Восставший из ада / Hellraiser (антология)Восставший Из Ада / Hellraiser (1987) DVDRipГод выпуска: 1987 Жанр:ужасы, триллер, фэнтези
Описание: Расставив вокруг себя зажженные свечи, Фрэнк открывает купленную им на восточном базаре старинную шкатулку. Легенда гласит, что живущие в ней синобиты, демоны Внешней Тьмы, могут доставить владельцу шкатулки неописуемые наслаждения. Но Фрэнк не мог и предположить, что эта загадочная шкатулка - ключ к Вратам Ада...
Продолжительность: 01:33:21 Перевод: Многоголосый закадровый + Оригинальный английский
Видео: DivX 5, 1362 Kbps, 672 x 352, 23.976 fps, 0.240 Bits/(Pixel*Frame) Аудио #1: MP3, 128 Kbps, 48.0 KHz, rus Аудио #2: MP3, 128 Kbps, 48.0 KHz, eng
Что представляет собой Ад? Данте представлял Ад как царство вечной печали и уныния. Клайв Баркер создал Ад несколько иначе. Он не стал размахиваться на «весь мир» (как в Константине), он просто изобразил его как царство боли и наслаждения, переплетенных воедино и использовал для этого всего одно помещение, скрытое от человеческих глаз пеленою другого мира.
Один из центральных персонажей (кстати, сложно выделить «главного героя», так как в этой роли выступают сразу несколько людей) решил все же открыть врата иного мира и получить обещанное «наслаждение», что довольно плачевно для него закончилось (еще одно обстоятельство, выделяющее этот фильм на фоне других — даже к отрицательному герою начинаешь испытывать положительные чувства, понимая, что ему пришлось пережить… и еще придется). Не стану дальше раскрывать сюжет, так как некоторые его моменты действительно вводят зрителя в психологический шок.
Грим/спецэффекты демонов Ада оставили свое место в данном жанре как самые оригинальные и неповторимые. Ведь демон не обязательно должен выглядеть как рогатое накаченное человекоподобие. В этом фильме демоны имеют образы людей, прошедших все «прелести наслаждения» (первый их момент появления заставляет удивляться и бояться одновременно).
Актеры, учитывая рамки жанра, сыграли очень хорошо. Если посмотреть объективно, то вся съемочная группа поработала на славу, подарив нам столь замечательный и культовый фильм.
Восставший из ада 2: Обречённый на ад / Hellraiser 2: Hellbound (1988) DVDRipРусское название: Восставший из ада 2: Обречённый на ад Оригинальное название: Hellraiser 2: Hellbound Год выпуска: 1988 Жанр:ужасы, триллер, фэнтези
Описание фильма: Рассказавшая про демонов из магической шкатулки Кристи оказалась в психиатрической больнице. Доктор Чинард, возглавляющий клинику, поверил ей. Он воскрешает мачеху Керсти - Джулию в надежде на вечные мучительные удовольствия. Заполучив в руки шкатулку-ключ он открывает ее при помощи ничего не подозревающей немой девочки, обещанной синобитам в качестве жертвоприношения. Не учел доктор одного - Джулии позволили вернуться, потому что Им нужны новые души. Много душ...
Режиссер: Тони Рандалл / Tony Randall / Актеры: Даг Брэдли / Doug Bradley /, Эшли Лоренс / Ashley Laurence /, Clare Higgins , Imogen Boorman, Kenneth Cranham, Sean Chapman
Продолжительность: 01:39:04 Перевод: Многоголосый закадровый + Оригинальный английский
Видео: DivX 5, 1274 Kbps, 672 x 352, 23.976 fps, 0.225 Bits/(Pixel*Frame) Аудио #1: MP3, 128 Kbps, 48.0 KHz, rus Аудио #2: MP3, 128 Kbps, 48.0 KHz, eng
Скриншоты:
Посмотрев этот фильм, я понял, что проблемы с сиквелами начались еще очень давно.
Под словом проблемы я имел в виду недоработки в сценарии, которые часто видны в сиквелах и приквелах. «Восставший из Ада 2» — неплохой фильм ужасов. Пожалуй, он даже страшнее первой части, но есть нюансы, которые порождают вопросы: почему, зачем, как так…
Хотя продюсеры сменили режиссера, фильм прямо таки хуже стал. Повторю, вторая часть даже страшнее первой. Режиссер не затягивал действие: фильм смотрится на одном дыхании и с замиранием сердца. Есть один плюс — режиссер убрал мелодраматическую линию сюжета и добавил, так сказать, фэнтезийную.
Сюжет в принципе неплохой. Сразу после событий в первой части главная героиня Керсти попадает в психиатрическую лечебницу, которой заведует злобный доктор, давно мечтающий открыть эту загадочную шкатулку-головоломку. Он возвращает к жизни Джулию, надеясь, что она поможет совершить его цели. Керсти, узнав об этом, пытается их остановить, а также проникнуть в Ад, чтобы вытащить из него своего отца. Вроде бы сюжет нормальный, но при просмотре у меня возникли вопросы. Зачем этому доктору так хотелось попасть в Ад? Что он там надеялся увидеть или найти? Воскрешая Джулию, каким образом ему удалось похитить и приковать к ЦЕПЯМ столько людей? Что это был за бог в Аду? Вообщем вопросов и неясностей масса.
В фильме очень красивые и, прежде всего, страшные декорации Ада. Очень волнуешься, когда герои ходят по лабиринту, и переживаешь, как бы они на что-нибудь не наткнулись. Правда изменились образы ценебитов. Я имею в виду стучащего зубами. Внимательный зритель заметит, что к концу фильма у него появились глаза.
Очень красивое музыкальное сопровождение. Кристофер Янг ну просто превосходный композитор. Сочетание хора и струнной музыки приводит к мурашкам на коже.
«Восставший из Ада 2» неплохой, захватывающий, в меру жестокий и страшный, но непонятный фильм ужасов.
Восставший из ада 3: Ад на Земле / Hellraiser 3: Hell on earth (1992) DVDRipРусское название: Восставший из ада 3: Ад на Земле Оригинальное название: Hellraiser 3: Hell on earth Год выпуска: 1992 Жанр:ужасы, триллер, фэнтези
Описание фильма: На сей раз недремлющее Зло вновь вырывается из своего потустороннего плена и начинает настоящую бойню. И, как это частенько водится, на всей планете есть только один человек, который в состоянии противостоять темной адской воле этого исчадия - милая и очаровательная тележурналиста Джоуи...
Продолжительность: 01:36:36 Перевод: Многоголосый закадровый + Оригинальный английский
Видео: DivX 5, 1307 Kbps, 608 x 448, 25.000 fps, 0.192 Bits/(Pixel*Frame) Аудио #1: MP3, 128 Kbps, 48.0 KHz, rus Аудио #2: MP3, 128 Kbps, 48.0 KHz, eng
Скриншоты:
Триквел известного Баркеровского психологического хоррор-триллера выходит из рамок, характерных для него по первым двум частям сериала. Теперь зло бесчинствует не только в аду, но и за его пределами — на Земле, оттуда и название у фильма: `Ад на Земле`.
Сюжет фильма прост и закономерен для всех хорроров того периода: Булавочноголовый сотоворащи возвращаются к жизни, после того как погибли в финале второй части. Однако, если раньше они блюли одним им веданные законы и порядки, из-за чего не бесчинствовали за пределами ада, если не было на то весомой причины (никто не `игрался` со шкатулкой и т. д.), то в триквеле они как с цепи сорвались.
Сам Булавочноголовый противоречит своему устоявшемуся к тому времени образу рассудительного лидера `людей` с ада, принимающего всегда только хорошо обдуманные, сбалансированные решения, сулящие ему сотоварищам только выгоду. В конце второй части он — с подачи Кристины (главной героини фильма) — вспоминает, кем был до того, как, собственно, стал Булавочноголовым и собирается отпустить Кристину (да и вообще вся его `дружина` вспоминает, что они тоже когда-то были людьми). Но временная растерянность их приводит к их же неожиданной гибели от рук свихнувшегося от появившихся у него способностей экс-доктора клиники для сумасшедших.
Оттого, видимо, в третьей части Булавочноголовый сотоварищи и решают отыграться за всё на населении нашей планеты, что приводит к не самым лучшим последствиям, как Вы, наверное, догадываетесь.
В итоге третья часть `Восставшего из ада` — всё ещё крепкий фильм, который, правда, из психологического хоррор-триллера, каковым являлись по своей сути первые два фильма, превратился в этакий слэшер — мистическую вариацию на тему `Пятница 13-е`. Сразу вспоминается 9-я часть выше названного сериала — `Джейсон отправляется в ад: Последняя пятница`, но `Восставший из ада` вышел куда лучше, и это радует, да и не может не радовать.
Вердикт. Если Вы избегали первые две части сериала `Восставший из ада` за его психоделический сюжет, то третья часть — хороший шанс приобщиться к одной из самых именитых хоррор-вселенных прошлого века.
Восставший из ада 4: Кровное родство / Hellraiser 4: Bloodline (1995) DVDRipРусское название: Восставший из ада 4: Кровное родство Оригинальное название: Hellraiser 4: Bloodline Год выпуска: 1995 Жанр:ужасы, триллер, фэнтези
Описание фильма: Жуткие события происходят в 2127 году на космической станции Минос. Доктор Мерчант, одержимый безумной идеей, захватил станцию, чтобы воплотить в жизнь некий таинственный эксперимент. Причина безумия доктора заключается в магическом кубике-головоломке, изготовленном несколько столетий назад мастером игрушек Ле Маршаном. По древнему преданию разгадка кубика открывает двери в ад...
Продолжительность: 01:21:28 Перевод: Многоголосый закадровый + Оригинальный английский
Видео: DivX 5, 1601 Kbps, 672 x 384, 25.000 fps, 0.248 Bits/(Pixel*Frame) Аудио #1: MP3, 128 Kbps, 48.0 KHz, rus Аудио #2: MP3, 128 Kbps, 48.0 KHz, eng
Скриншоты:
Переход от психоделического хоррор-триллера к слэшеру начался в предыдущей, третьей части сериала, а уже квадриквел замечательного психоделического фильма `Восставший из ада` окончательно превращает сериал в слэшер а ля `Пятница 13-е`, где роль Джейсона исполняет неприятный на вид Булавочноголовый (блин, так и хочется взять молоток и забить эти булавки ему в голову — реально нервируют).
Данный фильм не просто похож на `Пятницу 13-е`, он похож на 10-ю её часть — `Джейсон Х`, действие которой тоже разворачивалось на огромной космической станции в далёком будущем. Правда, в `Джейсоне Х` век на дворе был XXV-й, а в `Восставшем из ада 4: Кровное родство` — только XXII-й.
А ещё 4-я часть `Восставшего из ада` сильно напоминает игру `Кредо Ассасина` (оригинальное название: Assassin`s Creed). Действие игры происходило в будущем, но играли мы в прошлом (главгерой вспоминал, что было с его далёким предком). Так и здесь: фильм про будущее, но главгерой вспоминает историю своих предков почти весь фильм, из-за чего большую часть фильма мы видим прошлое. И это очень хорошо: в 4-й части мы видим наконец, кто создал первую магическую шкатулку, открывающую врата ада, а также узнаём ещё несколько тайн сериала.
Вердикт. Классный научно-фантастический слэшер про далёкое будущее, дающий нам в очередной раз понять, что будущее крепко-накрепко связано с прошлым, т. е. события будущего напрямую зависят от того, что случалось когда-либо в прошлом. Ближайшие ориентиры фильма: картина `Джейсон Х` и мультиконсольная игра Assassin`s Creed.
Восставший из ада 5: Преисподняя / Hellraiser 5: Inferno (2000) DVDRipРусское название: Восставший из ада 5: Преисподняя Оригинальное название: Hellraiser 5: Inferno Год выпуска: 2000 Жанр:ужасы, триллер, фэнтези
Описание фильма: Созданная в 18-м веке магическая головоломка, способная открыть дорогу в ад, попадает в руки порочного полицейского из Лос-Анджелеса. И с этого момента все вокруг становится кошмаром. Может, это - возмездие за его неправедную жизнь? Но тогда - очень страшное, потому что беспредел, творимый Джозефом, оказывается лишь бледной тенью настоящего адского бесчинства, через которое ему предстоит пройти...
Режиссер: Скотт Дерриксон / Scott Derrickson Актеры: Крэйг Шеффер / Craig Sheffer /, Николас Туртурро / Nicholas Turturro /, Николас Сэдлер / Nicholas Sadler /, Мэтт Джордж / Matt George /, Ноэль Эванс / Noelle Evans /, Саша Беррезе / Sasha Berrese /
Продолжительность: 01:35:40 Перевод: Многоголосый закадровый + Оригинальный английский
Видео: DivX 5, 888 Kbps, 512 x 384, 25.000 fps, 0.181 Bits/(Pixel*Frame) Аудио #1: MP3, 128 Kbps, 48.0 KHz, rus Аудио #2: MP3, 128 Kbps, 48.0 KHz, eng
Скриншоты:
Я поклонник всех частей «Восставших из ада». Пятая часть у меня одна из самых любимых. Пятая часть стала переломным моментом в фильме и превратила его из ужастика, про кенобитов, где основным моментом была резня и страшные костюмы, в триллер и не просто триллер, психологический триллер с элементами драмы.
Фильм качественный. При чём во всех смыслах этого слова. Качественный сюжет, качественная игра актёров и особенно качественные съёмки. и это при том, что бюджет был очень низким. А всё благодаря замечательному режиссёру Скотту Дерриксону. Он отклонился от традиций предыдущих частей фильма и не стал делать в фильме ключевыми эпизоды физических мучений людей, а выдвинул на первый план моральные истязания человека.
Основная идея фильма в том, что люди живут в религиозном обществе и мире и верят в бога. При этом они совершают грехи ни о чём не думая. Ни думая о том, что их вера истинна и наказание последует, и наказание будет ужасно.
Когда главный герой по традиции, сложившейся в фильме, открывает шкатулку, ведущую в ад, демоны приходят к нему, но они не банально разрывают его цепями, как это делали с людьми в предыдущих частях, а они делают его участь гораздо страшнее-он оказывается в аду. Нет, демоны не заточили его в ад-они превратили в ад его жизнь:умирают все кто ему дорог, он сам испытывает адские моральные и физические мучения. А когда происходит всё ужасное, что только может произойти, вплоть до смерти главного героя, всё возвращается в начальную точку и снова идёт по кругу, снова и снова… И из этого ада герою не выбраться никогда, потому что потому что он сам создал для себя этот ад.
Восставший из ада 6: Поиски ада / Hellraiser 6: Hellseeker (2002) DVDRipРусское название: Восставший из ада 6: Поиски ада Оригинальное название: Hellraiser 6: Hellseeker Год выпуска: 2002 Жанр:ужасы, триллер, фэнтези
Описание фильма: Спустя месяц после автокатастрофы, когда Тревор пришел в себя, выясняется, что тело его жены Кирсти так и не было найдено! Он возвращается к работе, но с ним начинают происходить ужасные вещи. Тревор оказывается в адском лабиринте, где непостижимым кошмаром сплелись жизнь и смерть. И он должен заплатить цену прежде, чем узнает ответ...
Продолжительность: 01:28:49 Перевод: Многоголосый закадровый + Оригинальный английский
Видео: DivX 5, 1218 Kbps, 704 х 400, 23.976 fps , 0.180 Bits/(Pixel*Frame) Аудио #1: MP3, 128 Kbps, 48.0 KHz, rus Аудио #2: MP3, 128 Kbps, 48.0 KHz, eng
Скриншоты:
Неплохое продолжение культового сериала. После 10-ти летнего перерыва, в шестой части зрители вновь смогут увидеть на экране главную героиню первых трёх (наиболее ярких) серий, «Кристи Коттон» и сыгравшую эту роль актрису Эшли Лоуренс.
Хотя сюжетная линия картины не обладает большими «эксклюзивными» находками, фильм тем не менее интересен и смотрится до конца (финал как всегда не предсказуем). На мой взгляд, талантливому режиссёру Рику Бота со сценаристом и автором сериала Клайвом Баркером, с помощью видео и аудио ряда на этот раз удалось воссоздать на экране атмосферу мистики и ужаса, присутствовашего в первых двух фильмах.
Ставлю фильму твёрдые 7 баллов и рекомендую к разовому просмотру.
Восставший из ада 7: Мертвее мертвого / Hellraiser 7: Deader (2005) DVDRipРусское название: Восставший из ада 7: Мертвее мертвого Оригинальное название: Hellraiser 7: Deader Год выпуска: 2005 Жанр:ужасы, триллер, фэнтези
Описание фильма: Журналистка лондонской газеты Эми Кляйн отправляется в Бухарест, чтобы расследовать там действия тайной секты, члены которой добровольно расстаются с жизнью путем самоубийства. Она с легкостью проникает в мрачный мир секты, но вскоре понимает, что теперь у нее нет другого пути кроме как присоединится к ее участникам в приготовлениях к пришествию их божества...
Режиссер: Рик Бота /Rick Bota/ Актеры: Кэри Вурер / Kari Wuhrer /, Дуг Брэдли / Doug Bradley /, Пол Рис / Paul Rhys /, Джорджина Райлэнс / Georgina Rylance /, Марк Уоррен / Marc Warren /
Продолжительность: 01:28:21 Перевод: Многоголосый закадровый + Оригинальный английский
Видео: DivX 5, 1003 Kbps, 640 x 336, 23.976 fps , 0.194 Bits/(Pixel*Frame) Аудио #1: MP3, 128 Kbps, 48.0 KHz, rus Аудио #2: MP3, 128 Kbps, 48.0 KHz, eng
Скриншоты:
На меня фильм произвёл очень сильное впечатление. Поскольку Гвоздеголовый ксенобит появляется только в самом конце, фильм приобретает самостоятельное, независимое от других фильмов серии значение.
Художественный аспект
Атмосфера фильма создаёт ощущение какой-то потусторонней что ли реальности. Когда смотришь вначале запись на кассете, создаётся полное ощущение документальности. Человек убивает себя… и оживает. Никакой аналогии с фильмами про мертвецов не возникает. Как будто найдено какое-то третье состояние человека помимо жизни и смерти.
Совершенно сюрреалистический вагон в метро — это просто потрясающая находка создателей фильма. Здесь огромное поле для размышлений.
А застывшая в одной позе полумёртвая девушка в румынской гостинице? Тоже зрелище из какой-то третьей реальности.
Не знаю может только на меня этот фильм произвел такое впечатление. Может я его смотрел в каком то особом состоянии, но мне кажется фильм сильно недооценён.
Смысловой аспект
Помимо всех этих художественных находок, фильм несёт также и идейную нагрузку. Люди ищут другой реальности, где они будут бессмертными и неуязвимыми. И находится человек, который предлагает им эту реальность. Только как обычно все забывают, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке, и про то, чем им, возможно, придётся расплачиваться никто не думает.
Будьте осторожны со своими желаниями… Они могут исполниться.
Восставший из ада 8: Адский мир / Hellraiser 8: Hellworld (2006) DVDRipРусское название: Восставший из ада 8: Адский мир Оригинальное название: Hellraiser 8: Hellworld Год выпуска: 2006 Жанр:ужасы, триллер, фэнтези
Описание фильма: Группа ребят, помешанных на новой компьютерной игре Hellworld.com, получают приглашение от этого вебсайта на закрытую вечеринку, которая в конце концов становится для них пропуском в мир ужаса. Туда, где их ждет настоящая игра не на жизнь, а на смерть. Туда где заправляет безжалостный Пинхэд, и теперь он угрожает их жизням и душам по-настоящему.
Продолжительность: 01:31:25 Перевод: Многоголосый закадровый + Оригинальный английский
Видео: DivX 5, 934 Kbps, 720 x 400, 25.000 fps, 0.130 Bits/(Pixel*Frame) Аудио #1: MP3, 128 Kbps, 48.0 KHz, rus Аудио #2: MP3, 128 Kbps, 48.0 KHz, eng
Скриншоты:
Очередное продолжение культового фильма, в целом не оправдало ожиданий. На этот раз, режиссёр Рик Бота снял обычный фильм, в духе «молодёжных ужастиков».
В этой части, уже нет той брутальности ужаса, которые Рику Боте удалось показать в 6-ой и 7-ой сериях фильма. Возможно конечно, режиссёр специально задумал снять «молодёжный хоррор» и не загружал картину «философскими идеями».
Сценарий предсказуем и за некоторыми исключениями, в целом не нов, на троечку. Спецэффекты среднего уровня. Не спасает фильм, даже участие в нём, прекрасного актёра Лэнса Хэнриксена. Для участия в фильме, так же были приглашены молодые, но уже довольно известные актёры: Кэтрин Уинник, Генри Кавилл, Кристофер Жакот и Виктор МакГуайр, не плохо справившиеся со своими ролями, в новом амплуа.
Несмотря на все нюансы, одноразового просмотра эта лента всё таки стоит. Рекомендую, для всех поклонников продолжения «Восставших».
Восставший из ада 9: Откровение / Hellraiser 9: Revelations (2011) DVDRipРусское название: Восставший из ада 9: Откровение Оригинальное название: Hellraiser 9: Revelations Год выпуска: 2011 Жанр:ужасы, триллер, фэнтези
Описание фильма: Пинхэд возвращается. Двое путешествующих друзей Стив и Нико находят в Мексике коробку-паззл. Нико предлагает Стивену открыть коробку и тот оказывается во власти Пинхэда. Родные Стивена всеми силами будут стараться вернуть его обратно в мир живых. Нико, который, оказывается, другом только прикидывался, на самом деле не так прост и имеет свои интересы на Стива, на коробку и даже на Пинхэда.
Режиссер: Виктор Гарсия Актеры: Дэн Буран, Стивен Брэнд, Ник Эверсман, Джолин Андерсен, Стефан Смит Коллинз, Трэйси Харрис, Джей Гиллеспи, Себастьен Робертс, Сэнни Ван Хетерен, Адель Мари Руис Продолжительность: 01:15:08 Перевод: одноголосый закадровый (ssvss)
После просмотра множества сиквелов и фан-фильмов «Восставшего из ада» перестаёшь различать что есть продолжение истории а что любительская поделка. Ведь со временем различий становилось всё меньше и меньше, пока единственной отличительной чертой «номерных» серий не стал актёр Даг Брэдли, исполнитель роли Пинхэда. И вот уже и этот «знак качества» исчез. Перед нами официальное продолжение-ремейк, но без Брэдли. Тот самый перезапуск, о котором говорили с 2008 года. Но перезапуск получился не таким масштабным и крупнобюджетным, как в случае с «Кошмаром на улице Вязов» и «Пятницей, 13», но и не таким разочаровывающим.
Бюджет фильма достаточно малый, но ведь и оригинальный фильм не был особо дорогостоящим. В этом есть определённая прелесть. Сюжет фильма достаточно интересный, с несколькими необычными (хотя уже вполне стандартными) поворотами сюжета. Операторская работа не всегда попадает под сюжетную концепцию (некоторые моменты, снятые по сюжету на любительскую камеру, лишены дефектов записи), но всё же интересна соединением различных подходов к съёмке.
Что же касается Пинхэда, то его всё так же мало, как и во всех последних частях франшизы. Да и новый актёр не вызывает страха. Он похож на пухленького подростка. Вероятно, это из-за маски с иголками, но это не оправдывает создателей фильма. В такие моменты начинаешь сильно скучать по старым фильмам ужасов, в которых были Даг Брэдли, Роберт Энглунд и Энгус Скримм. Но, видимо, перезапуск на то и перезапуск, чтобы обновить актёрскую кровь. К сожалеию, и других представителей ордена ксенобитов здесь почти не показали.
Насчёт того, будут ли продолжения, не понятно. Фильм снят студией «Dimension Extreme» и вышел сразу на видео. Но обычно эта студия выпускает сразу 2 части одновременно (к примеру, «Пульс 2 и 3», или «Восставший из ада 7 и 8»). Хотелось бы, конечно увидеть сразу 2 новые части, но что-то пока в планах ничего подобного не заявлено. Так что остаётся надеяться, верить и ждать. И конечно же это ещё один повод устроить себе киномарафон «Восставшего из ада»
"Фильм снят студией «Dimension Extreme» и вышел сразу на видео. Но обычно эта студия выпускает сразу 2 части одновременно (к примеру, «Пульс 2 и 3», или «Восставший из ада 7 и 8»)" перепутал автор отзыва «Dimension Extreme» и бывшую "Miramaxовскую" ныне диснеевскую Dimension film .... а вообще "Восставший из ада 9" не стоит ни минуты внимания - понял одно: Dimension Extreme убивает нафиг первоисточники и клепает тупой трешь ... жаль - я возлагал надежду на нормальный ремейк фильма который смотрел еще ребенком ...
Zonaske
Стаж: 13 лет 7 мес.
Сообщений: 22
Ratio: 1.339
67.3%
Откуда: Курск
Лучшие ужасники 90-х!
quest42good
Стаж: 15 лет 3 мес.
Сообщений: 11
Ratio: 3.539
100%
Огромное спасибо, а то уже начала по одной собирать
Terrorist495
Стаж: 15 лет 4 мес.
Сообщений: 65
Ratio: 1.865
Поблагодарили: 5
53.33%
Откуда: Челябинск
Hellraiser 8Перевод: Многоголосый закадровый + Оригинальный английский ЭТО ТОЧНО??? Или тут Гаврилов?
_________________ Нас никому не сбить с пути - нам пофигу куда идти!!!