Sasameki Koto / Whispered Words / Я тихо прошепчу [2009, TV, 13 ep] BDRip Hi10p 720p Raw+Rus x2(ext)

Sasameki Koto / Whispered Words / Я тихо прошепчу

Жанр: сёдзё-ай, комедия, школа
Тип: TV-сериал
Продолжительность: 13 эпизодов по 25 минут
Выпуск: c 08.10.2009 по 31.12.2009
Автор: Икэда Такаси
Снято по манге: Sasameki Koto
Режиссер: Суганума Эйдзи
Производство: AIC

Информационные ссылки: AniDB || World Art || MAL || ANN

Перевод:

Русские субтитры от Dreamers Team
Переводчик: ГоСт, Редактор/Переводчик: Ryuji, Редактор/Оформление: Amarillis

Описание:
Сумика Мурасамэ – высокая, спортивная и уверенная в себе староста класса, вдобавок еще мастер каратэ. Усио Кадзама – невысокая, тихая и романтичная помощница библиотекаря. Со стороны они образцовые лучшие подруги с начальной школы, но есть одна проблема. Фантазерша Усио влюбляется в каждую встречную «миленькую» девушку и потом, подлечив разбитое сердечко, спокойно начинает искать следующий объект поклонения, попутно жалуясь, что так хотела добиться взаимности. А вроде бы сильная и решительная Сумика никак не может признаться подруге, что давно питает к ней чувства куда более глубокие…

И как теперь быть? Говорить открыто Мурасамэ не хочет из боязни ранить чувства любимой – ведь в классе уже есть девичья парочка, весьма агрессивно выставляющая напоказ свои отношения. А тут еще одноклассник, тайно влюбленный в Сумику, вообразил, что девушки по-иному вообще не могут, и для более тесного сближения решил сыграть в Ранму Саотомэ. Вот что аниме и манга творят с простыми японскими школьниками!
© Hollow, World Art

Качество: BDRip | Энкод: Winter
Формат: MKV
Видео: x264 (10 bit) 1280x720, ~3400 Kbps, 23.976 fps
Аудио: Vorbis, 256 Kbps, 48.0 kHz, 2 ch
Аудио: AC-3, 192 Kbps, 48.0 kHz, 2 ch (внешними файлами)
Субтитры: ASS, Полные | Надписи (внешними файлами)

Код:

General
Unique ID : 248161410688227603709855291992331826858 (0xBAB2263139179410901EA884D400B6AA)
Complete name : Sasameki Koto [BD] [720p]\[W] Sasameki Koto 01 [BDrip 1280x720 x264 Vorbis].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 638 MiB
Duration : 23mn 53s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 3 735 Kbps
Encoded date : UTC 2015-05-02 10:25:14
Writing application : mkvmerge v2.9.8 ('C'est le bon') built on Aug 13 2009 12:49:06
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High 10@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 23mn 53s
Bit rate : 3 405 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.154
Stream size : 582 MiB (91%)
Writing library : x264 core 132 r2309 3b1f1f7
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.6 / qcomp=0.70 / qpmin=9 / qpmax=40 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90
Default : No
Forced : No

Audio
ID : 2
Format : Vorbis
Format settings, Floor : 1
Codec ID : A_VORBIS
Duration : 23mn 53s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 43.7 MiB (7%)
Writing library : libVorbis (Schaufenugget) (20101101 (Schaufenugget))
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No

Выбор видео, перевода, озвучки, а также типа сборки материала осуществляется релизером и не подлежит обсуждению. Если вы считаете, что раздаваемый материал противоречит правилам раздела "Аниме", сообщите об этом одному из модераторов раздела.
В случае появления нового материала или же лучшего по качеству материала релизер оставляет за собой право обновить раздачу. В этом случае вам необходимо ознакомиться с изменениями (добавлениями) и перекачать торрент.
Данный релиз предназначен для просмотра на ПК. Воспроизведение на иных проигрывателях не гарантируется. Для просмотра рекомендуется Media Player Classic с установленным пакетом кодеков K-Lite.
Данный релиз содержит 10-битное видео (Hi10p). Для корректного воспроизведения обязательно используйте кодеки, поддерживающие 10-битное видео. Обсудить частные случаи проблем с воспроизведением и получить дополнительную информацию можно здесь.
Данный релиз предназначен для просмотра с внешними субтитрами и внешними звуковыми дорожками.
- Для просмотра с внешней звуковой дорожкой нужно:
  перекинуть файлы .mka из папки "RUS Sound [<автор(ы) озвучки>]" в одну папку с видео и переключить звуковую дорожку в плеере при просмотре.
- Для просмотра с субтитрами нужно:
  перекинуть файлы .ass из папки "RUS Subtitles [<автор(ы) перевода>]" в одну папку с видео - плеер подгрузит их автоматически при открытии видео.
Если у вас возникли проблемы с просмотром, не связанные с описанным выше, сообщите о них автору раздачи посредством сообщения в теме или ЛС Ampho_DnB.

Время раздачи: До первых сидов

Мангу, кстати, всю на русский перевели. можно глянуть там чем все закончилось .

Добавлено спустя 1 минуту 23 секунды:

а 2 мужские озвучки Юри, это Пять .

))

kpp1212 писал(а):

2 мужские озвучки Юри

суровый русский фандуб

Фу-Фу-Фу!Нетрадиционые блин