Живу с моделями / I Live With Models (2015) WEB-DL [H.264/1080p-LQ] (сезон 1, серии 1-8 из 8) Кураж-Бамбей Производство: США / Comedy Central Жанр:комедия
Режиссер: Бен Келлетт Актеры: Дэвид Хоффман, Брайан Хоуи, Ребекка Рейд, Эрик Арагон, Джозеф Мэй, Дэйв Фултон, Алекс Бекетт, Кейт Малгрю, Харука Абе, Джозеф Алесси и др.
Описание: Майами. Обычный парень Томми внезапно для всех оказывается втянут в гущу модельного бизнеса. Всему виной не его физические данные, и даже не постель - просто Том обладает прекрасными, невероятно фотогеничными руками. Справиться со всеми карьерными трудностями ему удается, хоть и с трудом, но вот наладить отношения со своими новыми соседями: острой на язык моделью, накачанным мачо и невростеничной дивой подиума – совсем не так просто.
Продолжительность: ~00:22:00 серия Качество видео: WEB-DL Перевод: Одноголосый профессиональный (Кураж-Бамбей по заказу Paramount Comedy)
01. The Hand Model / Модель Рук - 00:23:07 02. The Trip / Поездка - 00:21:41 03. Pool Buddies / Бильярдные Братаны - 00:21:38 04. The Handbag / Сумочка - 00:21:44 05. The Suit / Костюм - 00:22:10 06. The Editor / Редактор - 00:22:19 07. Anna The Agent / Агент Анна - 00:22:06 08. Hurricane Party / Ураганная Вечеринка - 00:21:30
Сериал обычный, одноразовый ситком, которых на Comedy Central и Paramount Comedy пруд пруди. Однозначно, оценку на Кинопоиске сделал Денис Колесников (Кураж-Бамбей), который интерпретировал и озвучил сериал под русскоговорящую аудиторию. Без него мы сериал вряд ли бы увидели. Почти все комедийные сериалы, переведенные на русский язык, специально адаптированы (шутки, песни, разговоры). Также, как велик и могуч русский язык, так велик и непостижим английский/американский/из любой другой страны сленг. Все уникальны, но всё индивидуально. Сериал не плох, на мой взгляд. На один раз. На поржать. Но не плох!
Blackpoolstone
Стаж: 15 лет 6 мес.
Сообщений: 213
Ratio: 12.271
100%
Антон Викторович писал(а):
На один раз. На поржать.
Согласен!)
Levau
Стаж: 14 лет 1 мес.
Сообщений: 174
Ratio: 341.537
Раздал: 61.99 TB
100%
primitive
больше пугает оценка 6.2 нового кинопоиска. Что и кем там выводится в топы?
yacvetochek
Стаж: 16 лет 8 мес.
Сообщений: 2768
Ratio: 10.718
Раздал: 63.06 TB
Поблагодарили: 4816
100%
нет, больше все таки пугает, что это к0чают...
_________________ Обязательно заходите ви что-нибудь оставьте в камментах!
CUBiGO4
Стаж: 13 лет
Сообщений: 448
Ratio: 10.911
100%
Логика такая: Комик.сериал - англоязычный, оценили англоязычные зрители его на 2.7 баллов из 10. ВЫВОД:как на тухлое яйцо ни лей духи, а оно так и будет ТУХЛЫМ..Как ни переводи..., а этот...так и будет...
Добавлено спустя 1 минуту 47 секунд:
Не то что качать - через 5 минут забуду про это...
