Колосс Родосский / Il colosso di Rodi (1961) BDRip [H.264/720p]Производство: Франция, Италия, Испания / Cine-Produzioni Associate, Procusa Жанр:драма, приключения, военный, история
Описание: Вымышленная история об острове Родосе в его классический период в конце III века до н. э., до того как он перешёл под контроль Рима. Колосс Родосский служит фоном для истории о герое войны, который оказывается втянут в два разных заговора с целью свержения царя-тирана: один организован патриотами Родоса, а другой — финикийскими агентами...
Рейтинг MPAA:R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)
_________________ ...И не совершил там многих чудес по неверию их... (Евангелие от Матфея)
msltel ®
Стаж: 4 года 4 мес.
Сообщений: 5266
Ratio: 1825.463
Раздал: 750.8 TB
Поблагодарили: 238067
100%
Хотя в исходнике утверждается "перевод многоголосый", это не так. https://disk.yandex.ru/i/Z5vHswEzjvKAbw Желая расширить выбор переводов, ввёл профессиональный одноголосый, и, по факту, имеем две одинаковые звукодорожки.
_________________ ...И не совершил там многих чудес по неверию их... (Евангелие от Матфея)
...ввёл профессиональный одноголосый, и, по факту, имеем две одинаковые звукодорожки.
Ничего не понятно, но очень интересно. Если я правильно понял, в раздаче присутствуют две одинаковые дорожки, с одинаковым битрейтом? Но, если это так, то зачем было добавлять одну и ту же дорожку два раза, и указывать её как многоголосый и одноголосый. Если в первоисточнике MVO указан по ошибке, то это проблема первоисточника. Вы же должны были просто указать, что перевод Профессиональный одноголосый, а не засовывать в контейнер абсолютно две одинаковые дорожки.