Описание: В 2296 году, более 200 лет спустя после ядерной войны, потомки привилегированных и богатых живут в автономных благоустроенных бункерах, а остальное человечество выживает в жёстких условиях. Умница и красавица Люси Маклин из убежища № 33 собиралась выйти замуж за парня из № 32, но вместо этого их дом подвергается нападению рейдеров, которые похищают её отца. Несмотря на всеобщие возражения, наивная девушка отправляется на поверхность полная решимости отыскать предводительницу рейдеров, и вскоре её путь пересекается с членом военно-религиозной организации «Братство стали» Максимусом и мутантом-охотником за головами, в прошлом — звездой вестернов Купером Говардом.
Возраст:18+(зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей)
Релиз от:Jaskier
Продолжительность: ~01:00:00 серия Качество видео: WEB-DL Перевод: Многоголосый профессиональный (Jaskier) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Forced, Full, SDH)
Переводы от Jaskier самые лучшие. Ни раз убеждался в этом.
Не могу не процитировать сам себя из другой раздачи, маленький пример:
"во второй серии, когда Люси слышит крик потерпевшей рабыни легиона, идя мимо развалин, она говорит об этом Гулю, а тот отвечает, что "'сочувствие как грязь, можно оставить там ботинки" и никто, бл, никто кроме Jaskier, не перевёл фразу именно так, а Rezka и TVSHows вообще прогнали отсебятину и фраза потеряла смысл."
RIP-NightmaRe ®
Стаж: 2 года 8 мес.
Сообщений: 537
Ratio: 457.878
Раздал: 56.41 TB
Поблагодарили: 25179
0%
Добавлена 8 серия
Добавлено спустя 1 минуту 12 секунд:
Maximill писал(а):
RIP-NightmaRe писал(а):
...пропер...
Что это означает?
Замена была: со временем заменили дороги с заменами на дороги с нужными актёрами
