Борис Пастернак | Стихотворения и переводы (2007) [MP3, Игорь Кваша и др.]

Борис Пастернак | Стихотворения и переводы (2007)

Автор: Борис Пастернак
Жанр: Русская литература, классика, поэзия
Читают: Игорь Кваша, Анатолий Адоскин, Валентин Никулин, Михаил Царев, Сергей Жирнов, Борис Пастернак
Продолжительность: 02:23:48
Издательство: ИДДК, Бизнессофт

Аудио: MP3, 192 kbps

Описание:
В аудиокнигу вошли стихотворения из книги «Сестра моя – жизнь», из цикла «Занятия философией», из цикла «Песни в письмах, чтобы не скучала», из цикла «Елене», из цикла «Послесловие», из книги «Синий цвет» и переводы Бориса Пастернака.

Любить иных — тяжёлый крест,
А ты прекрасна без извилин,
И прелести твоей секрет
Разгадке жизни равносилен.
Весною слышен шорох снов
И шелест новостей и истин.
Ты из семьи таких основ.
Твой смысл, как воздух, безкорыстен.
Легко проснуться и прозреть,
Словесный сор из сердца вытрясть
И жить, не засоряясь впредь,
Всё это — не большая хитрость.
1931 г.

p.s. Релиз восстановлен, торрент-файл заменён

Борис Пастернак на NoNaMe Club

01. Судьба
02. Жить на Земле...
03. Стихотворения из книги «Сестра моя – жизнь»
04. Ты спросишь...
05. О творчестве Бориса Пастернака
06. Памяти демона
07. Сестра моя – жизнь
08. Уроки английского
09. Определение поэзии
10. Определение души
11. Определение творчества
12. Наша гроза
13. Воробьевы горы
14. «Я и непечатным словом не побрезговал бы...»
15. «Любимая, жуть...»
16. «Имелось...»
17. Послесловие
18. Гамлет
19. Марбург
20. Заместительница
21. Годами когда-нибудь в зале концертном...
22. Земля
23. Во всем мне хочется дойти до самой сути...
24. Ветер (отрывки о Блоке)
25. Зловещ горизонт и внезапен
26. Быть знаменитым - некрасиво...
27. Ночь
28. Хлеб
29. Август
30. Свидание
31. Ветер
32. Сказка
33. Зимняя ночь
34. Не плачь...
35. Разлука
36. Сон
37. Кремль в буран конца 1918 года
38. Ты в ветре...
39. Не волнуйся...
40. Любимая, молвы слащавой...
41. Зима приближается
42. Вальс со слезой
43. О, знал бы я...
44. Отцы (из поэмы 1905 год)
45. Есть в опыте больших поэтов...
46. Во всем мне хочется дойти до самой сути...
47. Любить иных...
48. Никого не будет в доме...
49. Победитель
50. Когда разгуляется...
51. Ночь
52. Цветы ночные утром спят...
53. Единственные дни
54. Актриса
55. Идет уборка
56. Быть знаменитым – некрасиво
57. Стихотворения из книги «Синий цвет»
58. П. Б. Шелли. Ода западному ветру
59. Ш. Петефи. Побывка у своих
60. Ш. Петефи. Если ты — цветок...
61. Воспоминания Н. Любимова
62. Р.-М. Рильке. За книгой
63. П. Верлен. Хандра
64. П. Верлен. Искусство поэзии
65. Р. Тагор. Та, которую я любил
66. Р. Тагор. Вопрос
67. О переводах В. Шекспира
68. В. Шекспир. 66 сонет
69. В. Шекспир. 73 сонет
70. О переводах И.-В. Фон Гёте
71. И.-В. Фон Гёте. Гретхен за прялкой
72. И.-В. Фон Гёте. Песня Мефистофеля
73. О Борисе Пастернаке – переводчике
Читает: Борис Пастернак
74. Свидание
75. Сказка
76. Н. Бараташвили. Мерани - волшебный конь (в переводе автора)
77. Н. Бараташвили. Синий цвет (в переводе автора)

Время раздачи: с 10:00 до 24:00

Спасибо Вам большое за Ваши раздачи!!!

zlatan72 всегда пожалуйста. :приветствую:

Слушайте на здоровье.

Александра.

Мой любимый стих:
Любить иных - тяжелый крест,
А ты прекрасна без извилин,
И прелести твоей секрет
Разгадке жизни равносилен.
Александра_Иванова Спасибо за раздачу :цветок:

@irina@ пожалуйста, приятного прослушивания. :приветствую:

Я сегодня, когда готовила релиз, именно это стихотворение прослушала ещё раз.
И это:
Мне кажется, я подберу слова,
Похожие на вашу первозданность.
А ошибусь, – мне это трын-трава,
Я все равно с ошибкой не расстанусь…

А ещё благодарю всех, кто сказал мне спасибо.
Александра.

Дорогая Александра Ивановна!
Не успел насладиться Вашими релизами по Ахматовой и наткнулся на не менее замечательные подборки Бориса Леонидовича. Нижайший Вам поклон и шкурническое пожелание в дальнейшей работе. Буду с нетерпением ждать.

Пожалуйста iMitrich :приветствую:

Желаю приятного прослушивания!

Александра.

Уважаемая Александра!
Работая у экранов компьютера с 1986 года, удалось посадить зрение.
Прошу простить меня за допущенную оплошность в написании Вашего имени.
Искренне восхищённый Вашей работой!
Дмитрий.

Торрент перерегистрирован в рамках акции Включаем DHT в древних раздачах
Теперь вам нужно его скачать и открыть в торрент-клиенте, указав в качестве места сохранения раздаваемый файл или папку.