Zoku Sayonara Zetsubou Sensei / Прощай, унылый учитель (сезон второй) [2008, 13эп] TVrip

[font:feeb19bf47="Georgia"]Прощай, унылый учитель. Экстремально!!
Zoku Sayonara Zetsubou Sensei

---

[font:feeb19bf47="Georgia"]俗・さよなら絶望先生Год выпуска: 2008
Жанр: Пародия, комедия, драма, школа
Продолжительность: 13 эп по 25мин
Трансляция: c 06.01.2008 по 30.03.2008
Режиссер: Симбо Акиюки / 新房昭之
Авторы оригинала: Кумэта Кодзи / 久米田康治
Студия: SHAFT

Качество видео: SDTV
Размер кадра: 1280x720
Видио кодек: x264
Битрейт видео: ~1500 Kbps

Звуковая дорожка: Японская (оригинальная)
Аудио кодек AAC
Битрейт аудио: VBR 192 Kbps
Число каналов: 2

Русские субтитры: ass от Glen or Glenda & laci

В торренте субтитры только для 4'х серий. Остальные тут.
У меня уже нет этого релиза. Обновлений не будет.
Как выйдут ДВД будет качественная раздача.

---

Ощущения после просмотра:
Это что-то с чем-то. Авторы зерноуборочным комбайном прошлись по многим аспектам японской жизни в целом и школьных взаимоотношений в частности. Получился настолько ядрёный комедийно-пародийный фарш, что больше двух серий в день смотреть просто опасно! Количество текстовой информации в кадре - убийственно.
Отдельно стоит выделить опенинг и эндинг. Они вгрызаются в память сильнее чем крокодил в антилопу, промотать его нечеловечески сложно.
(С)Liakmad Скриншоты:

А чьи равки?

darkloki писал(а):

А чьи равки?

AuAu~Raws

Заберу, но чуть позже. Собираю серию

Добавлена вторая серия. Обновите торрент.

balrogg
думаю было бы неплохо что бы в названии темы указывалось колличество эпизодов в релизе ( например 2 из 13 эп.)

Добавлена 3'тия серия.
При выходе субтитров для следующий серии, будет выложен весь сериал.
По мере выхода субтитров буду выкладывать из с измененным тайменгом в теме.
После выхода всех субтитров обновлю торрент.

Торрент обновлен.
Дабавлены все серии и субтитры к четвертой.
Далее о выходе субтитров буду оповещать в теме. после выхода всех обновлю еще раз.

ни у кого проблем с сабами не было? А то установила шрифты, а все равно не хочет(

есть трабла с сабами. Подскажите варианты решения.
Спасибо за раздачу! )

pieton
Эммм... экстрасенсы в отпуске ))

pieton, ascshene, все просто, сабы не в той кодировке, у мя тож такое. [Хочу Знать] почему, но я просто тупо скачала другие... хотя у них тайминг не подходит)

cln
ем? субтитры в юникоде (utf8). не особо понял как могут быть субтитры "не в той кодировке", но сколько мне известно все распространенные плеера поддерживают международные стандарты...

Сори за некорректно поставленный вопрос.
Собственно, проблема в отображении сабов. Одни "кракозябы". Шрифты, которые были в раздаче, установлены.

cln
pieton
Откройте их просто notepad-ом и сохраните в нужной кодировке (скорее всего вам нужно в ANSI)