Спасти рядового Райана / Saving Private Ryan (1998) Blu-Ray«The movie that inspired to the world to remember»Русское название: Спасти рядового Райана Оригинальное название: Saving Private Ryan Год выпуска: 1998 Жанр:боевик, драма, Военный, История
Описание фильма: Капитан Джон Миллер получает тяжелое задание. Вместе с отрядом из восьми человек Миллер должен отправиться в тыл врага на поиски рядового Джеймса Райана, три родных брата которого почти одновременно погибли на полях сражений.
Командование приняло решение демобилизовать Райана и отправить его на родину к безутешной матери. Но для того, чтобы найти и спасти солдата, крошечному отряду придется пройти через все круги ада…
Режиссер:Стивен Спилберг Актеры: Том Хэнкс, Том Сайзмор, Эдвард Бернс, Барри Пеппер, Адам Голдберг, Вин Дизель, Джованни Рибизи, Джереми Дэвис, Мэтт Деймон, Тед Дэнсон, Пол Джиаматти, Дэннис Фарина
Продолжительность: 2:48:11 Перевод: Дубляж, многоголосый закадровый, одноголосый закадровый (Живов) Язык субтитров:Русский, датский, немецкий, английский, итальянский, нидерландский, норвежский, английский для людей с нарушением слуха Вид субтитров: Отдельным файлом Дата мировой премьеры: 24.07.1998 Дата российской премьеры: 9.10.1998 Диск пересобран из оригинального диска. Меню частично русифицировано. Испанская, итальянская и французские дорожки заменены на русские. Выбор русских дорожек и сабов - из меню. Содержимое папки AACS перенесено в ANY!.Видеокодек: MPEG-4 AVC/H.264 Битрейт видео: ~27525 kbps Размер кадра: 1920x1080p Качество видео: Blu-Ray Аудио 1: Russian (AC3, 5.1, 448 kbps / 48 kHz) (Дубляж) Аудио 2: Russian (DTS, 5.1, 754 kbps / 48 kHz) (Многоголосый) Аудио 3: Russian (DTS, 5.1, 1510 kbps / 48 kHz) (Живов) Аудио 4: German (AC3, 5.1, 640 kbps / 48 kHz) Аудио 5: English (DTS-HD MA, 5.1 / 48 kHz / 4195 kbps (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps)) Дополнительные материалы: отсутствуют
Как только вышел, года 3 назад, этот фильм на БД с синхроном, наши умельцы прикрутили к нему дубляж, выдранный с какого-то VCD(по словам релизёра), отличавшийся низким уровнем звука и вообще низкой общей детальностью и динамикой. Как тут озвучка, свежая? Где инфу можно посмотреть?
Keyin Здесь вполне нормальный звук. Учитывая, то что он точно 5.1, вряд ли он с VHS... Советую смотреть с English (DTS-HD). В фильме оригинальный звук замечательный.
