Хокум / Hokum (2026) WEB-DL [H.264/1080p]

Хокум / Hokum (2026) WEB-DL [H.264/1080p]

---

Производство: Ирландия, ОАЭ, США / Imagenation Abu Dhabi FZ, Waypoint Entertainment
Жанр: ужасы

Режиссер: Дэмиэн Маккарти
Актеры: Адам Скотт, Питер Кунан, Майкл Патрик, Дэвид Уилмот, Уилл О’Коннелл, Брендан Конрой, Флоренс Ордеш, Мэллори Адамс, Сьюкс Кэрролл, Эзра Карлайл

Описание:
Писатель романов ужасов Ом Бауман приезжает в ирландскую гостиницу, чтобы развеять прах родителей, не подозревая, что в этом месте, по слухам, обитает ведьма. С приближением ночи он сталкивается с необъяснимыми явлениями и тайнами прошлого, которые постепенно раскрывают зловещую природу этого уединённого уголка.


Возраст: 18+ (зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей)
Рейтинг MPAA: R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)

Релиз от: FILVOVAN

Продолжительность: 01:47:15
Качество видео: WEB-DL
Перевод: Дублированный (HDrezka Studio, Ultradox Studio), Многоголосый (HDrezka Studio)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Forced, Full, SDH)

Видео: AVC/H.264, 1920x800, ~5063 Kbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (DUB, HDrezka Studio 18+)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, HDrezka Studio)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, HDrezka Studio 18+)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (DUB, Ultradox Studio)
Аудио 5: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский Скриншоты:


Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: 24/7 (минимум до появления первых 3-5 скачавших)

Если что - это не дубляж. Это любительская озвучка. Те, кто ожидает норм перевод, то примерно через неделю выйдет

Gena36 писал(а):

Если что - это не дубляж

Смотрел я недавно, несколько фильмов с переводом от конторы (Ultradox Studio) когда она только появилась, они делают псевдодубляж низкого качества, теперь обхожу их стороной.

С их озвучкой смотреть невозможно, теряется смысл, неприятно ушам, да и в общем уровень даже не любительский, а что-то ниже

11 июня на кинопоиске и окко выходит

Перевод вполне терпимый.
Проблема, скорее, в постоянном фоновом шуме неадекватном.
Кто бы там не работал со звуком у них в Ultradox Studio, они, судя по всему, никогда в наушниках своё произведение не слушали - постоянно вместо тишины шуршание и шелест.
Как с ними связаться?
Им бы пояснить, не из вредности же они так портят звук сами себе.

черт с ней с озвучкой как кино то?)

sergun79
Ты не на тот форум зашел. Здесь собрались профессиональные критики озвучки. Кино для них на втором месте.

Обновлено. Добавлены переводы HDrezka Studio.

О рейтинг достойный ужастика 6.66, качаю

Фильм вполне на вечерок, но в плане ужасов я бы не стал рекомендовать, скорее криминальная история с оттенком мистики. Впрочем, на вкус и цвет, как известно...

Весьма неплохой, мистический, детективный триллер а ужасов здесь кот наплакал, но смотреть было интересно до самого конца.

ну, такое, тема не раскрыта, что куда, зачем...
я наверное глупости спрашиваю, в общем хокум

Слушайте. Я не знаю кому как, но я поставил 10. Как по мне так и не к чему придраться, разве что кому-то мог показаться скучноватым размеренный сюжет, мало динамики, но вот лично мне зашло. Буквально всё. Фильм реально жуткий, оказаться одному как гг в таком месте просто жутко. Атмосферный фильм. Актёр известный очень хорошо сыграл. Сюжет оригинальный

Добавлено спустя 2 минуты 14 секунд:

но релиз на троечку, со звуком прям беда, фоновый шум раздражал весь фильм, но к середине я привык и даже стало казаться, что этот невнятный шум добавляет жути в атмосферу фильма,Э хотя думаю я перекачаю потом в нормальном дубляже , если он появиться.

Современное кино
Интересно, что бы произошло если бы в такую ЗАПАДНЮ попал бы кто то из актеров 90ых?
Я уверен что кино бы закончилось минуте так на 30
Ровно до того момента пока этот "соевый" писатель не смог выбить замок навесной, или не смог ржавый лист железа отодрать от окна.