Карточный домик / House of Cards (2014) WEB-DLRip [H.264/720p-LQ] (Сезон 2, серии 1-13 из 13) ПервыйПроизводство: США, Media Rights Capital (MRC), NetflixPanic Pictures (II) Жанр:драма
Режиссер: Джеймс Фоули, Робин Райт, Джон Дэвид Коулз Актеры: Робин Райт, Майкл Келли, Кевин Спейси, Дерек Сесил, Джейн Эткинсон, Махершала Али, Пол Спаркс, Нив Кэмпбелл, Кейт Мара, Кори Столл
Описание: House of Cards - это политическая драма о безнравственном, темном закулисье современного Вашингтона, в котором правят бал жадность, секс, любовь и коррупция. Исследуя власть, амбиции и американский образ жизни, сериал вращается вокруг Фрэнсиса Андервуда, секретаря большинства в Конгрессе. Андервуд политик политиков — виртуозный манипулятор, харизматичный и безжалостный. Он и его столь же амбициозная жена Клэр не остановятся ни перед чем ради успеха.
Возраст:18+(зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей)
Продолжительность: ~00:50:00 серия Качество видео: WEB-DLRip (720p) Перевод: Профессиональный многоголосый - Первый канал Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Отсутствуют
Реально за раздачу отдельное спасибо, а перевод изговняли. Точнее не перевод, а озвучку. Не могли пригласить тех же людей что озвучивали предыдущий сезон?! Кевина Спейси подходяще озвучили в первом сезоне. Когда привыкаешь слышать голоса актёров все 13 серий трудно перестроится под другие. Ухо режет. Пришёл именно на эту раздачу в надежде что раз озвучил Первый канал голоса будут те же. Кстати музыка в титрах вначале приглушена, а ведь в первом сезоне не так было. Такая великолепная..
_________________
tigerv
Стаж: 15 лет 1 мес.
Сообщений: 86
Ratio: 8.016
100%
За раздачю спасибо, перевод ...
diemypresident
Стаж: 12 лет 6 мес.
Сообщений: 1
Ratio: 2.976
8.33%
Перевод и в первом сезоне был дерьмовый. Только английские субтитры и выручали. А тут и субтитров нет
mbzam
Стаж: 12 лет 11 мес.
Сообщений: 79
Ratio: 1.308
100%
utforever Спасибо. А где можно найти английские субтитры, синхронизированные с файлами в этой раздаче?
