж: 11 лет 7 мес.
Сообщений: 10286
Ratio: 16M
Поблагодарили: 1084420
100%
2,4 серия Proper LostFilm + 5-6 серия субтитры + 7 серия Финал сезона
