Великий Гэтсби / The Great Gatsby (2013) AC3 5.1

Год выпуска: 2013
Жанр: Драма, Мелодрама, Семейный

Описание фильма:
Весной 1927 года, в эпоху разлагающейся морали, блистательного джаза и «королей контрабандного алкоголя», Ник Каррауэй приезжает из Среднего Запада в Нью-Йорк. Преследуя собственную американскую мечту, он селится по соседству с таинственным, известным своими вечеринками миллионером Джеем Гэтсби, а на противоположном берегу бухты проживают его кузина Дэзи и её муж, повеса и аристократ, Том Бьюкенен. Так Ник оказывается вовлечённым в захватывающий мир богатых — их иллюзий, любви и обманов. Он становится свидетелем происходящего в этом мире и пишет историю невозможной любви, вечных мечтаний и человеческой трагедии, которые являются отражением современных времен и нравов.

Продолжительность: 02:22:06
Перевод: Дублированный(центральный канал LINE)
Аудиокодек: AC3 5.1
Битрейт аудио: 448Кбит/сек

Пересобрал англ DTS и впихну туда наш line-дубляж(центральный канал).
А то, наш AC3 192 Кбит/сек (2ch), а по сути МОНО, для этого фильма не серьезно.

Спасибо! Обновлю свои релизы.

Спасибо, отличный фильм!

WetY писал(а):

Пересобрал англ DTS и впихну туда наш line-дубляж(центральный канал).
А то, наш AC3 192 Кбит/сек (2ch), а по сути МОНО, для этого фильма не серьезно. =)

Это здорово. Действительно звук в этом фильме очень значит. А что с картинкой? В релизе нет сведений.

В каком релизе? Здесь - только дорожка. А видео - сам смотри на вкус и цвет и даже в 3Д.

О, круто! Сам себе кинотеатр.

Подскажите, а чем его можно "приконнектить" к видео (mkv), чтобы на бытовом плеере посмотреть?

Levitsky86
Программой MKVToolNix.

WetY
Во фронтах слышна английская речь.

WetY ®
Спасибо!
Простите,а Вы не пробовали в этом направлении поработать с дорожкой 5.1 с одноголосым переводом?Кто знает,может во фронтах не так бы была слышна английская речь...

darth_san, не задавался целью "вылизать" звук.
Это временный вариант, до выхода лицензии,
для не терпеливых. Кем и являюсь :смущение:

Да английская речь особо-то и не мешает. Мало ли вы многоголосок слышали? Более чем хорошо - отлично!

Cloud M.D.
Одно дело когда я смотрю фильм с многоголосым переводом, а другое когда с дубляжем. Они ведь друг друга перебивают.

darth_san спасибо!

Релизеру спасибо, но фильм мягко говоря не очень. Но я прекрасно понимаю, что это не кого не интересует, потому что тут же Ди Каприо блин. Ну короче сюжет вообще не зацепил, хоть я и добросовестно просмотрел с девушкой весь фильм. И кстати девушке фильм тоже не понравился.