loki ®
Стаж: 15 лет 2 мес.
Сообщений: 4750
Ratio: 36.635
Поблагодарили: 42132
100%
Откуда: Днепр
|
トリニティ・ブラッド Trinity Blood Кровь Триединства
Жанр: приключения, мистика, драма Категория: вампиры Тип: ТВ сериал Продолжительность: 24 эп., 25 мин. Выпуск: c 29.04.2005 по 28.10.2005 Производство/студия: Gonzo Digimation Автор оригинала: Ёсида Сунао Режиссер: Хирата Томохиро Снято по манге: Trinity Blood Качество видео: BDRip Контейнер: MKV Видео: MPEG4/AVC Битрейт видео: 7997 kbps; 23.976 fps Размер кадра: 1920x1080 Аудио: • JAP; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 640 kbps Субтитры: • RUS; Mega-Anime ASS (int) • RUS; TASIW ASS (int) Описание: Несколько сот лет назад человечество совершило большую ошибку, и ошибка эта обошлась слишком дорого. И случилась великая катастрофа, и прокатился по Земле Армагеддон, и те, кто остались в живых, позавидовали мертвым. Ибо вместе с бедами на нашу планету пришли некие таинственные существа. Но люди уже сталкивались в своем прошлом с подобными им, а потом новому и страшному врагу дали имя, взятое из легенд… ВАМПИРЫ! Однако круговорот природы неумолим и жесток в своей разумности. Люди едят коров и птиц. Вампиры пьют людскую кровь. Значит, возможно, где-то существует и тот, кто питается кровью вампиров! Чью сторону займет это существо? Какая судьба ждет его в мире, разрываемом на части войной вампиров и людей? Кто станет ему другом, а кто - смертельным врагом?
Оригинальная задумка эпопеи «Кровь Триединства» («Trinity Blood») принадлежала японскому автору Сунао Ёсиде, который написал две серии повестей, озаглавленные «Trinity Blood: Reborn on the Mars» и «Trinity Blood: Rage Against the Moons» и переведённые на корейский и китайский язык. Сунао не успел завершить свой труд из-за тяжёлой болезни лёгких, безвременно оборвавшей его жизнь 15 июля 2004 года, незадолго до анонса аниме-адаптации. Его друг и коллега, Ясуи Кентаро, взял на себя ответственность продолжать написание повестей.
Параллельно с повестями издавалась манга-адаптация авторства Кудзё Киё, который иллюстрировал оригинальные повести. Режиссёр Томохиро Хирата и студия Gonzo экранизировали мангу и повести в одноимённый аниме-сериал, являющийся наиболее известной адаптацией трудов Сунао в России. Данная статья в основном опирается на аниме, так как все три версии содержат значительные различия. В 2080 году перед человечеством остро встала проблема перенаселения. Тогда же был основан проект «Красный Марс», который имел целью колонизировать соседнюю планету. В рамках этого проекта в разных лабораториях были искусственно созданы четыре человека — Лилит, Каин, Авель и Сес, двое из которых, Авель и Каин, имели почти идентичную генетическую информацию. Со временем из объектов экспериментов они превратились в руководителей этого проекта, каждый в своей области. Дальше всех продвинулся Каин: добрый, мягкий, дружелюбный, он умел завоевывать любовь и доверие; а вот характер Авеля, напротив, оставлял желать лучшего.
Наконец, была организована первая экспедиция на Марс, куда отправили в общей сложности 100 000 людей, в том числе и четверых искусственно созданных. Позже прислали ещё одну группу, вторую волну колонизации.
На Марсе характер Авеля окончательно испортился, и остальные решили от него избавиться, бросив его где-то в неизведанных областях. Лилит, узнав об этом, тут же помчалась за ним и нашла его, но на обратном пути её машина сломалась, и они вынуждены были добираться пешком. Заблудившись в неисследованной местности, они обнаружили космический корабль «Ковчег» со следами деятельности некой разумной жизни.
На корабле, в числе прочего, были обнаружены и новые технологии — наномашины «крусники», которые, будучи привиты живым существам, развивали в них сверхспособности. Через некоторое время в лаборатории, в которой работали Каин и его ассистент, произошёл несчастный случай. Точно неизвестно, что там случилось, но Каину и ассистенту грозила смерть, и тогда Сес, желая спасти жизнь брата, приняла решение ввести в кровь Каина и его ассистента «крусников». Каин выжил, а ассистент — нет.
На Земле очень заинтересовались новыми технологиями. Всем хотелось воспользоваться преимуществами, которые давали эти чудесные наномашины, но никто не хотел ими делиться, и это привело к Третьей мировой войне, которую позже назовут Армагеддоном. Большая часть земных материков была уничтожена, от Евразии остались только Европа и Ближний Восток.
Тем временем оставшийся на Марсе Каин очень изменился. Несмотря на кажущуюся доброту, в глубине души Каин ненавидел человечество, которое сделало его подопытным кроликом и лишило права на «нормальную жизнь». Инфицирование «крусником» стало катализатором. Каин выпустил своих демонов наружу и развязал гражданскую войну. В результате был уничтожен один из кораблей, доставивших людей на Красную планету, и произошло выдворение первой волны колонизаторов.
«Возвращенцы», вышвырнутые Каином, прибыли на Землю через 80 лет после Армагеддона. С ужасом поняв, что человечество лишилось основных достижений технологии и самой цивилизации, они помогли людям кое-что восстановить.
Авель и Сес тоже ввели себе «крусников» и со второй волной колонизаторов отбыли обратно на Землю на «Ковчеге». Впрочем, корабль не сел на Землю — он был оставлен на орбите в качестве искусственного спутника, а транспортировка людей между «Ковчегом» и Землей осуществлялась особым лифтом. Вторая волна колонизаторов была настроена вовсе не так дружелюбно — марсиане уже осознали свое превосходство над людьми, и судьба человечества их больше не заботила. Каин не скрывал своих намерений уничтожить человечество, но Авель, Сес и Лилит были против. Скоро произошёл несчастный случай — один из землян убил «возвращенца». Авель пришёл в неистовство, а Каин решил использовать это как повод для начала войны.
Однако Лилит твердо встала на сторону людей. Она по-прежнему считала колонизаторов и землян одинаковыми. Лилит была очень дорога Авелю — после того, как она спасла его на Марсе, он чувствовал к ней привязанность. Авель не раскаялся, нет, но впервые в жизни он начал сомневаться в правильности своих поступков и ненадолго отошёл от дел.
И вот тут-то выяснилось, что такое «крусники». Наномашины «крусник» — это особая паразитирующая форма жизни, которая живёт за счет носителя и овладевает его разумом. Стопроцентным Крусником становиться категорически нельзя — они завладеют сознанием носителя полностью.
Тем временем Лилит предложила Каину переговоры на «Ковчеге». Каин, который к тому времени стал 100%-ным Крусником, сделал вид, что согласился, чтобы воспользоваться ситуацией и убить Лилит. Авель, узнав о переговорах, понял, что на самом деле затевает Каин, но опоздал — Каин убил Лилит. Озверев от такого, Авель, который никогда не отличался смирным и терпеливым нравом, пытается убить Каина, засунув его в коридор лифта, то есть, по сути, отправив на Землю через открытый космос. После чего Авель забирает тело Лилит, уничтожает лифт на «Ковчеге» и отбывает с телом Лилит в неизвестном направлении.
На Земле же продолжалось противостояние — несмотря на то, что их лидер пропал и, очевидно, погиб, «возвращенцы» уже привыкли считать себя сверхрасой и не собирались оставлять в живых простых людей.
Слабое человечество не могло дать достойный отпор расе сверхлюдей, и ему грозила гибель; но вдруг обнаружилось, что наномашины «возвращенцев» на Земле то ли дали сбой, то ли мутировали — они начали поглощать красные клетки крови носителей. Поэтому «возвращенцы» нуждались в гемоглобине; кроме того, они стали бояться ультрафиолетовых лучей, потому что могли сгореть в них заживо. То есть они боялись солнца и им нужно было пить кровь, чтобы выжить. Люди прозвали их вампирами. Действие сериала происходит в 3060 году от Рождества Христова, через 900 лет после Третьей мировой войны, почти уничтожившей мир. Хотя причины войны, спустя столько времени более известной как «Армагеддон», стёрлись из памяти людей, тяжёлое наследство прошлого продолжает отравлять жизнь переживших катаклизм.
Во-первых, единственными участками Земли, оставшимися пригодными для жизни, являются Южная и Восточная Европа, а также часть Британских островов, Ближнего Востока и северное побережье Африки. Во-вторых, из-за разрушений, которые принесла с собой война, большинство технологических и культурных достижений человеческой цивилизации были утеряны. Больше всего «потерянных технологий» по непонятным (изначально) причинам к 3060-му году сохранило государство Альбион, расположенное на территории современной Англии. Двумя другими крупнейшими государствами мира являются Ватикан (территория современной Италии) и Империя истинного человечества, также известная как Империя мафусаилов (территория современной Турции и часть Восточной Европы). Ватикан и империя имеют общую границу, и она проходит (по крайней мере, отчасти) по Дунаю. Небо, самолёт, девушка, дирижабль, ещё девушка, нет, не девушка – священник, опять дирижабль… Уж не «Сильвана» ли на горизонте? Церковь, витраж, алтарь, распятие, вампир, священник, большой пистолет, ещё пистолет, опять священник… Не Алукард ли ухмыляется во мраке ночи? Ничего подобного! Поклонникам «Изгнанника» и почитателям «Хеллсинга» можно отойти в сторонку и не напрягаться: под соусом из мистики, политики и вампиро-охотничьего боевика скрывается чудесная мыльная опера. Примечательная антуражем паропанка и лёгкой готичностью, «Кровь Троицы», одно из последних творений студии «Гонзо», создана для впечатлительных отроковиц младшего и среднего школьного возраста – и только для них. Но в этой возрастной категории у данного сериала есть шансы стать культовым.
ТВ-сериал снят по кавайно-готической манге и в первую очередь потрясает солидной галереей бисёнэнов. Их поразительно много, и их почти всегда можно отличить друг от друга по причёске и цвету волос. Главный герой вообще носит очки, что существенно помогает делу. Мускулистые и щуплые, внимательные и рассеянные, жестокие и мягкосердечные, отважные и осторожные, раскованные и сдержанные, благородные и подлые, живые, умирающие, мёртвые и где-то посередине, бисёнэны в сутанах и бисёнэны в плащах, с пистолетами, мечами и просто с хорошим ударом правой – практически, на любой вкус.
У каждого есть дело, и каждый принадлежит к той или иной противоборствующей стороне – в «Крови Троицы» все фигуры расставлены к началу игры, и никому не приходится делать выбор и определять свой жизненный путь. Скорее, они решают: как, оставаясь в рамках собственного статуса, не потерять человечность и самого себя.
Главный герой, святой отец Абель Найтрод, подозрительно похожий на Дэвида Боуи образца 80-х (см. «Лабиринт») занимается примерно тем же, чем и герои большинства подобных аниме-про-бисёнэнов – борется со злом. Он состоит в «Эксе», Отделе Специальных Операций Государственного Секретариата Ватикана, и подчиняется приказам суровой и властной начальницы. При такой расстановке сил во враги ему определены не столько вампиры вообще, сколько те, кто противостоит Ватикану. С шефом, Катериной Скорца, его связывают скорее дружеские отношения, и вообще, они знакомы ещё с тех пор, когда она была ребёнком. А сам отец Абель с тех пор мало изменился... Да-да, очень традиционный поворот: не совсем обычный человек на службе у сильной женщины, которую он помнит маленькой девочкой. Похожих цитат и заимствований в «Крови Троицы» предостаточно.
Необходимо отметить, что, исполняя приказы, отец Абель именно борется – арестовывает, стараясь никого не убить. Понятно, что такая гуманная политика, если не сказать преступная халатность, никак не сокращает объём работ, так как не всех удаётся арестовать. Злодеи возвращаются снова и снова – и отец Абель получает очередное задание.
Доктор Джекил и мистер Хайд – первое, что приходит на ум при близком знакомстве с главным героем. Уже ко второму эпизоду странности в его поведении оказываются поистине эталонными – классическое раздвоение личности, которое он прекрасно осознаёт.
Нелепый, неловкий, неуклюжий и наивный обжора, все над ним подшучивают, его редко принимают всерьёз и даже напрямую говорят ему об этом. А он радостно подыгрывает, дурачится и клоунствует – потому что это единственный способ спрятаться от другой своей половины, не стать окончательно Крусником. Но время от времени ему приходится превращаться в это жуткое красноглазое создание, и он оттягивает этот момент настолько, насколько это возможно. Для него это мука, проклятие, расплата за грехи – именно так он относится к своему другому «я», и, пожалуй, это единственный «христианский» мотив во всём сериале. Всё остальное – кресты, сутана, папа – не более, чем антураж. Абель (английское произношение более понятного «Авель») Найтрод одушевляет внешне пустую и легковесную готику «Крови Троицы». Он здесь и жертвенный агнец, и Карающий Ангел, и Ангел Милосердия.
В связи с принципиальной позицией главного героя (никаких убийств – чего бы это ни стоило) девизом сериала вполне могло бы стать «Ребята, давайте жить дружно!» Несколько необычно для сериала о борьбе с вампирами и прочими врагами рода человеческого! Но в финале почти каждой истории, из которых состоит «Кровь Троицы», оказывается, что все правы, что каждый действовал по велению сердца – в общем, жертвы обстоятельств.
Большинство героев представляют собой яркий и довольно традиционный тип, все они старательно исполняют свои роли – здесь, как в театре, классический набор знакомых характеров.
Властная дама, блондинка с суровым взглядом свысока – госпожа-начальница, которой приходится принимать сложные и тяжёлые решения, но она стремится к миру. Её воинственный брат, готовый по поводу и без повода отдавать приказы о нападении. Юноша, почти мальчик, поставленный во главе Ватикана, но задавленный авторитетом старших и всего боящийся. Наивная и добрая монашка, которая ещё не знает, кем ей предстоит стать. Страдающий аристократ, стремящийся всему миру отомстить за гибель возлюбленной. Юный дворянин-вампир, который перерастает своё высокомерие и учится уважать людей. Учёный, выросший в гетто и готовый и дальше терпеть заточение, и его вспыльчивая сестра-террористка… И ещё много-много других.
Команда воинов-священников заслуживает отдельного упоминания. Чего стоит Торес-Ганслингер – новая версия самого Терминатора! Никаких шуток, он на самом деле вместо «хорошо» или «да» говорит «принято», стреляет, как пулемёт, светит красным глазом, но глубоко в душе, где-то очень глубоко, на самом деле добрый и хороший. Сказывает тлетворное влияние напарника – отца Абеля.
Есть Наставник, неотличимый от «Кью», как и у Агента 007 – тоже изобретает разные полезные, хотя и не всегда работающие устройства. Кстати, сумел собрать автомобиль с выдвигающимися крыльями. Есть мечник-рубака, с привычкой качать пресс перед алтарём и носящий свой смертоносный клинок в посохе – дань уважения «Затойчи». Среди всех этих суровых бисёнэнов с печалью во взоре затесался настоящий мачо в расстёгнутой по самое не балуйся всё той же сутане. Периодически его выпускают из тюрьмы, потому что его пристрастие к базукам и прочему шумному оружию делает его полезным для общества – но в рамках выполнения того или иного задания.
Прекрасных дам в «Крови Троицы» можно подразделить на два типа: не слишком красивые воительницы и прелестные кавайные девочки. Первые, понятно, сражаются бок о бок с братьями по оружию, вторые тоже не сидят без дела. У них даже находится время влюбиться – не у всех, но у большинства, так что романтических моментов хватает. Подчас они перевешивают собственно боевую составляющую, а порой попросту заслоняют её. Изрядную долю чувств добавляют и бисёнэны. Их страдания связаны с темами долга, дружбы, предательства и личной ответственности.
Большую часть времени вся эта разношерстная компания проводит в трудах – расследования, исследования, погони, засады, драки и сражения. Согласно канону, каждая смерть или акт раскаяния занимает определенное количество времени. Что-то тратится на объяснения, разговоры и монологи. Много портретов, крупных планов и панорам. Так что на само действие порой остаётся совсем ничего.
Примечательно, но одно из достоинств изобразительной части этого аниме – прекраснейшие виды старинных европейских городов. Просто рекламный ролик туристического агентства, да и только! Венеция, Барселона, Будапешт, Рим, Лондон – в огне Апокалипсиса, о котором рассказывается в первом эпизоде, Европа не пострадала. Судя по титулам аристократов и дворян (например, графини Одесской), Россия и Азия тоже в порядке. Напрашивается вопрос: а куда собственно был направлен главный удар? Напрямую об этом не говорится, но, похоже, от Америк мало что осталось.
Название «Кровь Троицы» можно толковать двояко. С одной стороны, это три политические силы – три главных противника: Ватикан, Империя и Орден. С другой, в мире этого аниме наличествуют три расы: люди-терраны, вампиры-метаселане (от Мафусаила – библейского долгожителя) и третьи, состоящие с вампирами почти в тех же отношениях, что и сами вампиры с людьми. Кто сказал «Блэйд»?! Это всего лишь бэкграунд, очередное цитирование классики.
К слабым сторонам сериала, кроме ничем не выдающегося саундтрека и бедного дизайна персонажей, несомненно, относятся нестыковки в сюжете – например, в хронологии. Часть героев появляется и бесследно исчезает. Повествовательные линии и темы в повествовании обрываются на половине. То и дело конфликт разрешается сам по себе (как это принято называть, «рояль в кустах»). Хватает «невыстреливших ружей» (то есть, заявленная, но так и не разрешённая интрига) – едва ли не в каждом втором эпизоде. Минимум флешбэков и открытый финал – открытый настолько, что кажется попросту непроработанным.
Создаётся такое впечатление, что сценарий переписывали несколько раз – цикл историй о священниках, охотящихся на вампиров, внезапно превращается в затянутую политическую интригу, а потом и вовсе – в мелодраму. Возможно, это влияние первоисточника-манги. Но логичность – не самое важное в «Крови Троицы».
Уникальность этого аниме в том, что это вампирский сериал, рассчитанный на аудиторию, начиная с младшего школьного возраста. Главные признаки: низкая смертность персонажей, аккуратное изображение крови и насилия вообще, отсутствие яоя и незамысловатость сюжета, основное внимание – картинке и романтике. Как следствие, он идеально подходит для соответствующего зрителя, но однозначно противопоказан тем, кто привык к более сложным решениям вопроса о взаимоотношениях людей и вампиров.
«Кровь Троицы» – прекрасный коммерческий проект в духе «лёгкой» готики. Бисёнэны, пистолеты, кинжалы, крылья и много романтики – те, кто всё это ценят, несомненно, получат удовольствие. © Расселл Д. Джонс 1. Flight Night (Ночной полёт) 2. Witch Hunt (Охота на ведьм) 3. The Star Of Sorrow I. City of Blood (Звезда Скорби I. Город крови) 4. The Star Of Sorrow II. Hunter’s Banquet (Звезда Скорби II. Пир охотников) 5. Yesterday, Today and Tomorrow (Вчера, Сегодня, Завтра) 6. Sword Dancer (Танцующий с мечом) 7. Never Land (Нетландия) 8. Silent Noise (Беззвучный шум) 9. Overcount I. The Belfry Of Downfall (Последний отсчёт. Часть 1. Колокольня, несущая смерть) 10. Overcount II. Lucifer’s Choice (Последний отсчёт. Часть 2. Выбор Люцифера) 11. From the Empire (Из Империи) 12. The Iblis I. Evening Visitors (Иблис. Часть 1. Вечерние гости) 13. The Iblis II. Betrayal Blaze (Иблис. Часть 2. Пламя предательства) 14. The Ibils III. A Mark of Sinner (Иблис. Часть 3. Печать грешника) 15. The Night Lords I. The Return of Envoy (Повелители ночи. Часть 1. Возвращение посланника) 16. The Night Lords II. Twilight Of The Capital (Повелители ночи. Часть 2. Сумерки столицы) 17. The Night Lords III. The Island Of Her Darling Children (Повелители ночи. Часть 3. Остров её любимых детей) 18. The Night Lords IV. The Palace Of Jade (Повелители ночи. Часть 4. Нефритовый дворец) 19. The Night Lords V. A Start of Pilgrimage (Повелители ночи. Часть 5. Начало странствия) 20. The Throne of Roses I. Kingdom of the North (Трон из роз. Часть 1. Северное королевство) 21. The Throne of Roses II. The Refuge (Трон из роз. Часть 2. Пристанище) 22. The Throne of Roses III. Lord of Abyss (Трон из роз. Часть 3. Князь бездны) 23. The Crown of Thorns I. City in the Mist (Терновый венец. Часть 1. Город в тумане) 24. The Crown of Thorns II. (Терновый венец. Часть 2. Клятва) | Код: | Общее Уникальный идентификатор : 253968820030239621554991855606354237299 (0xBF109D94457F4133BC308D2204C15773) Полное имя : Trinity Blood_01_Flight Night.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 / Version 2 Размер файла : 1,44 Гбайт Продолжительность : 23 м. Общий поток : 8644 Кбит/сек Дата кодирования : UTC 2014-01-09 17:30:39 Программа кодирования : mkvmerge v6.2.0 ('Promised Land') built on Apr 28 2013 12:22:01 Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0 Attachment : Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes
Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.0 Параметр CABAC формата : Нет Параметр ReFrames формата : 1 кадр Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 23 м. Битрейт : 8000 Кбит/сек Ширина : 1920 пикселей Высота : 1080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.161 Размер потока : 1,30 Гбайт (91%) Библиотека кодирования : x264 core 80 r1378+57 6f6b50a Настройки программы : cabac=0 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Да Forced : Нет
Аудио Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 23 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 640 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 109 Мбайт (7%) Заголовок : Original Язык : Japanese Default : Да Forced : Нет
Текст #1 Идентификатор : 3 Формат : ASS Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha Метод сжатия : Без потерь Заголовок : Mega-Anime Язык : Russian Default : Да Forced : Нет
Текст #2 Идентификатор : 4 Формат : ASS Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha Метод сжатия : Без потерь Заголовок : TASIW Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет | | Код: | File: Trinity Blood_01_Flight Night.mkv Duration: 00:23:46 (1426.14) Track #1: video lang: und (1) codc: V_MPEG4/ISO/AVC -> H264/AVC (22) reso: 1920x1080 -> 16:9 fram: 23.976 fps rate: 7997 kbps (7997.25) dura: 00:23:46 (1426.09) size: 1.33 GB (1425603655) Track #2: audio (Original) lang: jpn -> Japanese (2) codc: A_AC3 -> AC3 (2) chan: 2 -> Stereo samp: 48000 Hz rate: 640 kbps (640.05) dura: 00:23:46 (1425.95) size: 108.80 MB (114084638) Track #3: subtitles (Mega-Anime) lang: rus -> Russian (15) type: S_TEXT/ASS -> ASS (5) size: 23.95 KB (24526) Track #4: subtitles (TASIW) lang: rus -> Russian (15) type: S_TEXT/ASS -> ASS (5) size: 31.55 KB (32304) Sizes: (check sanity) disk: 1.44 GB (1540947959) atts: 813.31 KB (832828) trac: 1.43 GB (1539745123) [based on track size] bitr: 1.43 GB (1539699465) [based on bitrate] tdif: 361.34 KB (370008) 0.02% bdif: 405.92 KB (415665) 0.02% |
ANN || AniDB || MAL || World Art
Время раздачи: 24/7 |
|
|
|
|