Друзья и соседи / Your Friends and Neighbors (2026) WEB-DL [H.265/2160p] (сезон 2, серии 1-10 из 10)Производство: США / Apple Studios, Fortunate Jack Productions, Tropper Ink Productions Жанр: драма
Описание: Спустя год Эндрю Купер не оставляет криминал, продолжая грабить дома богачей с напарницей Еленой (Эйми Карреро). Его двойная жизнь оказывается под серьезной угрозой из-за нового соседа — влиятельного магната Оуэна Эша (Джеймс Марсден). Поймав Эндрю с поличным, тот начинает его жестко шантажировать, втягивая в опасную игру.
Релиз от:RG Зарубежные сериалы Продолжительность: ~00:55:00 серия Качество видео: WEB-DL Перевод: Многоголосый (HDRezka Studio, Red Head Sound, LostFilm, TVShows, LE-Production, Dragon Money Studio) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Видео: НЕVC/H.265, 3840x1600, ~24.4 Mbps Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (MVO, HDRezka Studio 18+) Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (MVO, HDRezka Studio) Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (MVO, Red Head Sound) Аудио 4: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, LostFilm) Аудио 5: AC3, 6 ch, 384 Kbps - русский (MVO, TVShows) Аудио 6: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (MVO, LE-Production) Аудио 7: AАС, 2 ch, 192 Kbps - русский (MVO, Dragon Money Studio) Аудио 8: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Что первый, что второй сезоны - просто охренительные. Столько интриги! Кстати, меня расстроило, что русские субтитры не соответствуют озвучке. В озвучке есть мат, а в субтитрах - литературная лексика. У меня проблемы со слухом, мне 35 лет. Я читаю текст, иногда слышу знакомое нецензурное слово, но когда оно не совпадает с субтитрами, мне некомфортно... Куда мне обратиться: к тем, кто делал субтитры? И почему никто не подумал сделать два файла субтитров: один с чистой лексикой, второй с матом (рейтинг 18+)? Ведь данный сериал не детский...
