Кошмар на улице Вязов 5: Дитя сна / A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child (1989) UHD BDRemux [H.265/2160p] Расширенная версия / UncutПроизводство: США, New Line Cinema, Heron Communications, Smart Egg Pictures Жанр:ужасы, фэнтези, триллер, детектив, слэшер
Режиссер: Стивен Хопкинс Актеры: Роберт Инглунд, Лиза Уилкокс, Келли Джо Минтер, Дэнни Хэссел, Эрика Андерсон, Николас Меле, Джо Сили, Вэлори Армстронг, Барр ДеБеннинг, Кларенс Фелдер
Описание: Неистребимый детоубийца, который в пятой части даже объявляет себя Супер-Фредди, исхитряется возродиться в ребенке, находящемся в утробе матери. Единственный шанс спасти ребенка - найти незахороненный труп монашки Аманды Крюгер, породившей на свет такое чудовище как Фредди, чтобы его уничтожить.
Возраст:18+(зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей) Рейтинг MPAA:R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)
Релиз от:jeiwan
Продолжительность: 01:30:07 Качество видео: UHD BDRemux Перевод: Многоголосый (Позитив-Мультимедиа, Киномания, CP Digital, ТРК Россия, СВ-Дубль), Двухголосый (НТВ, GoodTime Media), Авторский (Гаврилов, Горчаков, Белов (Зерницын), Живов) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русский, Английский
Видео: HEVC/Н.265, 3840x2160, ~69.6 Mbps Аудио 1: TrueHD+Atmos, 8 ch, 4872 Kbps - Русский (MVO, Позитив-Мультимедиа) Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (MVO, Позитив-Мультимедиа) Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (MVO, Киномания) Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, CP Digital) Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, ТРК Россия) Аудио 6: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, СВ-Дубль) Аудио 7: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (DVO, НТВ (Любовь Германова и Александр Рахленко)) Аудио 8: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (DVO, GoodTime Media 18+) Аудио 9: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (AVO, Андрей Гаврилов) Аудио 10: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (AVO,Василий Горчаков) Аудио 11: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (AVO,Сергей Белов (Зереницын)) Аудио 12: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (AVO,Юрий Живов) Аудио 13: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (AVO,Юрий Живов) Аудио 14: TrueHD+Atmos, 8 ch, 3240 Kbps - Английский Аудио 15: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Английский
Русскоязычные дорожки TrueHD+Atmos и AC-3 MVO Позитив-Мультимедиа получены путем наложения очищенных голосов на центральный канал. Версия без цензуры (uncut, полная), содержит две расширенные сцены: на мотоцикле и за столом. Все переводы отредактированы в соответствие с хронометражем сцен и порядком фраз путем выделения голосов и наложения на оригинальную английскую дорожку. Перевод Василия Горчакова восстановлен в данных сценах, т.к. кассета с его переводом содержала такую же полную версию фильма.
За дорожки ТРК Россия, СВ-Дубль, GoodTime Media 18+, Василий Горчаков, Сергей Белов (Зереницын) и Юрий Живов благодарность rapiro191
