| Автор |
Сообщение |
Black_Overlord ®
Uploader 300+
Стаж: 17 лет
Сообщений: 4053
Ratio: 413.228
Раздал: 395.2 TB
Поблагодарили: 26882
100%
Откуда: Екатеринбург
|
オーバーロード
Overlord
Повелитель
Жанр: приключения, фэнтези
Тип: ТВ-сериал
Продолжительность: каждый эпизод по 25 минут
Выпуск: c 07.07.2015
Студия:
Режиссер: Ито Наоюки / Itou Naoyuki / 伊藤尚往
Автор оригинала: Маруяма Куганэ / Maruyama Kugane / 丸山くがね
Описание:
Сюжет рассказывает об очередной таинственной и популярной онлайн-игре под названием Yggdrasil, сервера которой в определённый момент тихо и мирно закрываются. Однако главный герой по имени Момонга не разлогинивается до последнего, и даже когда обслуживание официально прекращается, он остаётся в игре. Вот только теперь он превращается в скелет как «самый сильный волшебник», а мир вокруг него начинает меняться: NPC оживают и начинают испытывать эмоции. А поскольку герой – конченный задрот и у него нет ни родителей, ни друзей, ни места в обществе, то он решает остаться навсегда и захватить этот дивный новый мир, в который превратилась игра.
Статус: Перевод завершен
Участники перевода:Black_Overlord - перевод, оформление
Tark - редакция |
Переведено: 13 эпизодов и 8 спецвыпусков
Под равки: [Leopard]
Скачать:
Субтитры
[HDTV 720p]
1. Конец и начало
2. Стражи
3. Битва за деревню Карн
4. Владыка смерти
5. Два авантюриста
6. Путешествие
7. Мудрый Король Леса
8. Двойные мечи смерти
9. Тёмный воин
10. Чистокровный вампир
11. Смятение и понимание
12. Кровавая валькирия
13. Игрок против неигрового персонажа
S1. Владыка и начало
S2. Боевые горничные
S3. Кулаками продираясь сквозь ложь
S4. Две жертвы
S5. Сердце хищника
S6. Битва за пределами деревни Карн
S7. Перед пушкой
S8. Понимание и смятение Ссылки:
официальный сайт
World-Art ANN AniDB MyAnimeList
|
|
|
 |
Black_Overlord ®
Uploader 300+
Стаж: 17 лет
Сообщений: 4053
Ratio: 413.228
Раздал: 395.2 TB
Поблагодарили: 26882
100%
Откуда: Екатеринбург
|
|
|
|
Black_Overlord ®
Uploader 300+
Стаж: 17 лет
Сообщений: 4053
Ratio: 413.228
Раздал: 395.2 TB
Поблагодарили: 26882
100%
Откуда: Екатеринбург
|
|
|
|
Black_Overlord ®
Uploader 300+
Стаж: 17 лет
Сообщений: 4053
Ratio: 413.228
Раздал: 395.2 TB
Поблагодарили: 26882
100%
Откуда: Екатеринбург
|
|
|
|
Black_Overlord ®
Uploader 300+
Стаж: 17 лет
Сообщений: 4053
Ratio: 413.228
Раздал: 395.2 TB
Поблагодарили: 26882
100%
Откуда: Екатеринбург
|
|
|
|
Black_Overlord ®
Uploader 300+
Стаж: 17 лет
Сообщений: 4053
Ratio: 413.228
Раздал: 395.2 TB
Поблагодарили: 26882
100%
Откуда: Екатеринбург
|
5. Два авантюриста
S1. Владыка и начало |
|
|
|
|
Black_Overlord ®
Uploader 300+
Стаж: 17 лет
Сообщений: 4053
Ratio: 413.228
Раздал: 395.2 TB
Поблагодарили: 26882
100%
Откуда: Екатеринбург
|
6. Путешествие
S2. Боевые горничные |
|
|
|
|
Black_Overlord ®
Uploader 300+
Стаж: 17 лет
Сообщений: 4053
Ratio: 413.228
Раздал: 395.2 TB
Поблагодарили: 26882
100%
Откуда: Екатеринбург
|
7. Мудрый Король Леса
S3. Кулаками продираясь сквозь ложь |
|
|
|
|
Парасолько
Стаж: 14 лет 7 мес.
Сообщений: 15
Ratio: 7.786
Раздал: 1.221 TB
18.18%
|
|
|
|
loki
Стаж: 14 лет 1 мес.
Сообщений: 4750
Ratio: 39.228
Поблагодарили: 41692
100%
Откуда: Днепр
|
Парасолько писал(а):  | Эм... Прода?) |
Переводчик в отпуске, ждите. |
|
|
|
|
Black_Overlord ®
Uploader 300+
Стаж: 17 лет
Сообщений: 4053
Ratio: 413.228
Раздал: 395.2 TB
Поблагодарили: 26882
100%
Откуда: Екатеринбург
|
8. Двойные мечи смерти
S4. Две жертвы |
|
|
|
|
Black_Overlord ®
Uploader 300+
Стаж: 17 лет
Сообщений: 4053
Ratio: 413.228
Раздал: 395.2 TB
Поблагодарили: 26882
100%
Откуда: Екатеринбург
|
|
|
|
Black_Overlord ®
Uploader 300+
Стаж: 17 лет
Сообщений: 4053
Ratio: 413.228
Раздал: 395.2 TB
Поблагодарили: 26882
100%
Откуда: Екатеринбург
|
10. Чистокровный вампир
S5. Сердце хищника |
|
|
|
|
Black_Overlord ®
Uploader 300+
Стаж: 17 лет
Сообщений: 4053
Ratio: 413.228
Раздал: 395.2 TB
Поблагодарили: 26882
100%
Откуда: Екатеринбург
|
|
|
|
Black_Overlord ®
Uploader 300+
Стаж: 17 лет
Сообщений: 4053
Ratio: 413.228
Раздал: 395.2 TB
Поблагодарили: 26882
100%
Откуда: Екатеринбург
|
|
|
|
|
|
