Gekijouban Steins;Gate: Fuka Ryouiki no Deja vu / Врата Штейна (фильм) [2013, MV] BDRip 1080p raw

Согласно сценаристу аниме, слово «Штейн» вдохновлено именем Альберта Эйнштейна, одного из авторов теории относительности, следствия которой часто используются в произведении. В игре словосочетание «Врата Штейна» (яп. シュタインズ ゲート?) записывается с помощью кандзи, как «Врата камня судьбы» (яп. 運命石の扉 Унмэйсэки но тобира?). Иероглиф камня выбран потому, что слово «Stein» переводится с немецкого как «камень»; а слово «судьба» просто добавлено для придания большего эффекта.

• D-mail — текстовое сообщение, отправленное в прошлое с целью изменить ход истории.
• Reading Steiner — способность, которая позволяет человеку помнить события прошлых реальностей. В аниме ею обладает только Ринтаро Окабэ, получив его из-за тяжелого заболевания. Также в аниме показано, что некоторые события из различных линий времени оставляют некоторые воспоминания об их событиях. Так например Маюри снились сны, в которых она каждый раз погибала на глазах у Окарина, а Курису имеет смутные воспоминания о собственной смерти. Вероятно это является неким побочным эффектом «Чтения»
• Джон Тайтор — псевдоним путешественницы во времени Судзухи Аманэ. Соответствует реальному прототипу незнакомца, появившегося на американских форумах в 2000—2001, утверждающего, что он прибыл из 2036 года, чтобы спасти мир от диктата CERN. В дальнейшем стал интернет-мемом.

«Лаборатория гаджетов будущего»

• Ринтаро Окабэ (яп. 岡部倫太郎 Окабэ Ринтаро:)

Сэйю — Мамору Мияно
Возраст — 18 лет. День рождения — 14 декабря (Стрелец). Группа крови — 2 (А). Рост — 177 см. Вес — 59 кг. Студент первого курса Токийского электротехнического университета . Член «Лаборатории гаджетов будущего» № 001.
Юноша, утверждающий, что является сумасшедшим, но гениальным учёным. Часто использует псевдоним Кёма Хооин (яп. 鳳凰院凶真 Хо:о:ин Кё:ма?). Среди друзей также известен как Окарин: так его назвала Маюри, соединив первые части его фамилии и имени — Окабэ Ринтаро. Постоянно говорит о некой таинственной «Организации», которая следит за ним; разговаривает сам с собой по телефону, сопровождая вышеуказанные действия безумным смехом. Основатель «Лаборатории гаджетов будущего» в Акихабаре, где проводит большую часть свободного времени. Постоянно одет в лабораторный белый халат. Обладает уникальной возможностью помнить события предыдущих реальностей (мировых линий) после искажений, в отличие от других людей, которой дал название «Reading Steiner» («Считывающий Штайнер»).

• Маюри Сиина (яп. 椎名まゆり Сиина Маюри)

Сэйю — Кана Ханадзава
Возраст — 16 лет. День рождения — 28 сентября (Весы). Группа крови — 2 (A). Рост — 152 см. Вес: 45 кг. Три размера — 85/56/82. Член «Лаборатории гаджетов будущего» № 002.
Немного легкомысленная подруга детства Ринтаро. Занимается созданием костюмов для косплея и работает неполный рабочий день в мэйд-кафе (кафе, где официантки одеты в костюмы горничных).

• Итару "Дару" Хасида (яп. 橋田”ダル”至 Хасида Итару)

Сэйю — Томокадзу Сэки
Возраст — 19 лет. День рождения — 19 мая (Телец). Группа крови — 4 (AB). Рост — 164 см. Вес: 98 кг. Студент первого курса Токийского электротехнического университета. Член «Лаборатории гаджетов будущего» № 003.
Хакер, отлично разбирающийся как в аппаратном, так и в программном обеспечении компьютера. Также знаком со всем, относящимся к культуре отаку.

• Курису Макисэ (яп. 牧瀬紅莉栖 Макисэ Курису)

Сэйю — Асами Имаи
Возраст — 18 лет. День рождения — 25 июля (Лев). Группа крови — 2 (А). Рост — 160 см. Вес: 45 кг. Три размера — 79/56/83. Член «Лаборатории гаджетов будущего» № 004.
Талантливая исследовательница неврологии в американском университете. Когда ей было 18 лет, её исследование было опубликовано во всемирно-известном журнале Science (в аниме название заменено на «Sciency»). Окабэ часто называет её ассистентом или придуманным им прозвищем — Кристина (саму Курису это очень раздражает).
Её отец, физик, видит в ней соперника, из-за чего они и не ладят друг с другом. В детстве она всегда любила слушать, как он рассказывает о своей работе, и к окончанию начальной школы уже могла понимать суть его исследований. Потом она начала свои и получила несколько наград. Она всегда любила спорить с отцом. Они постоянно переписывались по почте, и споры становились всё жарче. Но в конечном счёте отец перестал спорить с ней, поскольку Курису из раза в раз находила ошибки в его расчётах и, не замечая этого, наносила удар по его гордости. Он стал выплёскивать все злобу на маму Курису. Он потерял уверенность в себе и постоянно отдалялся от своих друзей академиков. Когда Курису в последний раз видела отца, он сказал ей: «Ты меня жалеешь? Ты смотришь на меня сверху вниз? Ты же моя дочь, как ты смеешь?!». Окабэ решил, что помирит Курису с её отцом. Она считала, что если сможет сделать оборудование для временного дублирования, то отец может сойти с ума. С каждым своим новым открытием, Курису звонит всегда маме, чтобы та узнала всё первой. С первого взгляда она — спокойная девушка, краснеет, если кто-то незнакомый приближается к ней слишком близко, но в душе она — полная противоположность: однажды она заставила Окарина стоять на коленях 3 часа подряд, при этом грозясь ударить его книгой. Курису всегда стоит на своём, не любит проигрывать и не любит, когда кто-то пытается управлять ею. В 22 серии на признание в любви, сделанное Окабэ, ответила взаимностью.

• Моэка Кирю (яп. 桐生萌郁 Кирю: Моэка)

Сэйю — Саори Гото
Возраст — 20 лет. День рождения — 6 июня (Близнецы). Группа крови — 3 (B). Рост — 167 см. Вес: 54 кг. Три размера — 88/59/88. Член «Лаборатории гаджетов будущего» № 005.
Девушка, познакомившаяся с Ринтаро в Акихабаре. Чрезвычайно дорожит своим мобильным телефоном и очень волнуется, когда кто-либо к нему прикасается. Она очень застенчива, в связи с чем предпочитает реальному общению обмен электронными письмами.

• Рука Урусибара (яп. 漆原るか Урусибара Рука)

Сэйю — Ю Кобаяси
Возраст — 16 лет. День рождения — 30 августа (Дева). Группа крови — 2 (A). Рост — 161 см. Вес: 44 кг. Три размера — 73/60/77. Член «Лаборатории гаджетов будущего» № 006.
Привлекательный юноша с женскими чертами лица и характера, связи с чем его часто путают с девушкой, носит одежду, характерную для мико (служительниц храмов). Близкий друг Маюри. В русскоязычных странах его называют Рука из-за того, что в японском языке нет звука [л], но заставка визуальной новеллы показывает, что его зовут именно Лука.

• Фэйрис Няннян (яп. フェイリス ニャンニャン), настоящее имя Румихо Акиха (яп. 秋葉留未穂 Акиха Румихо)

Сэйю — Харуко Момои
Возраст — 17 лет. День рождения — 3 апреля (Овен). Группа крови — 4 (AB). Рост — 143 см. Вес: 43 кг. Три размера — 80/54/77. Член «Лаборатории гаджетов будущего» № 007.
Работает в мэйд-кафе «Mayqueen Nyannyan» и является там самой популярной официанткой. Обладает выдающимися способностями к игре RaiNet Access Battlers, из-за чего не испытала ни одного поражения в ней.

• Судзуха Аманэ (яп. 阿万音鈴羽 Аманэ Судзуха)

Сэйю — Юкари Тамура
Возраст — 18 лет. День рождения — 27 сентября (Весы). Группа крови — 1 (О). Рост — 163 см. Вес: 51 кг. Три размера — 80/59/86. Член «Лаборатории гаджетов будущего» № 008.
Работает неполный рабочий день у квартиродателя Ринтаро. Любит кататься на велосипеде. Путешественник во времени из будущего.
Дочь Итару. Центральный персонаж манги Steins; Gate: Bōkan no Rebellion.

Другие персонажи

• Юго Тэннодзи (яп. 天王寺 裕吾 Тэнно:дзи Ю:го)

Сэйю — Масаки Тэрасома
Хозяин дома, в котором Окабе снимает квартиру. Владеет магазинчиком по ремонту телевизоров. Живёт со своей дочерью Наэ. Ринтаро дал ему прозвище «Мистер Браун» за его страсть к электронно-лучевым трубкам (англ. Braun tube) телевизора.

• Наэ Тэннодзи (яп. 天王寺 綯 Тэнно:дзи Наэ)

Сэйю — Аяно Ямамото
Дочь Юго, живущая с ним в мастерской. Наэ хорошо общается с Маюри. Появляется в Robotics;Notes, как член JAXA.