| Автор |
Сообщение |
Hanf ®
Стаж: 19 лет
Сообщений: 1080
Ratio: 1.893
Поблагодарили: 21889
100%
|
[font:0df41cbab1="Tahoma"]Скафандр и бабочка / Le Scaphandre et le papillon (2007) DVDRip
Премьера в мире: 27.05.2007 (Pathé Distribution |Франция)
Премьера в России: 28.02.2008 (Кино Без Границ | Россия)
IMDB: 8.3/10 (4,605 votes) Top 250: #216
Сайт фильма
Описание фильма:Примерный семьянин и отец двух детей Жан-Доминик Боби работал главным редактором журнала ELLE, пока в возрасте 44-х лет не пережил обширнейший инсульт, в результате которого оказался пораженным синдромом «запертого внутри». Формально живой Боби самостоятельно не мог даже дышать, а не парализованным оказалось только левое веко. Сначала был установлен «первичный код» — одно мигание означало «да», два — «нет». Затем при помощи ассистента, который по очереди показывал ему карточки с буквами, Боби взялся за написание автобиографической книги под названием «Скафандр и бабочка»!
Жанр: драма, биография Производство: The Kennedy / Marshall Company / Pathe Renn Productions / France 3 Cinema, Франция — США, 2007 Режиссер: Джулиан Шнабель Сценарий: Жан-Доминик Боби (автобиография), Рональд Харвуд Актеры: Матье Амальрик, Эммануэль Синье, Мари-Жозе Кроуз, Патрик Шеcнэ, Нильс Ареструп, Жан-Пьер Кассель, Марина Хэндс
Продолжительность: 01:47:15 Видеокодек: XviD Битрейт видео: 1372 kb/s Размер кадра: 608x320 Качество видео: DVDRip Аудиокодек: AC3 Битрейт аудио: 448 kb/s (6 ch)
Перевод: Многоголосый Скачать: Сэмпл
Спасибо за
|
| Skafandr.i.babochka.2007.P.DVDRip_INTERFILM.avi.torrent |
Торрент:  |
Зарегистрирован |
Скачать
|
| Зарегистрирован: |
28 Фев 2008 00:32:59 |
| Размер: |
1.37 GB () |
| Рейтинг: |
4.5 (Голосов: 30)
|
| Поблагодарили: |
164 |
| Проверка: |
Оформление проверено модератором 28 Фев 2008 08:53:34 |
|
Как cкачать · Как раздать · Правильно оформить · Поднять ратио!
|
|
|
|
 |
gmw
Стаж: 18 лет 6 мес.
Сообщений: 6
Ratio: 0.774
100%
|
Качаю. Хоть и боязно) переводы Interfilm все дружно хают. Может кто посмотрел уже? Ну и как качество перевода?) |
|
|
|
|
Ant666
Гость
|
кхм... может быть кто-нибудь раздаст активненько? Поделитесь, не жадничайте))) |
|
|
|
|
koooky
Стаж: 18 лет 7 мес.
Сообщений: 61
Ratio: 3.834
Поблагодарили: 50
100%
|
кто нить пасмарел хоть ?  |
|
|
|
|
Alias_Divas
Стаж: 18 лет 11 мес.
Сообщений: 1685
Ratio: 705.514
Раздал: 587 TB
Поблагодарили: 46024
100%
Откуда: окрестности Бетельгейзе
|
судя по сэмплу, перевод двухголосый. насколько он профессиональный, неизвестно. вообще, интерфильм отличается говеными переводами... особенно, есть там мужик, который часто совершенно не к месту орет натужным голосом и баба, которая своим мерзким голосом в конце радостно сообщает, что "перевод выполнен специально для интерфильм-точка-ру", также они несут отсебятину и пытаются "играть" голосом, иногда перевод отсутствует в некоторых сценах. Ужоснах! ну так к чему я это все....... будьте любезны, кто отсмотрел, скажите, нет ли в переводе сабжа подобных симптомов, и вообще, как перевод в целом? нет ли ощущения что нифига непонятно?  |
|
|
|
|
svirnas
Стаж: 18 лет 7 мес.
Сообщений: 118
Ratio: 2.949
Раздал: 1.909 TB
Поблагодарили: 850
100%
|
перевод очень и даже очень приятный. интеллигентные женский и мужской голоса без визгов и брызгов в самый раз. я частенько заглядываю сюда и удивляюсь на предмет отсутствия супер мега положительных отзывов. серьезно. как по мне, фильм - без полторы минуты шедевр. быть может некоторым фильм покажиться даже скучным и кто то будет проводить параллели между le scaphandre et le papillon и mar adentro аменабара, но это совсем другое.. | Alias_Divas писал(а): | судя по сэмплу, перевод двухголосый. насколько он профессиональный, неизвестно. вообще, интерфильм отличается говеными переводами... особенно там есть казел, который часто совершенно не к месту орет натужным голосом и каза, которая своим мерзким голосом в конце радостно сообщает, что "перевод выполнен специально для интерфильм-точка-ру", также они несут отсебятину и пытаются "играть" голосом, иногда перевод отсутствует в некоторых сценах. Ужоснах! НЕНАВИЖУ! ну так к чему я это все....... другие переводы интерфильмовских релизов не намного лучше. будьте любезны, кто отсмотрел, скажите, нет ли в переводе сабжа подобных симптомов, и вообще, как перевод в целом? нет ли ощущения что нифига непонятно? |
|
|
|
|
|
Alias_Divas
Стаж: 18 лет 11 мес.
Сообщений: 1685
Ratio: 705.514
Раздал: 587 TB
Поблагодарили: 46024
100%
Откуда: окрестности Бетельгейзе
|
svirnasспасибо за отклик! ну чтож, раз такое дело, бум качать как посмотрю, отпишусь..... |
|
|
|
|
akcon
Uploader 100+
Стаж: 18 лет 10 мес.
Сообщений: 1363
Ratio: 244.869
100%
Откуда: РФ
|
Судя по описанию и рейтингу, фильм должен быть не обычный, качем. Афтару
|
|
|
|
|
Alias_Divas
Стаж: 18 лет 11 мес.
Сообщений: 1685
Ratio: 705.514
Раздал: 587 TB
Поблагодарили: 46024
100%
Откуда: окрестности Бетельгейзе
|
а меня не впечатлило.....
скукотища |
|
|
|
|
slavainchina
Стаж: 17 лет 10 мес.
Сообщений: 10
Ratio: 8.641
Поблагодарили: 28
57.14%
|
Позитивный вариант "Моря внутри" |
|
|
|
|
Zaychik27
Гость
|
Фильм психологический. Тяжелый. Переплетаются житейские отношения главного героя (бывшая жена, дети, бестолковая любовница) и грядущая смерть. Достаточно поучительный фильм. Смотреть можно, если есть желание подумать. Глупо прожитая жизнь главного героя и попытка самореализации на финишной прямой. Я бы сказал, что сюжет проходит на фоне хандры и депрессии. |
|
|
|
|
step12345
Стаж: 18 лет 4 мес.
Сообщений: 568
Ratio: 10.36
Поблагодарили: 563
100%
|
сопли какие то
не воткнуло |
|
|
|
|
olala_wazzap
Стаж: 18 лет
Сообщений: 13
Ratio: 1.285
12.5%
|
а у кого-нибудь есть в оригинале без перевода? |
|
|
|
|
Baldimkaz
Стаж: 18 лет 8 мес.
Сообщений: 551
Ratio: 4.621
Поблагодарили: 129
100%
|
не смог смотреть...
трясущаяся блуждающая камера теряющая фокусировку - это выше моих сил
осилил минут 5-10, потом помотал немного в поисках чего-нибудь, что зацепит и вырубил |
|
|
|
|
AndreyTT
Стаж: 18 лет 8 мес.
Сообщений: 167
Ratio: 13.449
100%
Откуда: СПб
|
Да, фильмец, непонятно честно |
|
|
|
|
|
|
