Хакеры / Hackers (1995, Varus Video, AC3)

[font:056a6c12a2="Tahoma"]Хакеры / Hackers (1995, Varus Video,AC3)

Обложка:

---

Продолжительность: 1ч 44мин
Аудиокодек: AC3 5.1
Битрейт аудио: 448 Кбит/сек
Перевод: Русский профессиональный дубляж

---

Не знаю кто свёл звук в AC3, но за проделанную работу ему :respent: на полке НАШЛАСЬ кассета Союз-Видео - ники не переведены, голосов озвучивающих двое.

вот дорожка с неё
http://www.nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=63942&spmode=full#seeders


это не фильм!!! (если кто не понял)

Качество перевода, не смотря на 'ники' - высшее! Смиксовано (кем-то) на 4.5 - немного шумит на большой громкости в наушниках (в сравнении, разумеется..), а на DD 7.1 это не так заметно. Ещё раз, СПАСИБЫ!
P..S Жду инфо о 'Союзе'.

Вынужден заявить, что во-первых:
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=344235 (в конце, вроде как автор этой дорожки).
Во-вторых, не смог её прикрутить к стандартному видео (23.976 - 1.45.20) из-за разницы в минуту.
Судя по ветке выше, дорожка подгонялась под своеобразное видео (!).

boroda2k7
Куда подевался? Что там с "Союзом"? Оцифровка звука - дело не сложное.

SYNDiCATT
известно куда - туда же куда и вся страна. у меня выходные до 10 чила - отдыхаю, , , и думаю куда деть ~3 КМ оптики.
про СОЮЗ - будет, сделаю AC3 (хотя если не дубляж, то можно просто 2 channel) - когда точно - сказать сложно, но не долго делать.

Цитата:

и думаю куда деть ~3 КМ оптики

Каждый промышляет по-своему..)
boroda2k7
Я так и не понял, дубляж от "Varus" ты сам пытался к чему-либо прикрутить?
Если нет, то она представляет ценность только для профессионала, который сможет качественно подредактировать её под стандартное видео. Или я чего-то не допонимаю. Автор говорил что-то про паузы...
По поводу "Союза". Во-первых, при просмотре ролика я подумал, что эта какие-нить ужасы Во-вторых, перевод лично по мне, оболденный! Именно его я слышал когда-то по НТВ. Голоса жутко знакомые, они и некоторые шедевральные старые игры переводили. В общем, сможешь выжать из дорожки максимум? Конечно же, хотелось бы слышать качественный DD 5.1.. но эт не так просто, наверное

1.у меня было то самое видео
а ролик - ну нет у меня кабеля для захвата а видео. делся куда - то вот и писал на фотоаппарат (без света в темноте для 6 мегапихелей вполне нормально)
2.СОЮЗ уже перегнал в комп. только не пойму с какой частотой кадров играется видео на кассете.по идее 25 но получается какая-то непонятка

boroda2k7
Ну, разобрался, надеюсь?

готовность 99 % (19.01.2008)- осталось сделать финальное кодирование с более высокими параметрами.
только осталась одна вещь - слабый, но всё-таки заметный посторонний шум - в принципе практически не заметен, но есть.
звук подогнан под видео файл со следующими характеристиками: Update 19.01.2008
от шума избавился, вместо псевдо 5.1 будет 5.1 (заменил центральный канал)
к сожалению проверить на акустике 5.1 пока не могу т.к. нахожусь не у себя.
обновил сэмпл файл - ссылка выше

Включите раздачу
Спасибо

Топик был перенесен из форума Звуковые дорожки и сабы в форум Архив Видео

Причина переноса: В архив переносятся темы, в которых месяц не было раздающего и нет активных качающих.
Rusik1000

Сохранилась ли оригинальная дорожка "Варус Видео" / PAL (1ч40м) ?

Будьте любезны, поделитесь, Я нормально сделаю и вышлю вам. Будете козырять потом и
получать благодарности и лайки "за проделанный труд")

Заранее спасибо.

зыЖ Все перетянутые "самоделкиными" дороги что мне удалось найти - ужасны;
про 5.1 миксы вообще молчу))

не могу найти - возможно удалил. но есть кассета.
но с имеющейся аппаратурой нормального качества записи наверное не получится.
в общем попробую, по срокам не знаю.

нашел, отписал в личку.

boroda2k7 писал(а):

не могу найти - возможно удалил. но есть кассета. но с имеющейся аппаратурой нормального качества записи наверное не получится. в общем попробую, по срокам не знаю. нашел, отписал в личку.

Я вообще просил Варус.. а то что ты мне выслал это Союз. И там не дубляж, а двухголоска.

Дубляж от Варуса под ntsc я тут выкладывал (ссылки в посл.сообщении; если кому надо - качайте) -> Хакеры / Hackers (1995) HDTVRip

перепутал, бывает.
что-то союз в голове засело - вот и искал его.
файлы вообще лежали на давно отключенном харде

boroda2k7 писал(а):

перепутал, бывает. что-то союз в голове засело - вот и искал его. файлы вообще лежали на давно отключенном харде

Но за СВ реальное те спасибо, этот перевод такая редкость. Завтра выложу то что из этого получилось)

зыЖ Проверь ЛС