Х.К. Андерсен | Сказки, рассказанные детям. Новые сказки (1983) [DJVU] Автор: Х.К. Андерсен Издательство: «Наука» Жанр: Детская литература Серия: «Литературные памятники» Формат: DJVU Страниц: 368, с илл. Качество: Хороший скан, с OCR
Описание: Ханса Кристиана Андерсена принято считать автором свыше 170 отдельных сказок и историй. Между тем, он публиковал свои замечательные произведения, объединяя их (преимущественно) в сборники: «Сказки, рассказанные детям» (1835-1842), «Новые сказки» (1844-1848), «Истории» (1852-1855), «Новые сказки и истории» (1858-1872). В настоящем издании все произведения из сборников «Сказки, рассказанные детям» и «Новые сказки» даются в классических переводах, осуществленных в 90-х годах XIX века А.В. и П.Г.Ганзен. В разделе «Дополнения» печатаются несколько неизвестных и малоизвестных сказок Андерсена конца 20-х - середины 30-х годов в переводе Л.Ю.Брауде. В тексте помещены рисунки датского художника В.Педерсена. Заключительные статьи и примечания Л.Ю.Брауде.