Описание: После финала первого сезона Люси ищет своего отца Хэнка, который предал её, а Гуль охотится за своей семьёй, которая, возможно, пережила ядерную войну. Поиски приводят их в Нью-Вегас — один из ключевых и самых опасных городов вселенной Fallout.
Продолжительность: ~01:00:00 серия Качество видео: WEB-DL Перевод: Дублированный (Dragon Money Studio) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Отсутствуют
Пасибо. Первая часть кончилась круто. Уничтожить весь мир что бы сделаться монополистами на рынке- это сильно.
Oskar271
Стаж: 9 лет 2 мес.
Сообщений: 150
Ratio: 0.688
0.35%
Нужно первый глянуть, а то подзабыл уже.
Konstont1n
Стаж: 4 года
Сообщений: 19
Ratio: 12.99
Поблагодарили: 86
1.76%
Oskar271 писал(а):
Нужно первый глянуть, а то подзабыл уже.
Начало первой серии 2 сезона - кратко перескажет содержание 1го сезона.
Но подождите нормальной озвучки. "дубляж" от Dragon Money Studio - это тихий ужас.
90% хронометража звуки мира и окружения затёрты дубляжом. Слышно только диалоги персонажей в полной тишине.
В самом начале есть показательный фрагмент, где на видео лает собака - а звука лая нет. Его затёрли "озвучкой".
Bio95
Стаж: 13 лет 7 мес.
Сообщений: 553
Ratio: 19.406
100%
Откуда: Антиутопия
Konstont1n писал(а):
Но подождите нормальной озвучки. "дубляж" от Dragon Money Studio - это тихий ужас. 90% хронометража звуки мира и окружения затёрты дубляжом. Слышно только диалоги персонажей в полной тишине. В самом начале есть показательный фрагмент, где на видео лает собака - а звука лая нет. Его затёрли "озвучкой".
Соглашусь, подумал вдруг я один не проникся этой озвучкой, решил глянуть комменты. Помимо того о чём вы упомянули, мне как фанату игр этой вселенной несколько резало слух что Волт Тек тут перевели как Вольт Тек, Ханы - внезапно стали Хансами.. Дальше не стал смотреть. Попробую послушать как в другой озвучке.
Но релизеру и всем раздающим в любом случае спасибо!
