Менталист / The Mentalist (2010-2011) HDTVRip (сезон 3, серии 1-23 из 23)Производство: США / Primrose Hill Productions, Warner Bros. Television Жанр:триллер, детектив, драма, криминал
Режиссер: Крис Лонг, Эрик Ланёвилль, Джон Шоуолтер Актеры: Саймон Бейкер, Робин Танни, Тим Кан, Овайн Йомэн, Аманда Ригетти, Рокмонд Данбар, Джо Адлер, Джон Трой Донован, Майкл Гэстон, Онжаню Эллис
Описание: Патрик Джейн - детектив и независимый консультант из Калифорнийского Бюро Расследований (КБР), он использует свои отточенные, как лезвие, навыки наблюдения для раскрытия тяжких преступлений. В самом Бюро Джейн известен за частые нарушения протокола, а также за его звездное прошлое: он работал медиумом, однако теперь сам признает, что симулировал паранормальные способности...
Возраст:16+ (зрителям, достигшим 16 лет)
Продолжительность: ~00:43:00 серия Качество видео: HDTVRip Перевод: Одноголосый любительский (napaBo3uk) Язык озвучки: Русский Субтитры: отсутствуют
Milion Если я ничего не путаю, то в третьем сезоне должно быть 23 серии. Выход в США 20 серии ожидается 28 апреля... + пока переведут.
sentinel2727 Ну, я не дождался ответа и рискнул. Оказалось, что не зря.
bayer_a
Стаж: 14 лет 5 мес.
Сообщений: 819
Ratio: 3.225
Поблагодарили: 428
100%
Ура!
Добавлено спустя 1 час 22 минуты 32 секунды:
Патрик повёл себя как мужик! Как я буду ждать прдолжения!!!!!
Paleolog77
Стаж: 14 лет 7 мес.
Сообщений: 123
Ratio: 33.264
90.48%
Откуда: СССР
Спасибо за труды, но слушать озвучку просто невозможно. Для того, что бы переводить фильмы, по моему разумению необходимо обладать специальными голосовыми природными данными. Я очень люблю этот сериал, но такое слушать невозможно. Придётся подождать.
evILfox
Uploader 100+
Стаж: 17 лет 3 мес.
Сообщений: 377
Ratio: 128.771
Раздал: 208.1 TB
Поблагодарили: 120
100%
Откуда: Самара
Я всё понять не могу! Мы про разные переводы как будто!!!
Какая озвучка лучше?
_________________ *Upload Storm
*Рано сходить с ума, всё ещё только начинается!
Paleolog77
Стаж: 14 лет 7 мес.
Сообщений: 123
Ratio: 33.264
90.48%
Откуда: СССР
Озвучка:napaBo3uk
я про это, другой торрент ещё не докачал. Там написано Перевод: Многоголосый закадровый, любительский
послушаю - отпишусь в соответствующей теме.
BGS
Стаж: 13 лет 9 мес.
Сообщений: 253
Ratio: 7.862
Поблагодарили: 464
7.97%
Откуда: Крым
tumini писал(а):
Озвучка не очень, голос какой-то.......
Да, голос мягко говоря не традиционный)) Интересно, человек озвучивавший, сравнивал себя с оригиналом? Плин, так испахабить может только манерный))
_________________ В последнее время тупого кино так много потому, что умное смотреть некому.