Sakurasou no Pet na Kanojo / The Pet Girl of Sakurasou / Кошечка из «Сакурасо» [2012, TV, 24 из 24] HDTV 720p raw

さくら荘のペットな彼女
Sakurasou no Pet na Kanojo
The Pet Girl of Sakurasou
Кошечка из «Сакурасо»

---

Жанр: комедия, драма, романтика
Тип: TV-сериал
Количество серий: 24 из 24
Продолжительность: ТВ, 24 эп. по 25 мин.
Дата премьеры / период выхода: c 09.10.2012 по 26.03.2013
Производство/студия:

Автор оригинала: Камосида Хадзимэ / Kamoshida Hajime / 鴨志田一
Режиссер: Исидзука Ацуко / Ishizuka Atsuko / いしづかあつこ

Формат видео: AVC, 23.976 fps
Битрейт видео: ~1 152 Kbps
Размер кадра: 1280 x 720
Качество видео: HDTVrip
Аудио: AAC, 192 Kbps
Звук: Японский
Субтитры: внешние Русские (Dreamers-team; Bel-chan+kuro)

---

Описание:
В старшей школе искусств университета Суймэй есть множество общежитий, а есть доходный дом «Сакура». Если в общежитиях действуют строгие правила, то в «Сакуре» можно все, недаром ее местное прозвище – «сумасшедший дом». Так как в искусстве гений и сумасшествие всегда где-то рядом, то обитатели «вишневого сада» - талантливые и интересные ребята, слишком уж выбивающиеся из «болота». Взять хотя бы шумную Мисаки, что продает мейджор-студиям собственное аниме, ее друга и сценариста плейбоя Дзина или программиста-затворника Рюносукэ, что общается с миром лишь по Сети и телефону. По сравнению с ними главный герой Сората Канда – простак, попавший в «психушку» всего лишь за… любовь к кошкам!

Поэтому Тихиро-сэнсэй, глава общежития, поручила Сорате, как единственному вменяемому постояльцу, встретить свою двоюродную сестру Масиро, что переводится в их школу из далекой Британии. Хрупкая блондинка показалась Канде настоящим светлым ангелом. Правда, на вечеринке с новыми соседями гостья держалась скованно и говорила мало, но свежеиспеченный поклонник списал все на понятный стресс и усталость с дороги. Только настоящий стресс ждал Сорату утром, когда он пошел будить Масиро. Герой с ужасом понял, что его новая знакомая – великий художник абсолютно не от мира сего, то есть, самостоятельно даже одеться не способна! А коварная Тихиро тут как тут - отныне Канда будет вечно ухаживать за ее сестрой, ведь на кошках парень уже потренировался!
© Hollow, World Art Ссылки:


Скриншоты:





Время раздачи: 24/7

Character Design: Masahiro Fujii
а я всё думал, чего так рисовка персонажей напоминает Yumekui Merry...

Ну ещё бы, j.c. ведь

Спасибо! Великолепный сериал!

Спасибо большое Т-т-требьиан(С)!!!

Благодарю, название интригует.

вот это

здорово получилось

Божественно! Лучшее поделие стафов за последние 2 года.

А разве там не 24 эпизода будет?
Потрясная вещь

Свершилось, спасибо.

А почему "The Pet Girl" оказалась вдруг "кошечкой"?
Вроде ж есть вполне адекватный содержанию фильмы перевод слова "Pet" — "ручная", "избалованная", "домашняя", не?

r2r
ну а почему бы и нет? кошек в Сакурасо вполне хватает.
а так, вопрос, конечно надо переводчикам задавать. хотя, уверен, что их уже достали уже этим вопросом

ElSwanko писал(а):

r2r ну а почему бы и нет? кошек в Сакурасо вполне хватает.

А еще там хватает
* кочанов капусты (я сбился на третьей сотне: наверное несколько грузовиков подруга разгрузила),
* разномастного женского белья в несколько слоев покрывающего комнату (до того каким-то чудом помещавшегося в небольшом чемоданчике),
* баумкухенов (безжалостно слопанных нахаляву) и
* гвоздей в падающей вывеске гостиницы. :)

А вобщем-то мне не жалко: пусть будет "кошечка", тем более что главгерой их коллекционирует. Хотя капусты было явно больше ;)

Да, вот еще что любопытно, что это за жест такой в разговоре про план Б (5 серия)?

Уже не в первый раз такой встречаю. Вот, например, кадр из "Тари-тари":


Интересно, он откуда, что-то означает или просто прикольная поза, понравившаяся художникам-аниматорам?

Явно кого-то пародируют. Возможно в Stein;Gates было, но точно не помню. Но ГГ вроде любил всякие планы жестами сопровождать. Хотя могу и ошибаться.

r2r писал(а):

Да, вот еще что любопытно, что это за жест такой в разговоре про план Б (5 серия)? Уже не в первый раз такой встречаю. Вот, например, кадр из "Тари-тари": Интересно, он откуда, что-то означает или просто прикольная поза, понравившаяся художникам-аниматорам?

Прислушайтесь к японской речи - речь не о плане Б (русское), а о плане С ("си" - английское). И они изображают третью букву английского алфавита... Не первый раз встречаю.