Описание: Военный Джеймс живёт на Гавайях, а полицейский Джонни — в Оклахоме. Они — сводные братья, которые много лет враждуют и давно не разговаривают друг с другом. Но парни вынуждены забыть о былых противоречиях и объединиться, чтобы выяснить, кто убил их отца.
Рейтинг MPAA:R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)
Релиз от:New-Team
Продолжительность: 02:04:16 Качество видео: WEB-DL Перевод: Дублированный (Ultradox Studio), Многоголосый (LE-Production) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские, английские (full, SDH)
Ultradox вообще ни разу не дубляж, обычная многоголоска, причём, не очень качественная
alexall
Стаж: 15 лет 5 мес.
Сообщений: 982
Ratio: 3.998
Раздал: 25.53 TB
100%
forbetalzzz писал(а):
Ultradox вообще ни разу не дубляж, обычная многоголоска, причём, не очень качественная
Это лучше, чем ничего!
Deni78
Только чтение
Стаж: 9 лет 7 мес.
Сообщений: 2382
Ratio: 0.312
100%
Откуда: Тверь
alexall писал(а):
forbetalzzz писал(а):
Ultradox вообще ни разу не дубляж, обычная многоголоска, причём, не очень качественная
Это лучше, чем ничего!
Смотрел в переводе от Ultradox Studio фильм Семья в аренду, озвучка оставляет желать лучшего, но согласен с тем, что это лучше чем ничего.
Morpho
Стаж: 2 года 6 мес.
Сообщений: 132
Ratio: 1091.162
100%
Шикарно! Буду ждать нормальной озвучки.
Kalisnik
Стаж: 12 лет 1 мес.
Сообщений: 8
Ratio: 41.927
100%
На 4 скрине байкеру рукав чуть не отодрали.
Russian Mafia ®
RG Releasers
Модератор Видео
Стаж: 11 лет 4 мес.
Сообщений: 9370
Ratio: 16M
Поблагодарили: 1016508
100%
исправлен звук
sundaycrime
Стаж: 11 лет 4 мес.
Сообщений: 237
Ratio: 2.679
Раздал: 1.46 TB
0%
4-ый скрин очень красноречивый. Мужик вплотную подъехал на мопеде чтоб стрелять в машину...
forbetalzzz
Стаж: 11 лет 10 мес.
Сообщений: 31
Ratio: 7.99
0.08%
alexall писал(а):
forbetalzzz писал(а):
Ultradox вообще ни разу не дубляж, обычная многоголоска, причём, не очень качественная
Это лучше, чем ничего!
Я всё понимаю, что лучше чем ничего и всё такое, но не надо вводить в заблуждение зрителя, указав что это Дубляж. При всём уважении к автору озвучки, то что он удалил оригинальную звуковую дорожку, не делает его работу дублированной, фоновый шум убивает, будто экранку смотришь в хорошем качестве. Про голоса я молчу, режет слух.
alex50116
Стаж: 15 лет 5 мес.
Сообщений: 3
Ratio: 1.366
2.22%
Звук пропал приблизительно на половине фильма.
martina4ever
Стаж: 11 лет 9 мес.
Сообщений: 70
Ratio: 5.213
82.39%
на 57 минуте зависает и не воспроизводит, ни на тв, ни на macos
pivlantiy
Стаж: 9 лет 9 мес.
Сообщений: 33
Ratio: 0.65
35.26%
Со звуком после 57 минуты подвох, потрачено зря время + динамика фильма теперь утеряна(((
kex4
Стаж: 7 лет 6 мес.
Сообщений: 637
Ratio: 12.373
100%
Добавить нормальный дубляж, убрать всратый жёлто-зелёный фильтр, и можно было бы вечерком оценить...
pivlantiy
Стаж: 9 лет 9 мес.
Сообщений: 33
Ratio: 0.65
35.26%
Зачетный фильм !
Russian Mafia ®
RG Releasers
Модератор Видео
Стаж: 11 лет 4 мес.
Сообщений: 9370
Ratio: 16M
Поблагодарили: 1016508
100%
добавлена озвучка MVO LE-Production и замена русских субтитров.