Внутренняя дорога / The Road Within (2014) WEB-DL [H.264/720p]Производство: США Жанр:драма, комедия
Режиссер: Грен Уэллс Актеры: Зои Кравиц, Роберт Патрик, Дев Патель, Роберт Шиэн, Кира Седжвик, Мэтт Риди, Али Хиллис, Купер Рот, Эрик Мэзени, Росс Галло
Описание: Сюжет рассказывает о Винсенте — молодом человеке с синдромом Туретта — множественными моторными тиками, периодически проявляющими на лице. Юношу отправляют на лечение в экспериментальную клинику, где он знакомится с девушкой-анорексичкой и соседом по комнате. Вместе они решают отправиться в путешествие к океану...
Продолжительность: 01:41:35 Качество видео: WEB-DL Перевод: Одноголосый любительский (18+) Автор перевода: datynet Язык субтитров: Русский, английский
Офигенный фильм.. тут и = ) и драма.. Ну разве в России смогут снять такое ? Да нет.. и через 100 лет- нет .. У нас в России от такой болезни не вылечат.. скорей сдохнешь..
_________________ И не заметишь как пройдет десяток лет..
Amentia ®
Стаж: 15 лет 3 мес.
Сообщений: 402
Ratio: 166.809
Раздал: 35.47 TB
Поблагодарили: 31557
100%
Откуда: Третий камень от Солнца
Scherbat писал(а):
Ну разве в России смогут снять такое ? Да нет.. и через 100 лет- нет ..
Да ладно. В России снимают весьма неплохое кино. Некоторые режиссёры. Изредка. Да и в прокат оно, как правило, не попадает%)). Но тем не менее.
Scherbat писал(а):
У нас в России от такой болезни не вылечат.. скорей сдохнешь..
От синдрома Туретта не мрут. Разве что человек, принявший на свой счёт неприличные жесты и тики или же маты и ругательства, слишком сильно стукнет болезного страдальца-ругателя, и тот невзначай помрёт....%)
_________________ Чайники выживают в коллапсе.
akamay
Стаж: 13 лет 9 мес.
Сообщений: 459
Ratio: 3.894
100%
Откуда: Горно-Алтайск
Какая нибудь криминальная линия в фильме есть?
_________________ а что толку, все равно все бессмысленно
Kykkyryzzo
Стаж: 15 лет 7 мес.
Сообщений: 135
Ratio: 5.466
100%
ОТЛИЧНЫЙ фильм! Уржался! Много мата ) с детьми ни ни.
Добавлено спустя 51 секунду:
akamay писал(а):
Какая нибудь криминальная линия в фильме есть?
Нет ничего подобного:)
raw1
Стаж: 17 лет 10 мес.
Сообщений: 59
Ratio: 5.037
Поблагодарили: 16
100%
Еще бы кубики озвучили ) Я этого актера из Отбросов воспринимаю с тем же голосом
_________________ немного о себе: не пью, не курю, при слове \%опа падаю в обморок......
AnotherWorld
Стаж: 11 лет 9 мес.
Сообщений: 40
Ratio: 4.886
0.13%
Фильм очень интересен даже с медицинской точки зрения.
На примере второго пацана в фильме показан ОКР (Обсессивно-компульсивное расстройство). А точнее несколько его разновидностей (Компульсия)
Компульсия (от лат. compello — «принуждаю»[1], англ. compulsive — «навязчивый», «принудительный») — синдром, представляющий собой периодически, через произвольные промежутки времени, возникающее навязчивое поведение. Действия, которые, как человек чувствует, он вынужден выполнять. Невыполнение этих действий повышает тревожность у человека до тех пор, пока он не отказывается от сопротивления позыву. Компульсивные симптомы характерны для обсессивно-компульсивного расстройства и ананкастного расстройства личности. Компульсии могут быть (но не обязательно) связаны с обсессиями — навязчивыми мыслями.
"Компульсивные «ритуалы» довольно разнообразны, но чаще всего имеют схожие черты. Так, очень часто встречаются ритуалы, связанные с очищением (навязчивое мытьё рук, тела, посуды, уборка в доме), едой (переедание при булимии), безопасностью (проверка электрических приборов, газа, запоров на двери), порядком (перепрыгивание трещин, соблюдение распорядка дня, упорядочивание предметов), со счетоводством (постоянный подсчёт всего, что окружает человека). Компульсии могут выглядеть более или менее рационально, но главное в них не это. Главное в них то, что от них очень трудно или даже невозможно отказаться."
А еще Ананкастное расстройство личности:
а) чрезмерная склонность к сомнениям и осторожности; б) озабоченность деталями, правилами, перечнями, порядком, организацией или графиками; в) перфекционизм (стремление к совершенству), препятствующий завершению задач; г) чрезмерная добросовестность, скрупулёзность и неадекватная озабоченность продуктивностью в ущерб удовольствию и межличностным связям; д) повышенная педантичность и приверженность социальным условностям; е) ригидность и упрямство; ж) необоснованные настойчивые требования человеком того, чтобы другие всё делали в точности так, как он, или неблагоразумное нежелание позволять выполнять что-либо другим людям; з) появление настойчивых и нежелательных мыслей и влечений.
=======================
Примеры:
Работая в творческой сфере лично знаю много перфекционистов, но которые мало что полезного делают именно по вышеуказанной причине.
Кстати очень часто это люди, у которых есть привычка в подпись на форумах ставить сэтап своего компьютера (со скрупулезным указанием того какой тип памяти там стоит, какая материнка вплоть до тщательного указания тех. подробностей). Можно предположить что это элементы перфекционизма.
akamay
Стаж: 13 лет 9 мес.
Сообщений: 459
Ratio: 3.894
100%
Откуда: Горно-Алтайск
Душевное кино. Перевод конечно не для "в кругу семьи", но с Шиэном иначе нельзя.
_________________ а что толку, все равно все бессмысленно
SystemCrush
Стаж: 12 лет 1 мес.
Сообщений: 47
Ratio: 10.288
0%
Простой, добрый, расслабляющий фильм. По началу перевод слегка насторожил "адаптацией" - "Пятёрочка", "Анфиса Чехова"..., но к счастью там всего несколько фраз таких за весь фильм. ЗЫ Много матов в переводе? Вы оригинальную дорогу слышите вообще?
Фильм показался совсем слабым. Всё вторично и предсказуемо.
sokol193
Стаж: 15 лет 7 мес.
Сообщений: 2636
Ratio: 1.032
Раздал: 1.426 TB
100%
Ведь, зарекался же не скачивать забугорные комедии..и вот на тебе... Хорошо, что где-то в середине задремал, а вот жене вроде понравилось, досмотрела до конца. Вот и пойми женщин...
ykp0n
Стаж: 14 лет 3 мес.
Сообщений: 80
Ratio: 2.711
100%
SystemCrush писал(а):
Простой, добрый, расслабляющий фильм. По началу перевод слегка насторожил "адаптацией" - "Пятёрочка", "Анфиса Чехова"..., но к счастью там всего несколько фраз таких за весь фильм. ЗЫ Много матов в переводе? Вы оригинальную дорогу слышите вообще?
Матов столько, сколько нужно, всё вроде как в оригинале и практически дословно..