Mahouka Koukou no Rettousei / The Irregular at Magic High School / Бездарь в старшей школе магии [2014, TV, 26 из 26 + 6 из 6 ONA] HDTV 720p Raw

Mahouka Koukou no Rettousei
The Irregular at Magic High School
Бездарь в старшей школе магии

Жанр: приключения, мистика, романтика
Тип: ТВ-сериал
Количество серий: 26 из 26
Продолжительность: 26 серий по 25 минут
Период выхода: с 06.04.2014
Студия: Madhouse Studios
Автор оригинала: Сато Цутому
Режиссер: Оно Манабу
Ссылки: World-Art | AniDB | Официальный сайт | ANN | MAL | Сетка вещания

Описание:
Еще в XX веке наука объяснила сущность магии, но не смогла решить две проблемы – дефицит ресурсов и перенаселение Земли. Увы, в XXI веке это сделала Третья мировая, после которой человечество уменьшилось вдвое, а власть окончательно перешла к магическим кланам, корпорациям и прочим хунтам. Теперь мощь страны определяется не ракетами, а волшебниками, поэтому в Японии юные таланты собирают в Первую старшую школу при столичном магическом университете. Миюки Сиба легко прошла в элитную группу, которую здесь зовут «цветами», а вот ее старший брат по ряду причин попал в разряд «сорняков», почти лишенных дара. Строго наказав сестренке молчать, Тацуя Сиба приготовился учиться, терпеть и не отсвечивать. Да, да, вы правы – не получилось!

До этого «цветочки» относились к «сорнякам» снисходительно (третий сорт – не брак!) или откровенно презирали «недомагов». Харизма Тацуи, его академические успехи и мастерство в бою пошатнули привычный порядок, неформальный лидер «бездарей» быстро нажил врагов и завистников. Необычным парнем заинтересовалась президент школьного Совета Маюми Саэгуса, девушка из могущественного клана. Она пригласила в Совет сразу Тацую и Миюки, после чего у местных интриганов, бандитов и заговорщиков настало бурное обострение. Сможет ли наш герой выстоять, защитить сестру и друзей? Мы в него верим, особенно, если будет помнить, что главное оружие мага – не убойная сила, а спокойствие и светлая голова!
© Hollow, World Art

Качество видео: HDTV-Rip
Битрейт видео: ~1.7 Mbps
Размер кадра: 1280x720
Аудио: ААС, 2ch, 44.1 KHz
Звук: Японский
Субтитры: Русские от [Sa4ko aka Kiyoso feat. Zenobian], английские от HorribleSubs
Хардсаб: Отсутствует

Код:

General
Unique ID : 222773009959297587681023441842420194255 (0xA7988564B98D836D870F1700253A1BCF)
Complete name : [HorribleSubs] Mahouka - 01 [720p].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 322 MiB
Duration : 23mn 40s
Overall bit rate : 1 902 Kbps
Encoded date : UTC 2014-04-05 18:07:55
Writing application : mkvmerge v5.2.0 ('I can't explain') built on Dec 18 2011 18:12:03
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Attachment : Yes

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 6 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 23mn 40s
Nominal bit rate : 1 776 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.080
Writing library : x264 core 120 r2120 0c7dab9
Encoding settings : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1776 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=3552 / vbv_bufsize=8880 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60
Default : Yes
Forced : Yes

Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 23mn 40s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Default : Yes
Forced : Yes

Text
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Default : Yes
Forced : Yes

Скриншоты:

Время раздачи: круглосуточно

Эта раздача что-то не обновляется поэтому создал свою.

Balenok писал(а):

Эта раздача

с другими субтитрами, которые выходят очень медленно. Потому так и обновляется.

skorohod_87
взял бы уже якусабов да и не парился

Я раздачу сделал кто хочет пусть качает, я ее буду поддерживать так что просьба как минимум не удалять до конца выхода сериала.

Black_Overlord
Zool перевод не дропнул, смысла менять не видел.
И уж тем более на Якусабов. Я не верю, что человек переводящий почти все сериалы сезона уделяет каждому из них должное внимание, необходимое для более-менее приличного перевода.

Насчет якусабов я конечно не все сериалы с их переводом видел но что смотрю или смотрел вполне норм.
Ну на мой взгляд... хотя специалист по переводам из меня никудышный

Balenok
У них Lulu хороший переводчик. Те её переводы, что я видел мне понравились.

Добавлено спустя 11 минут 6 секунд:

Balenok
Давайте так сделаем: вы добавляете субтитры Zool-а и ведёте сериал дальше.
Я же возьму себе другой сериал, благо ещё много неохваченных.
Дождёмся модераторов, пусть скажут своё весомое слово.

Добавлю при обновлении или критично и надо раньше чем выйдет 21-я?

skorohod_87 писал(а):

Дождёмся модераторов, пусть скажут своё весомое слово.

Ванко уже создал прецедент. Зря кстати. Но раз ты не против отказаться... какие проблемы...
Balenok
Перед тем как создавать дубль хорошим тоном было бы поговорить с релизером в ЛС, возможно у него есть причины не обновлять свою раздачу. Просто совет.

Balenok
Можете при обновлении добавить.

vados loki писал(а):

Balenok
Перед тем как создавать дубль хорошим тоном было бы поговорить с релизером в ЛС, возможно у него есть причины не обновлять свою раздачу. Просто совет.

Насчет ЛС учту.

Ну если раздача не обновляется более 5 серий и есть другой смотрибельный перевод то почему бы и не создать альтернативную раздачу, ведь для этого и создан открытый раздел и temp с архивом, как мне кажется.

vados loki писал(а):

Ванко уже создал прецедент. Зря кстати. Но раз ты не против отказаться... какие проблемы...

Не знаю кто такой Ванко и что там за прецедент, но если у вас тут междусобойчик релизеров Аниме и у вас принято "занимать" определенные сериалы как на некоторых других трекерах то извините не знал. :ангел:

Balenok писал(а):

кто такой Ванко

Добрый полицейский.)

Balenok писал(а):

что там за прецедент

Существование этого релиза, в теме подробнее...

Balenok писал(а):

и у вас принято "занимать" определенные сериалы

Вы правы, такая тема есть. Называется Аниме-Гид и создается перед каждым сезоном. Найти все гиды, включая последний, можно здесь.

vados loki
По САО раздача авторская, оставлена в качестве исключения.

А здесь всё правильно сделано. В правила создания релизов в Аниме добавляли пункт об обновляемых раздачах:

Цитата:

Если раздача не обновляется в течение длительного времени без объективных причин, то при наличии альтернатив, такая раздача отправляется в Архив Аниме.

Но перед созданием всё же надо было поинтересоваться в ЛС у автора, тем более, что автор появляется регулярно и за своими раздачам следит.

Раз уж договорились, тогда переношу в раздел.

Добавлено спустя 49 секунд:

Balenok
в добавок к переводу Зула, добавьте ещё овашки в раздачу.

ElSwanko писал(а):

Balenok
в добавок к переводу Зула, добавьте ещё овашки в раздачу.

Все добавлю при обновлении раздачи