Project BLUE Chikyuu SOS / Project Blue Earth SOS / Проект Блю: Земля, SOS [2006, OVA, 6 (12) ep] raw

Project BLUE 地球SOS
Project BLUE Chikyuu SOS
Проект Блю: Земля, SOS
Жанр: приключения, сёнен, научная фантастика.
Тип: OVA
Продолжительность: 6 эпизодов по 45 мин. (В данном релизе каждая серия разбита на две половины - поэтому представлено соответственно 12 эпизодов, приблизительно по 24 минуты.)
Период выхода: c c 02.07.2006 по 03.12.2006.
Студия:

Режиссёр: Окамура Тэнсай / Okamura Tensai / 岡村天斎.
Автор оригинала: Комацудзаки Сигэру / Komatsuzaki Shigeru / 小松崎茂 .
Композитор: Осима Митиру / Oshima Michiru / 大島ミチル

Формат: mkv, Bit rate: 1167 Kbps.
Видео: Codec:XVID, Width: 720 pixels, Height: 400 pixels.
Звук: Японский.
Характеристика звука: MPEG Audio Layer 3, 48000Hz, stereo.
Встроенные субтитры: Нет.
Подключаемые субтитры: Русские отключаемые субтитры, формат ass, в контейнере mkv.

---

Пользователь Lerr на World-Art пишет:
'<...> перед нами тот редкий случай действительно оригинальной анимации, и на фоне всего огромного моногамного потока анимационной индустрии, своего рода «Луч света в темном царстве» (с).
Да, я говорю о научно-детективной истории “Project Blue: Earth SOS”. <...> Был в свое время период в кинематографе, период в истории человечества, когда люди очень любили вот такие истории. Ознаменовывался он 60-ми годами прошлого столетия. <...>Поезда с реактивными двигателями, лучевые пушки, пришельцы, гипноз, интриги, детектив, все это только малая часть того, что мы можем увидеть. “Проект Блю: Земля, SOS” нас окунет в тот мир, и сделает это так мягко и профессионально, что буквально после первых же минут просмотра, ты начинаешь ощущать себя частью той эпохи. <...> Дело в том, что сериал полон штампов, но штампов той эпохи, и это не может не восхищать. Сам сюжет, сама история построена по законам жанра того времени, по законам, про которые сейчас забыли. <...>
Ну, касательно графики и говорить нечего, с одной стороны качественная работа современной анимации, с другой стороны сохранившая в себе, в своем стиле определенный аромат далеких, теперь уже, 60-х. Прекрасная погруженность в атмосферу, и не только графика этому способствует – музыка. Вы помните, вы когда-нибудь слышали музыку той эпохи? А радио-пьесы? Да-да, все это есть здесь.<...>'













Огромная благодарность Hjuber-доно и Zaezd-доно, за возможность посмотреть этот сериал с переводом. Project Blue на NNM.

Сначало подумал, что это Toward the terra, очень похоже.
Ладно, скачаем, заценим

На самом деле с Tera E очень мало общего. Настроение совсем другое. Это такая твёрдая н/ф...
С уважением, Лён.

Хм, последний раз, когда я скачивал субтитры к этому аниме, было переведено только две серии... Спасибо)))

Lennard писал(а):

Огромная благодарность Hjuber-доно и Zaezd-доно, за возможность посмотреть этот сериал с переводом.

уточни, плз, автора перевода

Первые две серии - Fedor-гуми из AragamiFanSubs, остальное - господин Luka от туда же.

С уважением, Лён.

Сорри, а можно выдрать только сабы?.. На каге до сих пор только две серии, а все OVA у меня давным-давно скачаны=(

Не умею я их выдирать, Tark-сэмпай... У меня и у самого давно все шесть лежали. Я их даже вовсе без переводу посмотрел, за красивую картинку... Но если вы научите меня как - я могу попробовать.
С уважением, Лён.

Lennard, вот программы: http://webfile.ru/2022366

Тут MKVToolnix Unicode 2.1.4 - редактирование mkv, ogm, mp4 и там же в архиве лежит MKVExtractGui - распакованные файлы нужно положить в ту же папку, куда будет установлено MKVToolnix ... Потом нужно запустить MKVextractGUI.exe, напротив поля Input щелкнуть по кнопке выбора файлов, выбрать нужный файл - снизу нужно отметить файл, который нужно выдернуть, и тыркнуть по кнопке Extract - в той же папке, где лежит файл, появится выдернутый файл и обязательно файл с чаптерами... Мне нужны только сабы)))



Заранее благодарен))

Lennard писал(а):

Hjuber-доно и Zaezd-доно

Hjuber-сан 2 раза указан
+ можешь ссылку на новость в доке добавить? я там ссылку на твою раздачу сделал...

Спасибо, всё исправил.
С уваженнием, Лён.

За возможность посмотреть раздающему - спасибо, но качество рипа - ужасное, ещё и субтитры на немецком:

хотя перевод даже грамотный, но в коллекцию придётся ждать [Ureshii], ибо создателям данного рипа понятие деинтерлейсинг явно чуждо

Хм... alex14san, а не кинете время на котором немецкий вылезает? к меня, вроде, ничего такого нет во втором эпизоде... Смотрю через KMPlayer, настройки стандартные.
Что до качества - это да, хотя у вас какие-то уж больно страшные кадры выходят... но что нашлось, то и пользуем. Может, когда выдеру русский саб - сделаю релиз с китайскими равками... но не скоро.
С уважением, Лён.

Lennard
все надписи сопровождаются неотключаемыми субтитрами на (?) немецком, например
Project Blue Earth SOS 01-2.mkv время 13:06:

Зан-нятно... я их просто прочёл, и заметил как-то что на дойче... а ведь и правда не по русски написано. И не в матрёшке они, к картинке пришиты.
Как бы это в названии темы обозвать... Вроде ж не совсем хардсаб...
Большая просьба к модератор-гуми - в связи со вновь вскрывшимися обстоятельствами перенести тему в раздел 'Открытый'.
Спасибо за внимательность и заботу, alex14san.