Грэйс акустическая / Grace Unplugged (2013) BDRip [H.264/720p-LQ] [VO]

Грэйс акустическая / Grace Unplugged (2013) BDRip [H.264/720p-LQ] [VO]
Would you give up what you need... to get everything you want?

Год выпуска: 2013
Производство: США, Lions Gate Entertainment / Orion Pictures / Coram Deo Studios
Жанр: Драма, музыка

Режиссер: Брэд Силверман
Актеры: ЭйДжей Мичалка, Джеймс Дентон, Кевин Поллак, Шоуни Смит, Майкл Уэлш, Джэми Грэйс, Эмма Кэтервуд, Крис Эллис, Пиа Тоскано, Келли Тибо

Описание фильма:
Грейс – девушка из провинции, обожающая музыку. Она сама пишет слова своих песен, которые исполняет под гитару. Ее песнями заслушиваются все в округе, но она мечтает о большем – о мировой славе. Впрочем, мечты мечтами, а ей нужно думать о другом, ведь у нее на руках больная мать и маленькая сестренка. Но девочка уже вовсе не так мала и она понимает, что Грейс нужно развиваться именно сейчас. Она отправляет любительскую запись с песней Грейс на конкурс талантов втайне от сестры и та проходит в финал. Теперь перед Грейс становится сложный выбор: отправиться в большой город вслед за своей мечтой или, пожертвовав ею, остаться с близкими…

Перевод: Одноголосый любительский
Озвучка / Автор перевода: Андрей Фернатий
Субтитры: Вшитые отключаемые
Язык субтитров: Английский

Дата мировой премьеры: 04.10.2013
Дата выхода DVD релиза: 11.02.2014

Продолжительность: 01:42:20
Качество видео: BDRip [profile-LQ]

Видео: MPEG-4 AVC/H.264, 1280x688, ~2483 Kbps
Аудио #1: MP3 2.0, 44.1 MHz, 256 Kbps (Русский - Андрей Фернатий)
Аудио #2: AAC 5.1, 48 MHz, ~175 Kbps (Английский - Оригинал)
Сэмпл: Ссылка

Общее
Уникальный идентификатор : 225753330784516998906164006959005432049 (0xA9D6828E11BF0D07A414C395A3DDF8F1)
Полное имя : Grace.Unplugged.2013.720p-LQ.VO.EnSub.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 2,08 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Общий поток : 2916 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-09-21 11:35:34
Программа кодирования : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 32bit built on Apr 18 2014 18:15:44
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Номинальный битрейт : 2483 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 688 пикселей
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.118
Библиотека кодирования : x264 core 133 r2334 a3ac64b
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-5 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2483 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 187 Мбайт (9%)
Заголовок : VO
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 3 -lowpass 19.7
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Заголовок : Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет

Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:05:49.474 : en:00:05:49.474
00:12:21.240 : en:00:12:21.240
00:20:00.408 : en:00:20:00.408
00:23:50.596 : en:00:23:50.596
00:31:20.837 : en:00:31:20.837
00:37:00.218 : en:00:37:00.218
00:41:51.426 : en:00:41:51.426
00:48:21.148 : en:00:48:21.148
00:53:45.973 : en:00:53:45.973
01:00:09.981 : en:01:00:09.981
01:07:00.266 : en:01:07:00.266
01:11:47.762 : en:01:11:47.762
01:16:25.456 : en:01:16:25.456
01:25:31.752 : en:01:25:31.752
01:36:25.113 : en:01:36:25.113

Скриншоты:

Время раздачи: Пн-Пт с 9:00 до 17:00 (в остальное время - по возможности)

— Правда ли, что шахматист Петросян выиграл в лотерею тысячу рублей?
— Правда, только не шахматист Петросян, а футболист Акопян, и не тысячу, а десять тысяч, и не рублей, а долларов, и не в лотерею, а в карты, и не выиграл, а проиграл.

Я прошу прощения за то, что описание фильма не соответствует действительности. Что обидно - на тот момент я уже просмотрел фильм, а потому если бы был внимательным, то увидел, что это описание, взятое из ранних релизах этого фильма (без перевода), не соответствует действительности.

Не было ни конкурса талантов, ни больной матери и сестренки... :-(

Еще несколько комментариев.

1. Имя Grace означает благодать. Слова Unplugged помимо значения «Акустическая [музыка]» обозначает «вживую».
Таким образом, название фильма представляет игру слов: Грейс, акустическая [музыка] и Благодать «вживую».

2. В одном из эпизодов переводчик использует слово "молодёжка". На христианском сленге это означает еженедельную молодежную христианскую группу. Не факт, что именно это имели авторы фильма, ибо там говорится просто о группе, что может быть как "молодёжка", так и "домашка" - домашняя христианская группа.

3. Описание на постере не совсем соответствует действительности:
вместо знака Dove "Family-Approved"For Ages 12 and Over (белый голубь на синем фоне)
фильм имеет знак Dove "Faith-Friendly" For Ages 12 and Over (белый голубь на золотистом фоне)

Вот, пожалуй, все...

Цитата:

Не было ни конкурса талантов, ни больной матери и сестренки..

Угу..ну да. И по делу то сказать и нечего, как всегда.. Как фильм? Про что? Не важно, главное - пустое словоблудие.

А певицу в фильме сыграла актриса с показательной фамилией Мычалка! )))))

Обращаю внимание, что это семейный фильм, пропагандирующий христианские ценности, о чем свидетельствует знак Dove "Faith-Friendly"
( см. http://www.dove.org/review/9956-grace-unplugged/ )

Вот более подробно об этом значке - О рейтинге семейных кинофильмов от Dove Fundation

Посему искать здесь эротику, мордобой и т.д. и т.п. просто бессмысленно.

И еще: фильм явно не номинант "Оскар"!

Если вас подобные замечания не остановили, то приятного просмотра! :-)

Божий человек такова не скажет и не напишет.
Цитирую написанное (JurKo22)
(Но если задумал, то смотри на интересный расклад:
если тебя вдруг не станет в живых.)

JurKo22 писал(а):

В одном из эпизодов переводчик использует слово "молодёжка". На христианском сленге это означает еженедельную молодежную христианскую группу. Не факт, что именно это имели авторы фильма, ибо там говорится просто о группе, что может быть как "молодёжка", так и "домашка" - домашняя христианская группа.

Несколько лет назад на одной из моих "домашек" я смотрел с друзьями фильм "Спасатель".
Там есть один интересный эпизод (даю ссылку на время):

(1:51:51 - 1:54:55)

Собственно, в этой ситуации курсант не мог действовать иначе, как заехать по физиономии своему инструктору...

А в Библии есть такие слова: "а других страхом спасайте" (Иуды 1:23а)

Предлагаю продолжить дискуссию в Человечество произошло от инопланетян

Ибо Вы, РОЗА123, не знали, что я смогу использовать цитату из старых комментариев для ответа...