Почему raw хуже ансаба?

у мя глупый вопрос.
я как-то привык старое доброе аниме смотреть в русской озвучке а свежак с английскими субтитрами (как правило hardsub).
здесь в моде raw с русскими субтитрами. на мой взгляд, хорошие равки должны быть такими:

1. в том разрешении, в котором они показываются (никаких upscale),
2. с той частотой кадров, с которой анимировано (допустимо 120fps для гибридов),
3. с одинаковыми кодеками и ТТХ от серии к серии,
4. снятые с лучшего телеканала, если вещается на нескольких,
5. оперативно выходящие, желательно в день премьеры.

как показывает опыт, релизы ансабберов этим требованиям удовлетворяют.
для raw это скорее исключение чем правило.

почему?

Cорри за оффтоп: мне казалось, что "ансаб" это искаженное слово "фансаб" и относится к субтитрам.. И как отличить RAW от ансабберов от RAW от RAW? Тавтология, блин...

ансаб - сокращение от "английских субтитров"

Добавлено спустя 1 минуту 52 секунды:

Tark писал(а):

RAW от ансабберов

это скорее исключение чем правило, чаще всего идёт avi с прошитым в видео переводом, т.е. hardsub который здесь не любят

Ну лично МНЕ глубоко фиолетово как качество видео, так и хардсабы... Или хардсабы не любят только здесь, а остальные анимешники относятся к ним равнодушно?

Сорри еще раз за оффтоп, молчу..

Цитата:

Почему raw хуже ансаба?

а кто говорит что хуже? помоему RAW лучше...
alex14n - эт ты к чему?

Вообще помоему Аниме лучше смотреть в хорошем качестве и без посторонних надписей которые вылазят из-под внешних сабов, НО это не значит что нужно полностью отказаться от хардсаба потому-что хардсаб это типа не круто...

p.s. уже очень много где встречаю это слово raw - что оно значит знаю, а вот как его перевести?

"сырой" -- точный перевод=)
наверное, имеется в виду, "неразмеченный, чистый"

Что же до сути, то.. Наверное, ансабберам есть из чего выбирать, нэ? Или сначала выходят хардсабные релизы, а потом выпускают RAW? Просто тогда не видно логики..

немного уточню. чисто абстрактные равки с идеальным русским переводом в виде внешних субтитров понятно лучше, но я имел в виду то что можно реально скачать. т.е. вопрос: "почему качество доступных для скачивания равок хуже доступного для скачивания англо-хард-саба?"

простой пример, возьмем сериал Seirei no Moribito и сравним релизы Anime-Kraze (англо-хард-саб) с... и тут нас ждёт подстава, ибо нормального качества только равки l33t-raws, но у них вышло только 8 серий, а у A-Kraze уже 11. WTF? остальные равщики качеством релизов не страдают, к сожалению.

или я просто не умею искать? ткните пальцем plz

Как может RAW быть хуже ансаба? Тем более, что очень часто ансаб делается на основе этих же равок.
Raw'ки - рулят! ^_^

Seirei no Moribito выпускают [TV-JAPAN] в таком качестве 960x540 DivX521 5.​1ch AAC 24fps. Разве это плохо?

Yoshikawa
S^M выпустили все 11 серий в указанном тобой разрешении/качестве,
ты готов убедить меня что NHK BS2 вещает именно в таком разрешении,
или что upscale лучше чем реальное разрешение?

а TV-Japan... вот что предлагает их XDCC-бот:
[334M] [TV-JAPAN] Seirei no Moribito 01 (NHK BS2 1280x720 Divx6.1.1 24m59s 119.890fps 128kbps 48KHz).avi
[325M] [TV-JAPAN] Seirei no Moribito 02 (960x540)(divx521)(24fps)(5.1aac-order).avi
[331M] [TV-JAPAN] Seirei no Moribito 03 (960x540 DivX651 120fps+AC3 5.1ch 24m59s) [CRC32_879B1342].avi
[335M] [TV-JAPAN] Seirei no Moribito 04 (960x540 DivX651 120fps+AC3 5.1ch 24m59s) [CRC32_DC78323E].avi
[335M] [TV-JAPAN] Seirei no Moribito 05 (960x540 DivX651 120fps+AC3 5.1ch 24m59s) [CRC32_313096CB].avi
[307M] [TV-JAPAN] Seirei no Moribito 06 (BS2 1280x720 DivX6.60 5.1ch AAC).avi
[355M] [TV-JAPAN] Seirei no Moribito 07 (960x540 DivX521 5.1ch AAC 24fps).avi
[326M] [TV-JAPAN] Seirei no Moribito 08 (960x540 DivX521 5.1ch AAC 24fps).avi

WTF? первая серия в 1280x720, вторая в 960x540 с AAC звуком, 3-я с AC3-звуком, нунах такие раффки

Хы... я не могу ничего утверждать
Но не думаю, что им есть смысл делать upscale.

Для коллекции, я бы подождал l33t (сам люблю их релизы)

Кстати, можно поинтересовать качеством Anime-Kraze?

ТТХ у них такие: хардсаб, видео AVC 704x400 битрейт 1050k, звук 6-канальный AAC 315k
картинки специально не сравнивал, но на первый взгляд у всех одинаковое, 960x540 точно не лучше.
если надо - могу скриншотов наделать или сэпмл отрезать.

просто странно, приличные фансаб-группы находят себе raw provider-а и даже упоминают его в credits, а равщики типа S^M и TV-Japan похоже берут первый попавшийся релиз из японских файлообменных сетей (Share и Winny) и выкладывают. при этом кому на что хватает наглости, [moyism] просто выкладывают самую первую равку (зато раньше всех), те же S^M иногда стараются придерживаться кое-какого сходства в релизах одного сериала, но серии предварительно точно не смотрят, никакого QC у них нет.

у l33t как мне кажется есть постоянный raw-провайдер, по крайней мере во многих их релизах в файлах есть авторство aaLPbRVQ8B, но почему они тянут по 2-3 недели?

Чистое видео смотреть приятнее
В целом согласен с Алексом, равки должны быть качественными, и если вариантов нет, то остается только Ансаб Ну не люблю я англ. язык и фсе тут

darkloki писал(а):

если вариантов нет, то остается только Ансаб

не может не быть вариантов,

ибо английский хардсаб накладывается на равки, больше ему накладываться не на что. в принципе, поскольку перекодировать звук они не должны, можно даже найти на какую из равок наложен хардсаб, по совпадению звуковых дорожек.

но все равно почему равки появляются в сети позже - для меня загадка,
и ситуация "есть перевод нет равки" в релизах ongoing сериалов - не редкость.

может заговор?

darkloki писал(а):

Ну не люблю я англ. язык и фсе тут

у меня нелюбовь к плохому спидсабу с английского на русский сильнее

Рус сабы я поправить могу если что... А ансаб я как поправлю , покадрово в фотопопе ремастерить буду ?
А с равками ситуация такая, что ансаберы качают равки, а потом сидить уже никто не собирается, и выпускают ансаб, а уж только потом кто нить из умных эстэтов выложит равки

Цитата:

может заговор?

точна, Ne dadim Humanam rawoK!!!