Код 100 / The Hundred Code / 100 Code (2015) WEB-DL [H.264/720p] (сезон 1, серии 1-12 из 12)Производство: Швеция, Германия / Discovery Networks Sweden, Sky Deutschland Жанр:детектив, криминал
Описание: В Стокгольме регулярно происходят странные преступления: тела убитых девушек, уложенных на постель из нарциссов, обнаруживаются в разных местах города. Местная полиция выписывает из Нью-Йорка детектива Томми Конли в качестве консультанта, и вместе со шведским полицейским Микаэлем Эклундом он начинает расследование этого запутанного дела.
Возраст:18+(зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей)
Релиз от:AlexFilm
Продолжительность: ~00:44:00 серия Качество видео: WEB-DL Перевод: Многоголосый профессиональный - AB-Video (по заказу Первого канала) Язык озвучки: Русский
Сериал великолепный, особенно на фоне американской гламурной жвачки! Живые герои, реальные ситуации, логичные ходы сюжета. Спасибо!
artym2003
Стаж: 11 лет
Сообщений: 121
Ratio: 14.032
100%
Подскажите, Эй Би Видео и AlexFilm это одно и тоже, или нет?
Wispik ®
Стаж: 12 лет 1 мес.
Сообщений: 237
Ratio: 120.592
Поблагодарили: 11561
100%
artym2003 нет, это разные студии
artym2003
Стаж: 11 лет
Сообщений: 121
Ratio: 14.032
100%
Тогда непонятно чей перевод. В описании раздачи - Эй Би Видео, а в названии торрента стоит - AlexFilm.
Wispik ®
Стаж: 12 лет 1 мес.
Сообщений: 237
Ratio: 120.592
Поблагодарили: 11561
100%
artym2003 Ну в описании все написано. Озвучка от эй би видео, а релиз от алексфильм. Тоесть алексфильм взяли озвучку, наложили на видео и выложили
zzzz45
Стаж: 11 лет 7 мес.
Сообщений: 4
Ratio: 6.172
0%
Т.е. релиз это наложение озвучки на видео.Так? А есть тогда релиз( а по сути таже озвучка) непосредственно от Эй би видео? И почему нельзя тем кто озвучивает сразу накладывать озвучку на видео, и для этого нужна отдельная фирма, кто накладывает одно на другое?
Wispik ®
Стаж: 12 лет 1 мес.
Сообщений: 237
Ratio: 120.592
Поблагодарили: 11561
100%
Эй би видео сами ничего не выкладывают, у них нет своего трекера. Этот сериал они перевели по заказу первого канала. А алексфильм, взяли озвучку и зарелизили