Hi no Tori: Houou Hen / Phoenix: Karma Chapter / Жар-птица: Глава о Фениксе (1986) Raw

[font:59d81f20df="Tahoma"]
火の鳥　鳳凰編
Hi no Tori: Houou Hen
Жар-птица: Глава о Фениксе


Жанр: фэнтези, драма.
Тип: полнометражный фильм.
Продолжительность: 60 мин.
Премьера: 20.12.1986.
Студия:
Режиссёр: Ринтаро / Rintaro / 林重行.
Автор оригинала: Тэдзука Осаму / Tezuka Osamu / 手塚治虫 .
Композитор: Миясита Фумио / Miyashita Fumio / 宮下富実夫.
Формат: avi.
Видео: Bit rate: 1633 Kbps Codec: DivX 5, Width: 640 pixels, Height: 480 pixels.
Звук: Японский.
Характеристика звука: Bit rate: 126 Kbps, MPEG-1 Audio layer 3.
Встроенные субтитры: Нет.
Подключаемые субтитры: Русские, формат ass, от Near_Dark.

---

Hjuber-доно на NNM пишет:
'Судьба сводит ночью у костра резчика по дереву Аканемару, путешествующего в поисках легендарной Жар-птицы, статую которой он мечтает сделать, и Гао, жестокого убийцу и главаря разбойников. Гао грабит и ранит беззащитного Аканемару. И их дороги расходятся. Чтобы снова переплестись спустя некоторое время. Аканемару возводит статую Будды в столице, он уже известен по стране. Но подтвердить своё звание лучшего резчика ему предстоит в соревновании с бывшим бандитом, некогда поднявшим на него меч.
И вырезать из дерева они будут Птицу-Огонь.'







Дополнительно:
Это - следующий, третий по счёту, после 'Жар-птица 2772: Космозона Любви' фильм из шести произведений снятых по десятитомной манге Тэдзуки Осаму 'Жар-птица'. Спасибо Hjuber-доно за возможность посмотрееть этот фильм.

у Near_Dark`а есть еще перевод и Hi no Tori: Yamato Hen - его выкладывать планируешь?

Планирую... как только найду картинку поприличнее и без субтитров на противоестественном языке. Хорошая история.
С уважением, Лён.

хм... мне, почему-то, отдельно не попадались эти анимешки - только тройками (3я - глава о космосе) - вот я и решил, что у тебя все три в наличии...
если не найдешь - могу свою версию выложить - только у меня картинка размером поменьше...

Кажется нашёл очень-но приличный вариант... как минимум не выдраный из ю-туба.
Релиз сделаю, но не раньше, чем на выходных - лето, никак до дому не добраться.
С уважением, Лён.

Там же нашёл 'главу о космосе' с довольно приличными субтитрами... если дойдут руки - то переведу и выложу тоже.
С уважением, Лён.

Четвёртая часть цикла: Жар-птица: Глава о Ямато, на NNM-club.
C уважением, Лён.

Уважаемый релизер.Помогите пожалуйста идентифицировать полнометражный anime-фильм виденны,й мной в детстве.82-85 год,кинотеатр,мальчик ищет свою мать превращенную в дракона.Заранее благодарен.

Не хочу показаться грубым, но этот вопрос лучше было бы задать в соответствующем разделе. Там ваше сообщение прочтёт больше людей, а значит будет больше шансов опознать фильм.
Со своей стороны вынужден с сожалением признать, что мне этот фильм незнаком.
С уважением, Лён.

numg, Tatsu no Ko Taro?

Огромное спасибо Tark . Это именно тот фильм.На этом трэкере его не нашёл , попробую поискать на других.

В принципе могу раздать в хреновом качестве с двумя звуковыми дорожками. Субтитров у меня нет. С уважением, Лён.

Одна из дорожек русская? Даже если и нет, всё равно будет здорово если выложете. Очень хочется сравнить нынешние впечатления с тогдашними, детскими .

Да, одна из дорожек русская, наложена поверх японского звука. Перевод, кажется, одноголосый.
Я выложу на днях в темп и кину Вам в личку ссылку, чтоб не оформлять раздачу.
Суважением, Лён.

Огромное Вам спасибо.Буду ждать.