Описание: Два блестящих физика, Леонард и Шелдон, считают себя «великими умами». Но их гениальность ничуть не помогает им общаться с людьми, особенно с женщинами. Всё начинает меняться, когда напротив них поселяется блондинка Пенни. Леонард начинает интересоваться ею, однако Шелдон понимает, что мечтам его друга не суждено сбыться («Вы с ней два разных биологических вида»). У главных героев есть странные друзья: Говард Воловиц, любящий употреблять фразы на шести разных языках, включая русский, и Раджеш Кутрапали, который не может ни слова сказать девушкам, если не выпьет хотя бы немного алкоголя.
Продолжительность: ~00:22:00 серия Качество видео: WEB-DL 1080p Перевод: одноголосый закадровый, профессиональный - Кураж-Бамбей Вид субтитров: вшитые отключаемые Язык субтитров: русский (N-Team, 666-Team), английский
