[font:49cc2477c1="Tahoma"]
Highlander: The Search for Vengeance / Горец: В поисках мести / Месть горца (rus, eng)Обложка:
Жанр: приключения, фантастика
Тип: Фильм
Продолжительность: 01:25:39
Дата премьеры / период выхода: 20.04.2007(Америка),05.06.2007(Япония)
Производство/студия: MAD House
Режиссёр: Кавадзири Ёсиаки
Качество видео: STV
Вес: 784 Мб
Формат: avi
Видео: XviD, 23 fps, 156 kbps, 560 x 304 pixels
Звук: Русский и оригинальный английский
Характеристика звука: RU - mp3, stereo, 44100 Hz, 128 kbps; ENG - mp3, stereo, 48000 Hz, 128 kbps
Перевод: Одноголосый (проф.)
Встроенные субтитры: Нет
Подключаемые субтитры: Нет
Озвучивание: Cuba77
Перевод на русский: Orion1985 и Cuba77
Описание:Описание от Cuba77:
Колин Маклауд, бессмертный шотландский горец, путешествует вместе с призраком-остряком Амерганом в поисках бессмертного тирана Маркуса Октавиуса, который несколько столетий назад на плоскогорьях Шотландии убил возлюбленную Колина. Нью-Йорк, когда-то великий город, теперь погружён под воду, и над поверхностью моря возвышается лишь одна высокая крепость, крепость Маркуса Октавиуса. Маклауд разрывается между спасением последних выживших жителей города и преследованием того, кому он поклялся отомстить.
Моё личное мнение:
1. Об аниме как таковом.
Оценка самой по себе истории - между хорошо и отлично. Мне понравилось, и вполне достойно, чтоб ещё не раз пересмотреть. Тут есть все характерные черты, которые ожидаешь от каждой истории из мира бессмертных, - мелкие стычки, поиск "злого" противника, периодические кадры-вставки из прошлого героев, красивая девушка и любовная сцена между ней и главным героем. И, разумеется, центральное - битвы на мечах с обезглавливанием противника. Вцелом из всех этих привычных элементов собралась удачная картина. Вдвойне интересно, ибо это первое и пока единственное аниме на данную тему. Сделано скорее из рассчёта именно на поклонников "вселенной горцев" - ценителям японских традиций может и не понравиться, особенно если они не в курсе правил великой "Игры", заложенных ещё в далёком 1986-м. В аниме сразу явно подразумевается, что зритель уже в курсе дела.
2. О грустном...
Плодовита земля шотландская на МакЛаудов... Как всегда, сценаристы оторваны от всего мира и развивают историю так, как им вздумается.
Сразу с первого фильма, поистине гениального, способного дать массу интересного в дальнейшем - но, как назло, логически абсолютно завершённого, - и начались проблемы. Дух бессмертных рвался на волю, в новые истории. Вселенная бессмертных активно развивалась - но крайне бессистемно. Второй и третий фильм - не продолжение, а истории, альтернативные первому, - сломали цельность картины.
Сериал был выше уровнем и вцелом лучше всего отражал дух мира бессмертных, но крутился уже вокруг другого главного героя. Но, по крайней мере, там была логическая связь с первым фильмом... Впрочем, в четвёртом фильме её напрочь разбили. Очень хочется лично срубить голову тем сценаристам, которые додумались обезглавить Конора МакЛауда. Что касается пятого - лучше минуту помолчим...
Мультсериал - это уже полный бред. Там появился Квентин МакЛауд, и совершенно другая реальность.
И вот ещё одна реальность... Очередной МакЛауд по имени Колин. Других как будто и не существовало никогда. Эта мысль убивает. Вполне могли иначе назвать главного героя, и не было бы этого неприятного осадка. Но нет же! Обязательно МакЛауд из клана МакЛаудов, шотландец до мозга костей.
Будь больше слаженности, вселенная бессмертных могла по праву занять почётное место в одном ряду со Звёздными войнами и Властелином колец. Но, к сожалению, после первого великого фильма в ней каждый творил что хотел, периодически даже корректируя правила "Игры".
3. О переводе на русский.
Мне было более чем приятно слушать голос Cuba77. В процессе просмотра я вообще забыл, что голос всего один. Коробит только одна деталь... Английское "barbar" на русский должно переводиться как "варвар" - но, по-незнанию, оно переведено как "барбарианец". Закроем на это глаза, и просто оценим труд.
Эпизоды:Первый и единственный.
Линки:Версия без перевода на русский ранее выкладывалась здесь:
http://www.nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=15314Скриншоты:
Добавлено спустя 7 минут 33 секунды:Развивая предложение из этой темы:
http://www.nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=30696Зы. Отдача у меня не превышает 30 Кб/с, обычно заметно меньше. Бум брать временем сидирования.
