Банда Ольсена. Коллекция / Olsen banden. The Collection (1965-2001) HDRip, DVDRip

Производство: Дания
Жанр: криминальная комедия

Описание: Полная коллекция знаменитого датского сериала приключений банды Ольсена.

Озвучены все фильмы: 1-6 фильмы (озвучка lehachuev), 7-14-й фильмы и "Марта" (начитал avtandil), "Скандал в старом городе" (начитали avtandil и irinka31), 11-фильм (советский дубляж и одноголоска avtandil), фильм "Банда Ольсена в юности" (озвучено conty9), "Бей первым, Фреди" (советский дубляж) и "Расслабься, Фреди" (многоголосый профессиональный закадровый перевод).

Все рипы сделаны по одному шаблону 720x448 (кроме фильма "Скандал в старом городе", для которого разрешение составляет 720x528), в формате, совместимом с бытовыми видеоплеерами. Источником для HDRip (сериал и фильм "Марта") послужили BDRip (MKV 1200x720 - 1...6-й фильмы, MKV 1280x720 - всё остальное). DVDRip-ы ("Бей первым, Фреди", "Расслабься, Фреди" и "Скандал в старом городе") также сделаны самостоятельно из оригинальных DVD.

Хочу поблагодарить: Твид, bakin (Николай Бакин) за перевод первых семи фильмов, lehachuev - за работу над озвучкой 1-6 Фильмов, IVH - за безвозмездную помощь по закачке сериала в BDRip, avtandil за проверку субтитров... и работу над озвучкой 7-14 фильмов, "Марты" и " Скандал в старом городе".

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

01. Банда Ольсена / Olsen-banden / The Olsen Gang / October 11, 1968
02. Банда Ольсена в ловушке / Olsen-banden pa spanden / The Olsen Gang in trouble / October 3, 1969
03. Банда Ольсена в Ютландии / Olsen-banden i Jylland / The Olsen Gang in Jutland / October 8, 1971
04. Большое ограбление банды Ольсена / Olsen-bandens store kup / The Olsen Gang's grand burglary / October 6, 1972
05. Банда Ольсена разбушевалась / Olsen-banden gar amok / The Olsen Gang runs amok / October 5, 1973
06. Последнее дело банды Ольсена / Olsen-bandens sidste bedrifter / The Olsen Gang's last accomplishments / October 4, 1974 (этот фильм должен был быть последним)
07. Банда Ольсена идет по следу / Olsen-banden pa sporet / The Olsen Gang on the track / September 26, 1975
08. Банда Ольсена в ярости / Olsen-banden ser rodt / Olsen Gang snaps / October 1, 1976
09. Банда Ольсена - полный вперёд / Olsen-banden deruda' / The Olsen Gang full speed ahead / September 30, 1977
10. Банда Ольсена идёт на войну / Olsen-banden gar i krig / The Olsen Gang goes to war / October 6, 1978
11. Банда Ольсена никогда не сдается / Olsen-banden overgiver sig aldrig / The Olsen Gang never surrenders / October 26, 1979 (в советском прокате назывался "Операция начнется после полудня")
12. Банда Ольсена берёт передышку / Olsen-bandens flugt over plankevaerket / The Olsen Gang's escape over the fence / October 16, 1981
13. Банда Ольсена: парижский план / Olsen-banden over alle bjerge / The Olsen Gang long gone / December 26, 1981
14. Последняя миссия банды Ольсена / Olsen-bandens sidste stik / The Olsen Gang's last trick / December 18, 1998
15. Банда Ольсена в юности / Olsen banden junior / The Olsen Junior Gang / 2001 (фильм официально не входит в сериал, снят с другими актёрами /детьми/)
16. Марта / Martha / Martha / 1967 (фильм официально не входит в сериал, но практически все актёры и режиссёр те же, что и в сериале)
17. Бей первым, Фреди / Sl frst, Frede / 1965 (фильм не входит в сериал, актёры и режиссёр те же, что и в сериале)
18. Расслабься, Фреди / Slap af, Frede / 1966 (фильм не входит в сериал, актёры и режиссёр те же, что и в сериале)
19. Скандал в старом городе / Баллада о Кристиансхауне / Ballade p Christianshavn (фильм не входит в сериал, актёры и режиссёр те же, что и в сериале)
* русское название / датское / английское / дата премьеры (примечание)
** поскольку на русский официально переводился только 11-й фильм, русские названия условны.

Продолжительность: фильмы ~ по 1 час 30 мин.
Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: 24/7 - круглосуточно

Пользуясь случаем, хочу ещё раз поблагодарить conty9 за проделанную работу, благодаря которой, мы можем смотреть эти замечательные фильмы с русской озвучкой! Отдельное спасибо за Марту!
До окончания фрилича осталось 1 дн., 22 час. и 46 мин. Рекомендую воспользоваться.

прикольный фильм. даже не знал что так много серий есть.видел только 3-4. будет что смотреть. спс

Мега Гига Тера Респект...
Обожаю старые комедии. Датчане молодцы.
За озвучку отдельнейший Респект. Половину фильмов смотрел только с титрами..

когда-то я был маленьким, и жил в DDR, помнится вечером воровали клубнику на личном огороде "особого отдела", а потом с пятилитровой тарелочкой клубнички, "Банду Ользена" с таким удовольствием "позырить " было. Лица актёров до сих пор в памяти.
conty9 ®- благодарствую, вот это ностальгуха, да ещё и на нормальном языке

Огромное СПАСИБО раздающему за большую работу на радость нам.

qwert71-со дня моей регистрации до конца фрилича полтора дня))

О, вся банда в сборе, забираю, спасибо!

Просто бомба.
Великолепно. Всё в сборе да ещё и с переводом.
Многие серии не смотрел (как можно смотреть комедию с субтитрами это просто издевательство).

Всем отписавшимся спасибо за высокую оценку работы.
Для остальных уточню: я и сам бы с удовольствием посмотрел бы эти фильмы с качественной профессиональной озвучкой или дубляжом. Но - увы, такие вещи неинтересны командам, занимающимся переводом, ровно как и TV-каналам. Именно по этой причине я, даже не зная датского (!), взялся за перевод (хорошо, хоть на польский сериал переведён - перевод по большей части именно с польского). А содействие avtandil позволило реализовать и озвучку (у меня слишком выпирает акцент, не получалось быстро читать). Конечно, реализация получилась неидеальной, но такой вариант - это лучше, чем вообще ничего или только субтитры.

ЧикиПоки, выкладывай на здоровье, я не против. Описание можно скопировать (дай "цитата" на шапке и получишь код), при необходимости подправить.

Спасибо!

Good Job, guys! Thx!

Господа, это нечто

мои лучшие слова автору!

и низкий поклон

А в какой последовательности порекомендуете смотреть тем, кто не видел этих фильмов? Согласно нумерации или по годам выхода?