| Автор |
Сообщение |
oFlem ®
Стаж: 3 года
Сообщений: 142
Ratio: 58.564
Раздал: 5.242 TB
Поблагодарили: 471
100%
|
岩元先輩ノ推薦 Iwamoto-senpai no Suisen Рекомендация старшеклассника Ивамото
Тип: TV Жанр: сэйнэн, сверхъестественное, военное, приключения Продолжительность: ? эп. по 23 мин. Дата выпуска: c 04.07.2026 Производство: Студия Studio Deen, Япония Автор оригинала: Хироси Сибаси Режиссер: Тосифуми Кавасэ Ссылки: World-Art, Shikimori, Anilist, MyAnimeList, aniDBОписание:1910-е годы. Ивамото Кодо — ученик средней школы «Сухо», подчиняющейся напрямую армии. Выполняя военный приказ, он расследует паранормальные явления по всей стране. В деревне, где, по слухам, выпадает «чёрный снег», он встречает мальчика с особыми способностями, считающего их своей болезнью. Благодаря поддержке Ивамото мальчик осознаёт, что у них может быть что-то общее, и получает рекомендацию для поступления в школу. Куда бы ни отправился Ивамото, его повсюду ждут тайны — так начинается романтическая история этой эпохи! © MyAnimeList Язык озвучки: Японский
Субтитры: Русские
Перевод: CrunchyRoll Качество видео: WEBRip [ Erai-raws] Видео: AVC(H.264), 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 8 Mb/s Аудио: AAC-LC, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kb/s ㅤ ㅤ ㅤ Скриншоты:
ㅤ Время раздачи: 24/7 (минимум до появления первых 3-5 скачавших) |
|
|
_________________ Озвучка это позор
|
|
 |
dirmag
Стаж: 4 года 11 мес.
Сообщений: 11
Ratio: 2.201
0%
|
| Цитата: | так начинается романтическая история этой эпохи! |
яой шоле? |
|
|
 |
oFlem ®
Стаж: 3 года
Сообщений: 142
Ratio: 58.564
Раздал: 5.242 TB
Поблагодарили: 471
100%
|
dirmag, нет, тут скорее не косяк перевода, а особенности японского
В оригинальном тексте фигурирует фраза 浪漫奇譚(roman kitan)
浪漫(roman) - в контексте приключение/эпос - не романтика, хотя читается как roman и в широком смысле может переводится как романтический
奇(ki) - странный, необычный, сверхъестественный
譚(tan) - рассказ, история, сказание
Т.ч. переводится это как захватывающая мистическая история или что-то типа того, романтика тут ни при чём
Это как я понял по крайней мере, но я не стал перекраивать текст с мала, по-нормальному перевёл |
_________________ Озвучка это позор
|
|
 |
Maxu6a
Стаж: 6 лет 11 мес.
Сообщений: 5832
Ratio: 14.252
Раздал: 53.95 TB
Поблагодарили: 5832
100%
Откуда: Бульбалэнд
|
oFlemquНу я бы в жанры как минимум добавил Сэйнен. Тут даже постер во всю кричит об этом  P.S. ты кстати скриншоты залил зачем-то в слот постера. |
_________________ NNMClub очень нужны релизеры в раздел Аниме. Если у вас есть желание помочь и 5-10 минут свободного времени в неделю пишите в ЛС - всему научим.
|
|
 |
oFlem ®
Стаж: 3 года
Сообщений: 142
Ratio: 58.564
Раздал: 5.242 TB
Поблагодарили: 471
100%
|
+4 серия |
_________________ Озвучка это позор
|
|
 |
FReIM_Enigma
Стаж: 14 лет 7 мес.
Сообщений: 219
Ratio: 2.768
2.38%
|
Maxu6a Судя по рисовке на постере седзе или сенен ай. Кхмм. |
_________________ В зловещем мраке далекого будущего есть только война.
Нет мира среди звезд, лишь вечная бойня и кровопролитие, да хохот алчущих богов.
|
|
 |
Maxu6a
Стаж: 6 лет 11 мес.
Сообщений: 5832
Ratio: 14.252
Раздал: 53.95 TB
Поблагодарили: 5832
100%
Откуда: Бульбалэнд
|
FReIM_Enigma Да на самом деле нет. Просто ггшки все бисёнены. Между собой они никак не взаимодействуют. |
_________________ NNMClub очень нужны релизеры в раздел Аниме. Если у вас есть желание помочь и 5-10 минут свободного времени в неделю пишите в ЛС - всему научим.
|
|
 |
FReIM_Enigma
Стаж: 14 лет 7 мес.
Сообщений: 219
Ratio: 2.768
2.38%
|
Maxu6a Ну тут либо седзе, либо они "пока" не взаимодействуют. Ну либо редкий зверь, заготовка для шипперов, но без действий. |
_________________ В зловещем мраке далекого будущего есть только война.
Нет мира среди звезд, лишь вечная бойня и кровопролитие, да хохот алчущих богов.
|
|
 |
ElSwanko
Куратор Аниме Модератор Музыки
Стаж: 19 лет 11 мес.
Сообщений: 22614
Ratio: 1572.25
Поблагодарили: 97205
100%
Откуда: ур-пространство преконтинуума
|
FReIM_Enigma писал(а):  | заготовка для шипперов, но без действий. |
Как в том меме: - аффтар: Да что ж вам везде яой мерещится? - фудзёси: А чего вы везде такие жирные намёки оставляете? |
|
|
 |
oFlem ®
Стаж: 3 года
Сообщений: 142
Ratio: 58.564
Раздал: 5.242 TB
Поблагодарили: 471
100%
|
+5 серия |
_________________ Озвучка это позор
|
|
 |
oFlem ®
Стаж: 3 года
Сообщений: 142
Ratio: 58.564
Раздал: 5.242 TB
Поблагодарили: 471
100%
|
+6 серия |
_________________ Озвучка это позор
|
|
 |
oFlem ®
Стаж: 3 года
Сообщений: 142
Ratio: 58.564
Раздал: 5.242 TB
Поблагодарили: 471
100%
|
+7 серия |
_________________ Озвучка это позор
|
|
 |
oFlem ®
Стаж: 3 года
Сообщений: 142
Ratio: 58.564
Раздал: 5.242 TB
Поблагодарили: 471
100%
|
+8 серия |
_________________ Озвучка это позор
|
|
 |
|
|