Gabriel Knight: Sins of the Fathers [Ru] (RePack) 1994 | Pilotus

Gabriel Knight: Sins of the Fathers

---

Дата выхода игры: 17 декабря 1994
Дата выхода игры в России: нет
Жанр: adventure

Разработчик: Sierra On-Line
Издатель: Sierra On-Line
Издатель в России: нет

Язык интерфейса: русский
Язык озвучивания: английский
Тип издания: пиратка

Системные требования:
- 386 и выше
- DOS Windows
- 4 MB оперативной памяти
- 256VGA;
- 20 MB на жестком диске

Таблетка: не нужна

Описание:
Главного героя преследуют кошмары. Он не может спать. Вы тоже потеряете сон, если возьметесь проходить эту замечательную игру.

В солнечном Новом Орлеане происходит серия убийств. Они обставлены как ритуальные жертвоприношения в стиле загадочной религии Вуду. Большая часть несчастных умирает от страха. А потом им вырезают сердце, - красота, правда?

---

---

Время раздачи: каждый день вечером

Раздачи на английском: Gabriel Knight: Sins of the Fathers (En)(1993)

Красивая пиксельная графика...256VGA ваще радовали, когда стали появляться.

pilotus
Спасибо!
Вы не в курсе, чья локализация? А то была у меня пиратка (CD) с нормальным переводом, но подверженная тяжелейшим глюкам (по-моему, Фаргус). Сквозь некоторые из них удалось продраться, но из-за невозможности нормально разрешить одну ситуацию (на чердаке, по-моему) из 2-го дня я так и не смог выйти. (ещё там сэйвы прогрессивно увеличивались до неприличных масштабов)
Или вы знаете, что она "необломная"?
Либо источник бросьте в ЛС, дабы посмотреть комменты.

Я прошел эту версию. как понимаете по размеру - это не CD, а floppy версия. Перевод, как я понял, любительский Ency, кажется. Эти ребята сотрудничают с old-games.

Спасибо, попробуем!

существует ли русская CD-версия данной игрушки или руссификатор к английской?

Alex8677
да, CD версия есть - отличается озвученными диалогами. О существовании перевода озвучки история умалчивает, но поскольку за почти 20 лет это едва ли ни первый перевод на русский (и то флоппи версии), то можно утверждать, что русской CD версии нет.