Третий лишний 2 / Ted 2 (2015) WEBRip [720p]Производство: США Жанр:комедия
Режиссер: Сет МакФарлейн Актеры: Марк Уолберг, Сет МакФарлейн, Аманда Сайфред, Джованни Рибизи, Джон Слэттери, Морган Фриман, Джессика Барт, Сэм Дж. Джонс, Патрик Варбертон, Майкл Дорн
Описание: Плюшевый беспредельщик продолжает сводить с ума чопорную интеллигенцию. На этот раз говорящий медвежонок с большим эго и его длинноногая блондинка решили завести ребёнка. Там, где не постаралась природа, на помощь приходят звёздные доноры, городские сумасшедшие и верный друг Джонни. Он только что расстался с Лори и готов к новым авантюрам. Третий здесь совсем не лишний.
Дата мировой премьеры: 25 июня 2015 Дата премьеры в России: 25 июня 2015, «UPI»
Релиз от: Электричка
Продолжительность: 01:55:27 Качество видео: WEBRip Перевод: Дублированный (Чистый звук) Субтитры: Вшитые отключаемые, Вшитые неотключаемые Язык субтитров: Русский, Корейский Примечание: Присутствуют около 4-х минут вставок звука с TS!
Как повезет? Если хорошо попросишь - отключатся. Если не попросишь - не отключатся, да?
Если что, я шучу
kartvladek
Стаж: 13 лет
Сообщений: 685
Ratio: 22.225
Поблагодарили: 2
100%
Откуда: Kiёv
BloodGood ПАДСТАЛОМ тема субтитров не раскрыта. на всяк случай нажал на кнопку "Спасибо" - вдруг отключатся
_________________ ПЭВМ Нейрон И9.66
papakarlo10
Стаж: 13 лет 7 мес.
Сообщений: 240
Ratio: 7.55
Раздал: 10.43 TB
16.01%
Спасибо за раздачу, но фильм шлак, вырубил на четверти.
makvito
Стаж: 13 лет
Сообщений: 172
Ratio: 17.38
Поблагодарили: 1829
100%
Откуда: Krasnodar
русские отключаемые, корейские неотключаемые
Partyzan120
Стаж: 13 лет 8 мес.
Сообщений: 535
Ratio: 62.333
Раздал: 149.1 TB
100%
papakarlo10 писал(а):
Спасибо за раздачу, но фильм шлак, вырубил на четверти.
Полностью согласен!
borman_kolya
Стаж: 11 лет 4 мес.
Сообщений: 672
Ratio: 6.595
1.58%
Да фильм шлак, с тупым пиндоским юмором
BloodGood
Стаж: 11 лет 2 мес.
Сообщений: 555
Ratio: 1.605
1.82%
borman_kolya отнюдь. Юмор тут не тупой. Тупой тут перевод. Который полностью зацензурен и который коверкает все шутки.
kafesto
Стаж: 13 лет 10 мес.
Сообщений: 639
Ratio: 6.522
50.56%
borman_kolya писал(а):
Да фильм шлак, с тупым пиндоским юмором
чувак, пeндосы рулят
Weddnessday
Покровитель талантов
Стаж: 12 лет 11 мес.
Сообщений: 960
Ratio: 24.466
Раздал: 29.13 TB
Поблагодарили: 4113
100%
Откуда: Сургут
BloodGood писал(а):
borman_kolya отнюдь. Юмор тут не тупой. Тупой тут перевод. Который полностью зацензурен и который коверкает все шутки.
В первой части перевод Гоблина мне нравился. Тут он что то медлит... Жаль.
dimaguru
Стаж: 12 лет 3 мес.
Сообщений: 48
Ratio: 3.396
40.72%
А где ру сабы?
_________________ Смысла нет.
rosevich
Стаж: 14 лет 8 мес.
Сообщений: 6
Ratio: 10.092
94.69%
ТС, если позволите... 1) язык неотключаемых субтитров отнюдь не корейский, а видимо китайский (можно проверить поигравшись с гугл-переводчиком) 2) хорошо бы упомянуть, что язык вставок звука с TS не русский, соответственно многим здесь непонятный. (Италия?) 3) в основной части фильма звук слегка странноватый, будто с наложенным эффектом "в ванной комнате" 4) первые 1,5 минуты фильма внизу картинки большая заквадраченая область.
И по сути, в целом фильме 2-3 реально забавных эпизода были. Спасибо.
